Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenterro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTERRO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ter · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTERRO


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENTERRO

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTERRO

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

Sinonimele și antonimele desenterro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENTERRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenterro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenterro

ANTONIMELE «DESENTERRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desenterro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desenterro

Traducerea «desenterro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTERRO

Găsește traducerea desenterro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenterro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenterro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenterro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I unearth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenterro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنا كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenterro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenterro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenterro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenterro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenterro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenterro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desenterro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 발굴했다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenterro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenterro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் அவிழ்த்துவிடுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desenterro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenterro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desenterro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenterro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenterro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenterro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenterro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenterro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenterro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenterro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenterro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenterro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenterro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenterro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenterro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTERRO»

Descoperă întrebuințarea desenterro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenterro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O homen da cesta verde
Desenterro beijos, desenterro cartas, poemas, passeios à luz da Lua, conversas íntimas no silêncio da noite, tangos dançados em êxtase. Desenterro ramos de cravos vermelhos, bebés com pèzinhos cor de rosa. Desenterro pincéis, muitos ...
Matilde Acciaiuoli, 1974
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenterro, ele. ICj. desenterro, desenterro, *. m. PI.: desenterros (ê). ICj. desenterro, do v. desenterrar, desenterroar, v.: de- sentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desen- tesoirador. desentesourar, ».: dc- sentesoirar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Cinco contos araguainos
Ronaldo Almeida Nogueira Cinco contos araguainos Escrevo com o mesmo desejo e prazer daquele que se deita à noite, depois de trabalhar arduamente o dia todo.
Ronaldo Almeida Nogueira, 2011
4
Enterros
Na desordenada fuga, deixaram todos os apetrechos trazidos para o desenterro. A vela vermelha voa pelos ares arremessados pela curandeira em direção ao fantasma que parecia vir na direção deles. O saco de sal grosso se espalha no ...
René Haurón
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Agora, vou descansar uns dias e depois vou ver se desenterro essa botija. Aí, a mulher foi fazer aqueles banhos de cuzimento para ele, que ele estava com os pés inchados de andar. Foi fazer aqueles preparos para ele: banhou os pés dele .
Altimar Pimentel, 2001
6
A dimensão da noite: e outros ensaios
As minhas palavras esperam no subsolo do dia; sobre elas chovera, e sóis bebidos trabalham, sem lume, o seu cerne; tempo mineral, eu as desenterro como quem desenterra os meus ossos, as manhãs calcinadas — carvões! construo, com ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
7
Canções
Carlos Nejar. Desce o manto de formigas, desce o fardo das gaivotas sobre os barcos, descem sobras de marés pelas cantigas. Nenhum amor desenterro sob os prados. O cincerro toca bois, toca colinas. Água, água nos cabelos de olivedos ...
Carlos Nejar, 2007
8
Gelou meu carvão: Mas botoo á lareira, tal qualpeloestio,Fazsol de verão! Nasci, n'um Reino d'Oiro e flores Á beiramar. Ó velha Carlota, tivessete aolado, Contavasme historias: Assim... desenterro, do val do passado, As minhas Memorias.
António Pereira Nobre
9
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
O desenterro da Ira "petrificada petrificante" responde ao crime consensual e coletivo da profanação das origens pelas "sanguessugas do presente", pelos " carcereiros do futuro": o poema figura uma espécie de espírito coletivo dominante e ...
Maria do Carmo Campos, 1999
10
O livro dos mártires:
Como nãoseriria Heráclito ou como não choraria Demócrito ao ver esses tão sábiose reverendos Catões ocupando suas cabeças no desenterro do corpode um pobre homem, por tantotempo morto e sepultado.Etalvez eles nem tenham ...
John Foxe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenterro în contextul următoarelor știri.
1
Diego Torres: do início da carreira até o MTV Unplugged
Às vezes desenterro coisas que nem eu acredito que fui capaz de lembrar. Ainda bem que a coluna é exatamente para falar dessas músicas mais antigas. «LatinPop Brasil, Sep 15»
2
Confirmado: corpo de Fangio será exumado na sexta-feira
... magistrado do Tribunal Civil N°5 do Departamento de Justiça de Mar del Plata, liberou o procedimento de desenterro dos restos mortais de Fangio para teste ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»
3
Filme 'Lugares escuros' é drama que se dissolve
Claro está que esse encontro vai motivar o desenterro do passado traumático e um novo contato com o irmão, que está no xilindró. E nesse passado traumático ... «UAI, Iun 15»
4
O desenterro da batalha de Waterloo
O vento sopra na horizontal e, embora haja algum brilho de sol, o frio entra no corpo. “Seria pior com chuva”, brincam alguns ingleses. Um grupo de cerca de ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
5
Ouro de defunto
Adianta a tradição que no momento do desenterro sobrevêm gemidos, me-acodes, “ai, meu Deus do céu!” e outras aleivosias, que seriam artifícios do Capeta ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Bruxas e bruxarias
À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro umas botijas, e estou nua da cintura pra cima e ... «Paraná-Online, Ian 15»
7
O bicho biográfico
(Primeiro desenterro, virão outros.) Mas é temporário e percebemos, com o regresso da zoologia, que a epígrafe do poeta Manoel de Barros e o título O Osso ... «Público.pt, Nov 14»
8
À vitória, com fé e reza braba!
Às gargalhadas, Maria Sete Pelos respondia: “À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro ... «Paraná-Online, Iul 14»
9
Microsoft apresenta programas de televisão Xbox Originals
Alguns destes programas estão relacionados com o mundo do gaming, nomeadamente os projectos de Halo e o documentário que mostrará o desenterro dos ... «Eurogamer.pt, Apr 14»
10
Corpo de dançarino morto por tiro no Rio será enterrado nesta quinta
Se (o laudo) não apontar (o verdadeiro motivo da morte) eu desenterro meu filho. Ele não será esquecido. A UPP é uma farsa, uma maquiagem, uma mentira. «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenterro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenterro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z