CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINERIO»
Descoperă întrebuințarea
chinerio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chinerio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Que tem o hábito de procurar chinas. CH IN ELO-DE-DEDO - Subs. Nome que
se dá às sandálias havaianas. CHINERIO - Subs. Grande número de chinas. O
mesmo que chinarada. CHININHA - Subs. Filha de china, ca- boclinha. chinoca.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Us. nesta acep. na FRAS isso de chinas e gatos... quem amimar sai arranhado (
CC): meter-se com mulher é tão perigoso como se meter com gato [PLAT: china (
NDUR.NVCR)]. CHINAREDO,.v.m. - O mesmo que chinerio: grupo de chinas, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
American-Spanish Semantics
60). chinerio (RP) from chino 'Indian mestizo, man of lower classes,' as in "El
chinerio, desde lejos, vio las paradas de don Le6n" (Amorim, p. 20). genterio (CR
), emphatic form of gentio 'crowd, multitude'; guasquerio (RP) from guasca 'strip ...
"Las familias más respetables y el chinerio, formando grupos..." (pág. 125). "Mire,
compadre, tuitas las chinas son de la mesma laya." (pág. 142). "... la alegria
gaúcha y las chinas libres y queredon- donas." (pág. 160). "El cura quiere que
me ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Etnicamente, acusam-na os dados somáticos do «criollo» local e do «chinerio*
interiorano. Tive oportunidade de fazer observações in loco. Culturalmente,
confessam-na os hábitos na vida rural, o folclore, os topónimos abundantes e a ...
6
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... encontramos os seguintes trechos: "La china lució en la comida sus
habilidades culinarias." (pág. 102). "que tuita la vida me vieron las chinas
barrigudo y vejancón," (pág. 107). „ "las familias más respetables y el chinerio,
formando grupos.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
Pegou a debandada; dispersava-se a gente por todos os lados, aos punhados,
botando fora as pederneiras, as patronas; muitos sotretas fugiram de
cambulhada com o chinerio... Metades de batalhões arrinconavam-se, outras
encordoavam ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
8
Solar de São Manuel: romance
Ciente da vantagem numérica dos invasores, Mena Barreto ordenou retirada
para leste, na caída da noite, e com esse movimento de tropas deu cobertura às
famílias brasileiras e ao chinerio em fuga Nessa noite, seus homens marcharam,
...
Melilo Moreira de Mello, 1978
9
Narrativas militares: seleção, organização e notas biográficas
O nosso quartel general também tocou a retirada. Pegou a debandada;
dispersava-se a gente por todos os lados, aos punhados, botando fora das
pederneiras, as patronas; muitos sotretas fugiram da cambulhada com o chinerio
. . . Metade ...
Nelson Werneck Sodré, 1959
10
Contos Gauchescos: e Lendas do sul
O nosso quartel-general também tocou a retirada. Pegou a debandada;
dispersava-se a gente por todos os lados, aos punhados, botando fora as
pederneiras, as patronas ; muitos sotretas fugiram de cambulhada com o
chinerio. . . Metades ...
João Simões Lopes Neto, 1965
