Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circuncidado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCUNCIDADO ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · ci · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNCIDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNCIDADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncidado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumcizie

Circuncisão

Circumcizia, excizia preputului, peritomia sau postelectomia este o operație chirurgicală constând în îndepărtarea preputului, o pliu de piele care acoperă penisul glandului. Această îndepărtare a fost practicată mai mult de 5.000 de ani. Potrivit datelor Organizației Mondiale a Sănătății, aproximativ 30% dintre bărbații din lume sunt circumciși, majoritatea din motive religioase, din moment ce 68% dintre aceștia sunt musulmani. Programul Națiunilor Unite pentru Combaterea SIDA susține că circumcizia reduce riscul de infectare cu HIV în cazul unui contact vaginal, dar afirmă, de asemenea, că utilizarea prezervativului este indispensabilă. După tăierea cordonului ombilical - omfalotomie - circumcizia este probabil cea mai veche specie de chirurgie. Termenul circumcizie derivă din joncțiunea a două cuvinte latine, circumscrise și cisione și înseamnă literalmente "tăierea". În prezent, circumcizia masculină este încă practicată ca un ritual religios și social de către diverse popoare, cum ar fi evreii și musulmanii. Circuncisão, exérese do prepúcio, peritomia ou postectomia é uma operação cirúrgica que consiste na remoção do prepúcio, prega cutânea que recobre a glande do pênis. Essa remoção é praticada há mais de 5 mil anos. De acordo com dados da Organização Mundial de Saúde, cerca de 30% dos homens no mundo são circuncidados, a maioria por motivos religiosos, uma vez que 68% deles são muçulmanos. O Programa de Combate a AIDS da Organização das Nações Unidas defende que a circuncisão reduz o risco de contágio do HIV, no caso de cópula vaginal, mas também afirma que o uso do preservativo é indispensável. Depois do corte do cordão umbilical – onfalotomia – a circuncisão talvez seja o mais antigo tipo de cirurgia. O termo circuncisão deriva da junção de duas palavras latinas, circum e cisióne, e significa literalmente «cortar ao redor». Atualmente, a circuncisão masculina ainda é praticada como ritual religioso e também social por vários povos, como judeus e muçulmanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncidado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNCIDADO


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNCIDADO

circunavegação
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidar
circuncisão
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar
circunferencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNCIDADO

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

Sinonimele și antonimele circuncidado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUNCIDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «circuncidado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în circuncidado

ANTONIMELE «CIRCUNCIDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «circuncidado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în circuncidado

Traducerea «circuncidado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNCIDADO

Găsește traducerea circuncidado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile circuncidado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circuncidado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

割礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circuncidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Circumcised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обрезан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

circuncidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুন্নত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

circoncis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disunat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beschnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

割礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

할례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cắt bao quy đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விருத்தசேதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुंता करुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sünnetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

circonciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrzezany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обрізаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tăiat împrejur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omskurna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omskåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circuncidado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNCIDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circuncidado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circuncidado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circuncidado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circuncidado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNCIDADO»

Descoperă întrebuințarea circuncidado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circuncidado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
T 25 A circuncisão tem valor se você, que é judeu, obedecer à lei; porém, se não obedecer, ê como se você não tivesse sido circuncidado. 26 E, se um homem que não foi circuncidado obedecer aos mandamentos da lei, Deus o tratará como ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
3
Idolatria Evangelica
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
4
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
A Ilustração 1 mostra um pênis que foi circuncidado. A circuncisão é uma operação na qual o prepúcio, um revestimento de pele que cobre a glande, é cortado. A circuncisão é feita geralmente logo depois do nascimento do menino, mas ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Algisi chega a falar que, em Jerusalém, Tito não apenas não tenha sido circuncidado, «mas que, provavelmente, não tenha sido nem sequer convidado a circuncidar-se»116. Tito é levado e apresentado por Paulo justamente como um ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. minha aliança†, que guardareis entre mim e vós e a tua descendência: todo macho entre vós será circuncidado. 11 Circuncidareis ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Deus era muito rígido, e todo o povo escolhido por Ele tinha de ser circuncidado, e Moisés ainda não tinha feito a circuncisão em seu filho. Deus não ficou satisfeito, e ia matá-lo e procurar outro para substituí-lo, mas a esposa de Moisés  ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS
8
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
As enfermeiras oferecem orientações aos paisrelacionadas aos cuidados como bebê circuncidado, queincluemobservação decomplicações comohemorragia ou infecção (Quadro 247).Os pais precisamdeapoio e encorajamento ao realizar ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
9
Sempre me Perguntam
Timóteo não foi circuncidado por razões teológicas. De fato, Paulo sabia claramente que a circuncisão por motivo espiritual carac- terizava-se como rejeição da graça de Deus (Gl 5.2-6). Então, a razão da circuncisão de Timóteo não foi a ...
Álvaro César Pestana
10
EU SEI QUE TU ME SONDAS: Depoimento Pessoal e Intimista de ...
Essas coisas eram consideradas, essenciais e dispensadas a circuncisão, antes considerada, no Velho Testamento como exigência: “Todo macho entre vós será circuncidado. Circuncuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal ...
Waldo Luís Viana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNCIDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circuncidado în contextul următoarelor știri.
1
VÍDEO: 'Pensei que ele ia chorar', Kevin Hart fala da reação de …
Kevin: É! Exceto pela parte que ele não foi circuncidado! Jimmy: Com certeza isso teria feito ele chorar! Kevin: Se ele não tivesse chorado ele seria um super ... «Bieber Mania, Mar 15»
2
Menino vai ser circuncidado contra a vontade da mãe
A história deste menino de quatro anos da Florida já fez correr muita tinta na imprensa estrangeira. Isto porque Chase vai ser circuncidado contra a sua vontade ... «Jornal SOL, Feb 15»
3
SMS alerta sobre os riscos do câncer no aparelho genital
“É bom ressaltar que, tanto o homem circuncidado como o não-circuncidado pode reduzir as chances de desenvolver esse tipo de câncer se tiverem bons ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
4
Queniano circuncidado frente a multidão após denúncia da mulher
Um homem de 39 anos foi alvo de uma circuncisão pública na região de Bungoma, no Quénia, após a primeira mulher ter revelado que ele nunca fora ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
5
Saiba como prevenir-se do câncer de pênis
Com bons hábitos de higiene, tanto o homem circuncidado quanto o não-circuncidado reduzem as chances de desenvolver câncer de pênis. Fique atento aos ... «Portal Brasil, Nov 14»
6
Site encomenda ilustrações de príncipes da Disney nus e avalia …
Ele é circuncidado porque é americano; e não depila porque é um lenhador. O tapete não combina com as cortinas. Ele está posando ao lado de uma árvore, ... «Lado Bi, Aug 14»
7
Fue a un hospital para ser circuncidado pero los médicos le …
Fue en Birminghma, Alabama. El damnificado, Johnny Lee Banks Jr, sufrió una fuerte depresión y le inició una demanda al centro de salud y a los ... «LaCapital.com.ar, Iul 14»
8
Circuncisão também reduz risco de contrair HIV nas mulheres
De acordo com o estudo feito com uma comunidade sul-africana onde havia muito homens circuncidados, as mulheres que mantiveram relações sexuais ... «UOL, Iul 14»
9
Depois do tanquinho, Zac Efron mostra o pênis para promover seu …
Efron, então, diz que também é judeu, ao que Seth Rogen exige que ele prove mostrando seu pênis circuncidado. O ator de "High School Musical" se levanta e ... «UOL, Apr 14»
10
Zac Efron demuestra en una serie que es judío, de una forma …
Completamente circuncidado” dice el actor. “Oh, Dios mío, es increíble Es (...) magnífico,” dice Rogen. “¿Acaso Leonardo Di Vinci te hizo la circuncición? «El Universo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circuncidado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circuncidado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z