Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORRO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deal

Morro

Notă: Hill redirecționează aici. Dacă căutați alte semnificații, consultați Colina Morros. Morro, deal sau deal este un accident geografic constituit din cote mici de teren cu declin moale. Distincția dintre un deal și un munte este inexactă și foarte subiectivă. În general, se consideră că un deal este mai mic și mai puțin abrupt decât un munte, cu o picătură de până la cincizeci de metri. Marea de dealuri din Serra do Mar, văzută din centrul orașului Curitiba. Nota: Colina redireciona aqui. Se procura por outros significados da palavra, consulte Colina Morros. Morro, colina ou cerro é um acidente geográfico constituído por pequenas elevações de terreno com decline suave. A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva. Considera-se em geral que um morro é mais baixo e menos abrupto que uma montanha, com um desnível de até cinquenta metros. O mar de morros da Serra do Mar, visto do centro de Curitiba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
modorro
mo·dor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORRO

morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião
morrido
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morrote
morrudo
morruense
morruga
morruína
morruol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORRO

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Sinonimele și antonimele morro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «morro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în morro

Traducerea «morro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORRO

Găsește traducerea morro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile morro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

холм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

morro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzgórze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пагорб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hill
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MORRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morro.
1
Heinrich Kleist
Morro pois não me resta mais nada na terra para aprender e conquistar.
2
François Villon
Morro de sede junto à fonte. Nada me é certo além da coisa incerta.
3
Georges Bernanos
Morro em cada noite para ressuscitar em cada manhã. (...) Cada noite em que se entra é aquela da Santíssima Agonia...
4
Jean Jacques Rousseau
Morro aos poucos em todos aqueles que gostam de mim.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORRO»

Descoperă întrebuințarea morro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O morro dos ventos uivantes
O único romance escrito por Emily Brontë e uma das histórias de amor mais belas de todos os tempos, O morro dos ventos uivantes é um clássico da literatura inglesa e tornou-se o livro favorito de milhares de pessoas, inclusive dos ...
EMILY BRONTE, 2012
2
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Leve e densa, oscilando entre a diversão e a tensão - elementos dados pela própria linguagem do samba -, esta análise, que se fez em meio a notas musicais, rimas e refrãos, traduz o embate entre o tradicional e o moderno, entre a ...
José Adriano Fenerick, 2005
3
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.
Letícia C. R. Vianna, 1999
4
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
5
Morro bem, Salvem a Pátria!
Assim ganhou a dimensão de mito após a sua morte. Um mito que perdurou e que é resgatado em Morro Bem, Salvem a Pátria!. Registadas para sempre por um jornalista inspirado, terão sido essas as últimas palavras de Sidónio?"
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
6
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, 2000
7
Morro Bay Remembered
Memories, impressions, gossip from those who have known the town best This is a packet of sprightly vignettes of creative, rooted folk of a village located on California's Central Coast .
Mary J. Moses, 2007
8
Morro Do Baco Baco
Ah! ...o Morro ... uma caminhada pelo Morro do Baco Baco nos revela outros olhares para o mundo à nossa volta: algumas metáforas, algumas provocações, algumas histórias, alguns sonhos, alguns delírios... só coisa normal.
Delman Ferreira, 2012
9
A casa do morro branco
Rachel de Queiroz se consagrou como um dos grandes nomes na narrativa longa brasileira a partir da publicação do romance O Quinze, em 1930.
Rachel de Queiroz, 2008
10
A Bela do Morro
Gamma ********************************************* O vocabulário solto e a declaração sincera do Gamma, faz prender o leitor em um só folego até a última página! É como se tivesse em uma mesa de bar de bordel, tomando alguma bebida ...
Gamma, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morro în contextul următoarelor știri.
1
Moradores de Morro da Providência (RJ) protestam contra morte de …
Foi enterrado nesta quarta-feira (30) do adolescente Eduardo Felipe Santos Victor, de 17 anos, que morreu no Morro da Providência, região central do Rio de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Polícia ocupa morro da Pedreira após morte do traficante Playboy
Após a morte do traficante Celso Pinheiro Pimenta, 33, conhecido como Playboy, a Polícia Civil do Rio ocupou por tempo indeterminado o Morro da Pedreira, ... «O Tempo, Aug 15»
3
PM de UPP é morto com tiro na cabeça no Morro do Andaraí
Rio - Faltando dez minutos para terminar o expediente, o policial militar Alex Amancio, 34 anos, foi morto com um tiro na cabeça no Andaraí, no início da noite ... «O Dia Online, Iul 15»
4
Tiroteio no Morro da Mineira, Rio, deixa três feridos
Uma troca de tiros no Morro da Mineira, no Estácio, Região Central do Rio, deixou três pessoas baleadas nesta quarta-feira (24). Entre os feridos, um policial ... «Globo.com, Iun 15»
5
Novo protesto no Morro do Estácio deixa clima tenso entre PM e …
Um novo protesto agora à noite de moradores do Morro do Estácio, na zona central da cidade, deixou tenso o clima entre manifestantes e homens do Batalhão ... «EBC, Mai 15»
6
Tiroteio volta a assustar moradores do Morro da Coroa e deixa dois …
Rio - Dois jovens foram mortos na manhã deste domingo em um tiroteio no Morro da Coroa, na região do Catumbi. Diego Rodrigues, de 20 anos, levou um tiro ... «O Dia Online, Mai 15»
7
Fla consegue liminar por reintegração de prédio no Morro da Viúva
Após a invasão de cerca de 90 pessoas ao Edifício Hilton Santos, no Morro da Viúva, na última terça-feira, o departamento jurídico do Flamengo conseguiu ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Imagens mostram homens armados no Morro do Juramento, Rio
Imagens mostram homens armados no Morro do Juramento, Zona Norte do Rio, na manhã deste domingo (18). Como mostrou o Bom Dia Rio nesta ... «Globo.com, Ian 15»
9
Polícia faz operação no Morro da Pedreira, Subúrbio do Rio
Policiais Civis faziam, às 7h desta sexta-feira (9), uma operação no Morro da Pedreira, em Costa Barros, no Subúrbio do Rio. De acordo com o Bom Dia Rio, ... «Globo.com, Ian 15»
10
Multidão sobe o morro no último dia da festa da santa no Recife
Nesta segunda-feira (8), os fieis católicos celebram o dia de Nossa Senhora da Conceição, com a tradicional Festa no Morro da Conceição, na Zona Norte do ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z