Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circuncisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCUNCISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · ci · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNCISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNCISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumcizie

Circuncisão

Circumcizia, excizia preputului, peritomia sau postelectomia este o operație chirurgicală constând în îndepărtarea preputului, o pliu de piele care acoperă penisul glandului. Această îndepărtare a fost practicată mai mult de 5.000 de ani. Potrivit datelor Organizației Mondiale a Sănătății, aproximativ 30% dintre bărbații din lume sunt circumciși, majoritatea din motive religioase, din moment ce 68% dintre aceștia sunt musulmani. Programul Națiunilor Unite pentru Combaterea SIDA susține că circumcizia reduce riscul de infectare cu HIV în cazul unui contact vaginal, dar afirmă, de asemenea, că utilizarea prezervativului este indispensabilă. După tăierea cordonului ombilical - omfalotomie - circumcizia este probabil cea mai veche specie de chirurgie. Termenul circumcizie derivă din joncțiunea a două cuvinte latine, circumscrise și cisione și înseamnă literalmente "tăierea". În prezent, circumcizia masculină este încă practicată ca un ritual religios și social de către diverse popoare, cum ar fi evreii și musulmanii. Circuncisão, exérese do prepúcio, peritomia ou postectomia é uma operação cirúrgica que consiste na remoção do prepúcio, prega cutânea que recobre a glande do pênis. Essa remoção é praticada há mais de 5 mil anos. De acordo com dados da Organização Mundial de Saúde, cerca de 30% dos homens no mundo são circuncidados, a maioria por motivos religiosos, uma vez que 68% deles são muçulmanos. O Programa de Combate a AIDS da Organização das Nações Unidas defende que a circuncisão reduz o risco de contágio do HIV, no caso de cópula vaginal, mas também afirma que o uso do preservativo é indispensável. Depois do corte do cordão umbilical – onfalotomia – a circuncisão talvez seja o mais antigo tipo de cirurgia. O termo circuncisão deriva da junção de duas palavras latinas, circum e cisióne, e significa literalmente «cortar ao redor». Atualmente, a circuncisão masculina ainda é praticada como ritual religioso e também social por vários povos, como judeus e muçulmanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNCISÃO


abcisão
ab·ci·são
abscisão
a·bs·ci·são
cisão
ci·são
concisão
con·ci·são
decisão
de·ci·são
excisão
ex·ci·são
fotocisão
fo·to·ci·são
imprecisão
im·pre·ci·são
incircuncisão
in·cir·cun·ci·são
incisão
in·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
occisão
oc·ci·são
ocisão
o·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNCISÃO

circunavegação
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidado
circuncidar
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar
circunferencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNCISÃO

antevisão
bisão
camisão
colisão
cosmovisão
derisão
derrisão
divisão
elisão
faisão
frisão
imprevisão
indivisão
irrisão
pisão
provisão
radiotelevisão
sisão
subdivisão
supervisão

Sinonimele și antonimele circuncisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «circuncisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNCISÃO

Găsește traducerea circuncisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile circuncisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circuncisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

割礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circuncisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

circumcision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обрезание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

circuncisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

circoncision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkhatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

割礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

할례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sunat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cắt bao quy đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விருத்தசேதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sünnet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

circoncisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrzezanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обрізання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

circumcizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besnyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omskärelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circuncisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNCISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circuncisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circuncisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circuncisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circuncisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNCISÃO»

Descoperă întrebuințarea circuncisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circuncisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
(Quem desde pequeno é criado como islamita, mas também quem adere ao Islã como homem adulto, é confrontado com o rito da circuncisão. A -> shariah , não dedica a essa tradição nenhuma reflexão mais extensa, mas julga que ela é ...
Melanie Miehl, 2005
2
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Na passagem discutida anteriormente, a contemplação estética dos órgãos masculinos dos nativos fica acentuada pela ausência de uma marca - nomeadamente, a marca da circuncisão. Essa ausência constitui o sentido fundamental que ...
César Braga-Pinto, 2003
3
Fé Do Antigo Testamento, a
A circuncisão é uma prática difundida em diversos continentes, realizada de várias formas e em pessoas de diferentes idades entre o nascimento e a maturidade. Suas origens perdem-se nas trevas da pré-história. Pelo fato de o AT relatar, ...
Werner H. Schmidt, 2004
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Suprimento Matinal Cl 2:11 Nele também fostes circuncidados com circuncisão não feita por mãos, no despojamento do corpo da carne, na circuncisão de Cristo. Fp 3:3 Porque nós somos a circuncisão, nós que servimos pelo Espírito de ...
Witness Lee, 2014
5
* Dicionário popular de teologia
circuncisão exterior circuncisão física. Veja também circuncisão interior. circuncisão exterior. Circuncisão literal ou física. circuncisão física. Remoção de uma parte do prepúcio do homem. Contrasta com a circuncisão espiritual ou interior, ...
Millard J. Erickson
6
Urologia Geral de Smith
A maioria dos casos ocorre em homens que não foram circuncidados, apesar de a pele excessiva deixada após a circuncisão poder tornar-se estenótica e causar fimose. Podem formar-se cálculos e carcinomas de células escamosas ...
Tanagho & McAninch, 2010
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Circuncisão* Esta questão é controversa há 20 anos. Durante séculos, neonatos do sexo masculino vêm sendo circuncidados em rituais religiosos. Dito isto, as evidências cientíí'icas atuais sugerem que haveria diversos benefícios médicos ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Também a visão de Paulo de que a circuncisão de homens não-judeus devia ser rejeitada precisa ser compreendida dentro do contexto de noções contemporâneasyWa/cas sobre a conversão de homens não-judeus ao judaísmo.
LUISE SCHOTTROFF
9
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
A circuncisão, a remoção cirúrgica do prepúcio na glande do pênis, pode ser realizada no hospital ou em clínica ambulatorial, embora ela não seja uma prática comum na maioria dos países. Nos Estados Unidos, entretanto, as taxas de ...
Marilyn Hockenberry, 2011
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
223 Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei? 224 Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós. 225 Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se tu guardares a ...
Almeida, Bíblia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNCISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circuncisão în contextul următoarelor știri.
1
África do Sul: 20 jovens morrem em ritos de circuncisão
Pelo menos 20 jovens sul-africanos morreram nas últimas semanas em ritos tradicionais de circuncisão, que marcam a passagem à idade adulta, na província ... «Terra Brasil, Iul 15»
2
Beth Szafir mostra netinho recém-nascido no dia da circuncisão
A ocasião, na verdade, se tratava do brit milá - prática judaica em que acontece a circuncisão da criança do sexo masculino, uma semana após seu nascimento ... «Revista Quem, Mai 15»
3
Circuncisão masculina pode reduzir risco de HIV em mulheres
Pesquisas anteriores já apontavam que a circuncisão masculina diminui o risco dos homens contraírem o HIV. No entanto, um novo estudo constatou que a ... «Terra Brasil, Iul 14»
4
Americano alega que teve pênis amputado em cirurgia de circuncisão
Um morador do Alabama, nos Estados Unidos, entrou com uma ação na Justiça contra cirurgiões que amputaram seu pênis durante uma circuncisão por ... «UOL, Iul 14»
5
Circuncisão após os 35 anos reduz chances de câncer em 45%
A nova pesquisa descobriu que a circuncisão é um método preventivo eficaz contra o câncer de próstata entre os negros: o risco da doença entre os homens ... «Terra Brasil, Apr 14»
6
Bebê de Luciano Szafir fará circuncisão, diz jornal
David, filho recém-nascido de Luciano Szafir e Luhanna Melloni, vai passar pela circuncisão, uma operação que retira o prepúcio do homem especialmente por ... «R7, Dec 13»
7
Ritual de circuncisão mata 30 e leva 300 ao hospital
Trinta jovens morreram e cerca de 300 tiveram de ser hospitalizados na sequência de circuncisões mal feitas durante os tradicionais rituais de iniciação ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 13»
8
Jovens morrem em ritos de circuncisão na África do Sul
Johannesburgo - Vinte e três jovens sul-africanos morreram nesta semana em rituais tradicionais de circuncisão, que marcam a passagem para a idade adulta, ... «EXAME.com, Mai 13»
9
Saúde Plena |
A circuncisão masculina reduz de 50% a 60% o risco de infecção por HIV em homens e diminui a incidência e a prevalência do vírus herpes simplex 2 (HSV-2) ... «UAI, Apr 13»
10
Pesquisa indica como a circuncisão diminui o risco de infecção por …
Um estudo divulgado na madrugada desta terça-feira (no horário de Brasília) descobriu que a circuncisão causa uma grande mudança na população de ... «Terra Brasil, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circuncisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circuncisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z