Descarcă aplicația
educalingo
chinfrão

Înțelesul "chinfrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINFRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

chin · frão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINFRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINFRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Chinfrão

Chinfrão, de argint, a fost o monedă portugheză creată de D. Afonso V. Valoarea sa a fost echivalentă cu 12 reale albe. Referinte ↑ Portugalia monede ↑ Infopedia ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINFRÃO

açafrão · chofrão · cifrão · falso-açafrão · refrão · safrão · volfrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINFRÃO

chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta · chinês · chinfrar · chinfre · chinfrim · chinfrinada · chinfrinar · chinfrineira · chinfrineiro · chinfrinice · chinganja · chingo · chinguiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINFRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele chinfrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chinfrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINFRÃO

Găsește traducerea chinfrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chinfrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinfrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chinfrão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chinfrão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chinfrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chinfrão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chinfrão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chinfrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chinfrão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chinfrão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chinfrão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chinfrão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chinfrão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

친 프란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chinfrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chinfrão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chinfrão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chinfrão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chinfrão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chinfrão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chinfrão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chinfrão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chinfrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chinfrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chinfrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chinfrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chinfrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinfrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINFRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinfrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinfrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chinfrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINFRÃO»

Descoperă întrebuințarea chinfrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinfrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento
Por ser moeda adelgaçada, recebeu a designação de chinfrão. Valia l2 reais em l472 e l4 em l489, ano em que foi retirada da circulação. 195. MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Casa da Moeda de Lisboa Emissões desde l472 Prata ; ¢ l9 ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, 1983
2
As Navegações portuguesas e as suas consequências no ...
MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Anv. — + ALFONSVS : QVINTI : REGIS : P. , entre círculos lisos. Ao centro, as quinas soltas. Rev. — + A...ORIVM . NOSTRVM : IN : NOM., entre círculos lisos. Ao centro, A (inicial do nome do monarca), ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal), 1983
3
Medieval European Coinage: Volume 6, The Iberian Peninsula
Chinfrão,. or. halfgrosso. chinfrão. The documentof 1472 authorising this denomination is known (Teixeira de Aragão1874–80, I,doc. 36). Its tariff was 158 to themark, its fineness 11 deniers and its value in circulation was12 'reais brancos'.
Miquel Crusafont, Anna M. Balaguer, Philip Grierson, 2013
4
Inventarios e testamentos
E dados como dito é fiz estes autos com vista ao promotor Sebastião Antunes Chinfrão de que fiz este termo João Alvres de Sousa o escrevi. Vista ao promotor Tem o testamenteiro satisfeito todos os legados e mandas deste testamento pelo  ...
São Paulo (Brazil : State). Departmento do Arquivo do Estado
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido na Bairrada) *Chinfrão*,m. Moéda antiga, equivalente a14reis. * * Chinfrar*, v. t. Prov. dur. Traçar ou partir, durante a vindima ou antesdisso,as varas de (videiras goreiras), para prevenção dospodadores. (Relacionase com chanfrar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Pas. Sois busaranha, E mais féde-vo-lo bafo, E jogatais de gadanha, E tendes modão d 'aranha. E samicas sereis gafo. Dia, Gafo eu? Pas. A bem; Não hei d' ir per acajuso, Emque me custe algorrem, Chinfrão, ou meio vintem, Ir dereito como ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Cosi </•'•f d'una ripa discoscesa » Trovammo risonar quell' acqua tinta, » SI che ' n poça ora avria 1'orecchia otfesa. » Não bei .i ir peracajuto • Em que me custe algo rem Chinfrão , ou meio vintem Ir direito como o fuso. » l,il. Fie. , tomo I, pag ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Obras
Diabo. Porque? Pas. Sois busaranha, E mais féde-vo-lo bafo, E jogatais de gadanha, E tendes modao d'aranha, E samicas sereis gafo. Día. Gafo eu? Pas. A bem: Nao hei d'ir per acajuso, Emque me custe algorrem, Chinfrão, ou meio vintem, ...
Gil Vicente, 1834
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
V. Balbi, tomo II, pag. ij do Appendix. » Cosi giú d'una ripa discoscesa » Trovammo risonar quell' acqua tinta, » Si cbe 'n poca ora avria 1'oreccnia offesa. » - N.ío hei d'ir peracajutu » Em que me custe algo rem h Chinfrão, ou meio vintem >' Ir ...
Dom Duarte, 1854
10
XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência e Cultura: os ...
Por ser moeda adelgaçada, recebeu a designação de chinfrão. Valia 12 reais em 1472 e 14 em 1489, ano em que foi retirada da circulação. 195. MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Casa da Moeda de Lisboa Emissões desde 1472 Prata; ...
Council of Europe, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinfrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chinfrao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO