Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cincerro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCERRO ÎN PORTUGHEZĂ

cin · cer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCERRO


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINCERRO

cinca
cincada
cincadilha
cincar
cinceiro
cincha
cinchador
cinchar
cinchão
cincho
cinchona
cinchonáceas
cinchonicina
cinchonidina
cinchonina
cinchonino
cinchonismo
cinchonologia
cinchotina
cincino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCERRO

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

Sinonimele și antonimele cincerro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cincerro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCERRO

Găsește traducerea cincerro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cincerro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincerro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cincerro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cincerro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cincer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cincerro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cincerro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cincerro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cincerro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cincerro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cincerro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cincerro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cincerro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cincerro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cincerro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cincerro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cincerro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cincerro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cincerro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cincerro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cincerro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cincerro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cincerro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cincerro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cincerro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cincerro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cincerro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cincerro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincerro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cincerro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincerro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincerro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cincerro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCERRO»

Descoperă întrebuințarea cincerro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincerro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do cincerro das madrinhas das tropas de burros, ao silvo das ...
Ao longo de sua história, o Vale do Paraíba foi se constituindo em 'região de passagem', estabelecendo ligações com outras importantes regiões do país.
Gleise Ferreira Sobreiro de Oliveira, 2006
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que cincerro ou sítio. SIRIGAITA - Subs. 1 . Mulher pretensiosa e muito saracoteadora. 2. Mulher espevitada, ladina, que tem resposta para tudo. Variação de serigaita. SITIANTE - Subs. Morador ou proprietário de sítio. SÍTIO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Sangue de Coca-Cola: romance
... vaino calá a bala a boca do alto-fa- lante daquele filho da puta. . . Na cadeira de balanço, as mãos muito velhas, gastas, o avô segurava um cincerro, agora estava com aquela mania, de tocar aquele cincerro, de contar histórias da mula ...
Roberto Drummond, 1980
4
Pescar truta na América
A MENSAGEM NOITE PASSADA UM TROÇO AZUL, QUE ERA A FUMAÇA DE nosso acampamento, desceu o vale e entrou no cincerro da égua madrinha até que ambos, o troço azul e o cincerro, não puderam se separar, por mais que se ...
5
Ilda e Ramom - Sussurros de Liberdade
Duas e depois desci e toquei o cincerro. Para fazer o papel de campainha, colocamos um antigo cincerro no portão. Como tenho dificuldade de abri-lo, Valdir o faz para mim. Com muita seriedade Valdir me disse: - Bei achou que eu tava ...
Mírian Cintra
6
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Davam tento do ressoar do cincerro e paravam ofegantes. O ressoar do cincerro, pressago da aparição de presa apetecida, lia/davam-se deste modo a maior parte dos esforços. Retraía-se, cauto, da trilha descoberta, enconchando-se na ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
À frente caminhava o burro da guia — "de preferência uma mula ou besta dócil" ( MORAES, 1989: 28) — com muitos guizos e cincerros a dindilhar.129 Em seguida vinha a madrinha, com um cincerro silencioso, enfeitada de fitas coloridas: ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
O melhor do Roda viva: Internacional
Sergio Avgvsto: Porfalarem Aflordo meu segredo, c verdade que você queria intitular esse filme de "Como uma vaca sem chocalho"? Como éisso em espanhol? PEORO ALMOOÔVAR : Unavacasin cincerro. E uma frase de que me sirvo para ...
‎2005
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Leva ainda um cincerro pendurado no pescoço e caminha sempre a frente dos outros." São Paulo, SP, 1839 Daniel Parish Kidder, Reminiscências de viagens e permanência no Brasil, p. 181-2 COLCHA "Colcha de tafetá de montaria.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
A carne do futuro: búfalo
O desempenho do bufalo: origem, racas, aptidoes, funcao social do bufalo; bufalo no Brasil, maquina de produzir carne, rendimento, castracao, etologia, conversao, confinamento, couro, mochamento, bufalo no Rio Grande do Sul; Experiencia ...
Getúlio Marcantonio, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincerro în contextul următoarelor știri.
1
Crenças populares no senso comum
Tudo começava com o toque de um cincerro que vinha se aproximando, alteando, se intensificando, e uma voz aboiava: “Eh boi! volta boi! volta vaca! volta boi! «DM.com.br, Oct 15»
2
Diablos Danzantes de Yare celebran 266 años con tributo a su …
... coloridas máscaras, pero otra característica, es la música que es interpretada a través de un tambor ó caja, las maracas y el cincerro que tocan los danzantes. «RNV, Iun 15»
3
Parte 1: saída ao som do cincerro
Tomam o primeiro mate do dia e aguardam o nascer do sol ouvindo ao longe os badalos do cincerro – espécie de sineta presa ao pescoço do cavalo que vai ... «Zero Hora, Nov 13»
4
Acampamentos farroupilhas crescem a cada ano na Grande Porto …
Além das bruacas, há muitos outros objetos interessantes no local, como o cincerro. “Isso é usado no pescoço da égua madrinha, para conduzir a tropa. «Globo.com, Sep 13»
5
Resumo de novela: capítulos de 'Flor do Caribe', de 13 a 18 de maio …
Cassiano devolve a Candinho (José Loreto) o cincerro de Ariana e combina de ir com ele até o local onde encontrou a pedra. Alberto fala mal de Cassiano ... «Purepeople.com.br, Mai 13»
6
Resumo de Novela: capítulos de 'Flor do Caribe' de 29 de abril a 4 …
Sem que ninguém perceba, Doralice coloca a medalha de Dionísio no bolso do paletó de Alberto. Cassiano vê uma pedra no cincerro da cabra Ariana e pensa ... «Purepeople.com.br, Apr 13»
7
'Flor do Caribe': Ajudado por Candinho e Ariana, Cassiano dá golpe …
Enquanto está se escondendo da polícia caribenha, Cassiano nota uma estranha pedra no cincerro da cabra de Candinho e pergunta onde ele achou o ... «Purepeople.com.br, Apr 13»
8
Viviane Araújo vence A Fazenda 5 e conta destino do prêmio de R …
Viviane vc mereceu esse prêmio .esse prêmio encaixou perfeitamente para vc nao há conheço mais pelo oque vc mostrou na fazenda vc foi cincerro em tds as ... «novohamburgo.org, Aug 12»
9
Fernando Albrecht
Com elas toca o cincerro, a boca ou canta ou sopra um pequeno trompete. E ainda faz algumas pegadinhas com o público. Resumo, o cara é bom. Café com ... «Jornal do Comércio, Apr 12»
10
26.05.2009. A História do Tropeirismo em Sorocaba
Onde vai o cincerro vai a tropa - onde o líder vai, leva consigo o grupo. - Pela andadura da besta se conhece o montador - Pelos atos se conhece a pessoa. «VIVAcidade Sorocaba, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincerro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cincerro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z