Descarcă aplicația
educalingo
circunvolver

Înțelesul "circunvolver" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUNVOLVER ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · vol · ver


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNVOLVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIRCUNVOLVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvolvo
tu circunvolves
ele circunvolve
nós circunvolvemos
vós circunvolveis
eles circunvolvem
Pretérito imperfeito
eu circunvolvia
tu circunvolvias
ele circunvolvia
nós circunvolvíamos
vós circunvolvíeis
eles circunvolviam
Pretérito perfeito
eu circunvolvi
tu circunvolveste
ele circunvolveu
nós circunvolvemos
vós circunvolvestes
eles circunvolveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvolvera
tu circunvolveras
ele circunvolvera
nós circunvolvêramos
vós circunvolvêreis
eles circunvolveram
Futuro do Presente
eu circunvolverei
tu circunvolverás
ele circunvolverá
nós circunvolveremos
vós circunvolvereis
eles circunvolverão
Futuro do Pretérito
eu circunvolveria
tu circunvolverias
ele circunvolveria
nós circunvolveríamos
vós circunvolveríeis
eles circunvolveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvolva
que tu circunvolvas
que ele circunvolva
que nós circunvolvamos
que vós circunvolvais
que eles circunvolvam
Pretérito imperfeito
se eu circunvolvesse
se tu circunvolvesses
se ele circunvolvesse
se nós circunvolvêssemos
se vós circunvolvêsseis
se eles circunvolvessem
Futuro
quando eu circunvolver
quando tu circunvolveres
quando ele circunvolver
quando nós circunvolvermos
quando vós circunvolverdes
quando eles circunvolverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvolve tu
circunvolva ele
circunvolvamosnós
circunvolveivós
circunvolvameles
Negativo
não circunvolvas tu
não circunvolva ele
não circunvolvamos nós
não circunvolvais vós
não circunvolvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvolver eu
circunvolveres tu
circunvolver ele
circunvolvermos nós
circunvolverdes vós
circunvolverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvolver
Gerúndio
circunvolvendo
Particípio
circunvolvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNVOLVER

absolver · assolver · belver · convolver · desenvolver · devolver · dissolver · envolver · essolver · evolver · exsolver · persolver · redissolver · resolver · revolver · revólver · solver · volver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNVOLVER

circunstância · circunstoso · circunterrestre · circuntornar · circuntropical · circunutação · circunvagante · circunvagar · circunvago · circunvalação · circunvalado · circunvalar · circunver · circunvizinhança · circunvizinhar · circunvizinho · circunvoar · circunvolucionário · circunvolução · circúnvago

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNVOLVER

Oliver · Sever · cadáver · cover · driver · escrever · estiver · haver · inscrever · mover · prever · promover · prover · reaver · receiver · remover · rever · tiver · ver · viver

Sinonimele și antonimele circunvolver în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «circunvolver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUNVOLVER

Găsește traducerea circunvolver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile circunvolver din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunvolver» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

规避
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circunvalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To surround
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التحايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

введение в заблуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

circunvolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contournements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memintas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Umgehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

을 우회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Circumventing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để bao quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றிவளைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बिघडवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engellemeyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aggiramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

omijaniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

введення в оману
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eludări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράκαμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontduiking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att omge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omgår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunvolver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNVOLVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunvolver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunvolver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circunvolver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNVOLVER»

Descoperă întrebuințarea circunvolver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunvolver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Morfologia
Não leva em conta a forma primitiva do português*volver(cp.circunvolver, devolver, envolver, revolver). S. Bueno (GNLP, 1968: 85), que inclui a prefixação na composição, considera o vocábulo em que existem, simultaneamente, prefixo e ...
Henriques,claudio
2
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
3- Se ao redor de dous circuios îguaes , e paralltlos íe circunvolver huma redaBCjierao iolido aifim corn- prehendido hum Cylindre; cujas Bafes láo os dittos circuios, otado a rectaBC,e o Exo a reda АО, tirada de hum centro a outro. * Tambem ...
Manoel de Campos ((S.I.)), 1735
3
SINHA BENVINDA
E no final, depois de exaustivo circunvolver de palavras, expressou o seu pedido : cinquenta contos de réis de empréstimo e, com voz soturna, completou a frase baixando a voz, revivendo a fuga que fora obrigado a empreender para safar-se  ...
Heloisa Helena Périssé, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decircum... +vizinho) *Circunvolução*, f.Movimento em volta deum centro. Contôrno, sinuosidade.(Dolat. circumvolutus) *Circunvolucionário*, adj. Relativo ás circunvoluções do cérebro. (Decircumvolução) * *Circunvolver*, v. t.Volvêr emroda.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
neighboring, circumjacent, circumambient. circunvoar (v.t.,v.i.) to fly around. circunvolucio (/.) circumvolution, rotation, circunvolucionario -ria (adj.) circumvolutory. circunvoluir (v.i.) to turn around and around. circunvolver (v.i.) to circumvolve.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O carrossel e a feiticeira
... e palidez na alma dos viajantes. Junto à cabina da pilotagem esbraseou-se um dístico, proibindo fumar. O avião estava pronto para a decolagem. As pás da hélice esquerda, lentas, ronceiras, começaram a circunvolver. Um estampido.
Paulo Rangel, 1976
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. circúnvago. circûnvago. adj. /Cf. circnnvago, do v. circunvagar. circunvalaçâo , s. f. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhança, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvoluçâo, s. f. circunvolucionário, adj. circunvolver, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CIRCUNVOLVER, v. t. Volver em roda, rodear, circuitar? «em seu mundo.. . campos lhe alastra de opulência estranha, circunvolve-o de céus fervendo em astros", Castilho, Amor e Melancolia, p. 392. (Lat. circumvolvere). CIRENAICA.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ». circunvizinhança, s.j. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvolução, s. j. circunvolucionário, adj. circunvolver, v. cirenaico, adj. e s. m. cirenense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Antes de radicais não iniciados por b ou p, escre- ver-se-á circun: — circunavegar, circunfluir, circungi- rar, circunvolver.'i* Esse prefixo assume a forma circu em — circuito, circular. Cis: — de lá para cá: — cisandino: — dos Andes para cá; ...
José Nelino de Melo, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunvolver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circunvolver>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO