Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadáver" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADÁVER ÎN PORTUGHEZĂ

ca · dá · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADÁVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADÁVER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadáver» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadáver

cadavru

Cadáver

Corpul este numele dat unui corp, după moartea sa, în timp ce își păstrează încă o parte din țesuturile sale. După descompunerea tuturor organelor, mușchilor și țesuturilor, același lucru se întâmplă să fie denominat ca ossada. Termenul carcasă este aplicat referindu-se la corpul vertebratelor și al insectelor moarte. Cadáver é o nome dado a um corpo, após a sua morte, enquanto este ainda conserva parte de seus tecidos. Após a decomposição de todos os órgãos, músculos e tecidos, o mesmo passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadáver» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADÁVER


Oliver
O·li·ver
Sever
Sever
cover
co·ver
driver
dri·ver
escrever
es·cre·ver
estiver
es·ti·ver
haver
ha·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
receiver
re·cei·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
semicadáver
se·mi·ca·dá·ver
ver
ver
viver
vi·ver
volver
vol·ver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CADÁVER

cadastro
cadaupuritana
cadava
Cadaval
cadaverina
cadaverização
cadaverizar
cadaveroso
cadavérico
cadaxo
caddie
caddy
cade
cadeado
cadeeiro
cadeia
cadeiao
cadeira
cadeirado
cadeiral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADÁVER

chover
conviver
descrever
desenvolver
dever
devolver
envolver
houver
inscrever
mantiver
obtiver
prescrever
reaver
reviver
revólver
sobreviver
solver
subscrever
tiver
transcrever

Sinonimele și antonimele cadáver în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CADÁVER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cadáver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cadáver

Traducerea «cadáver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADÁVER

Găsește traducerea cadáver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cadáver din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadáver» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尸体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cadáver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

corpse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

труп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cadáver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cadavre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tử thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cadavere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwłoki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

труп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadáver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADÁVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadáver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadáver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadáver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cadáver

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CADÁVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadáver.
1
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
2
Erich Remarque
Sem o amor o homem é apenas um cadáver em férias.
3
Fernando Pessoa
Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir - é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADÁVER»

Descoperă întrebuințarea cadáver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadáver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Publicidade é um cadáver que n
A Publicidade nao e a Normalidade, mas o Anormal. o Normal em Publicidade nao Interessa, nao Toca. ate Onde se Pode ir Dentro da Anormalidade Para Provocar? a Campanha da Benetton e Provocante, Irritante, Atraente, no Limite, Alem dos ...
Oliviero Toscani, 1996
2
Um cadáver ao sol: a história do operário brasileiro que ...
Expulso da Internacional e do partido, foi empurrado para as margens da História, de onde Iza Salles o recupera nesta reportagem apaixonada, quase um romance sobre os descaminhos das utopias do século XX.
Iza Salles, 2005
3
Um cadáver na banheira
O livro conta à história de um escritor que quer ter seu primeiro livro publicado, e que, para tanto, se envolve em diversas aventuras, inclusive raptando a filhinha da editora que o está enganando.
Maicon Tenfen, 1999
4
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
Thomas Glassford Thomas Glassford, Añjali Guptā. The coffin was perched high, feet facing the altar on which Tlaloc, a Nahuatl-revival stone figure, gathered cohorts of saints, angels and gods. A portion of the coffin's lid was lifted over the ...
Thomas Glassford, Añjali Guptā, 2006
5
Un cadáver en escena.
Marcos Cueva. UN. CADÁVER. EN. ESCENA. LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA. MARCOS. CUEVA. UN CADÁVER EN ESCENA LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA MARCOS CUEVA. Front Cover.
Marcos Cueva, 2012
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Quando o soldado, não querendo esperar pela sentença, resolve pôr termo à sua vida, agora, em contrapartida, a viúva salva a sua vida oferecendo-lhe o corpo do seu marido para substituir o cadáver roubado. Vemos desde logo que a  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Uma Visão Profunda Do Yoga
do. Cadáver. O SHAVA-ÂSANA OU POSTURA DO CADÁVER O SOPRO DA VIDA ... A postura yogue chamada shava-âsana (diz-se sha- vâsana), ou seja, a " postura do cadáver", é imóvel por fora mas muito viva por dentro. Combina a ...
GEORG FEUERSTEIN
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
1 A IMAGEM COMO CADÁVER És um dentre muitos Somente tu te aténs à beleza E sabes: deves partir. Kunze Em toda beleza se oculta luto e tristeza'. Walter Benjamin "A imagem, à primeira vista, não se assemelha ao cadáver, mas bem ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Em Pragana o cadáver é incinerado, sendo transportado ao ombro de pessoas de familia, descalças e descobertas, purificadas pelo banho e, vestidas de um pudvém com que se banharam. Durante todo o percurso faz-se a destribuicao de  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Gazeta de Lisboa
A Nrehontem pelas 7 horas da tarde foi trasladado o cadáver da defunJ /-' «a Rainha das Duas Sicitias , Maria Carlota Luiza de Lorena, Arqoiduqueza d' Áustria , do palácio de Zezettdorf para a Igreja Paroquial do Paço i acompanhando-o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADÁVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadáver în contextul următoarelor știri.
1
Cadáver em decomposição encontrado em Albarquel
Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado este sábado em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse à ... «TVI24, Oct 15»
2
Cadáver encontrado dentro de mala num baldio
A GNR encontrou um cadáver dentro de uma mala, num terreno baldio, na zona de Lousa (concelho de Loures), ao final da tarde deste sábado. O corpo estava ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Cadáver esfaqueado e amarrado retirado do rio Sousa
O cadáver de um homem foi encontrado amarrado e com ferimentos, na noite de ontem, a boiar no rio Sousa, na freguesia de Aguiar de Sousa, em Paredes. «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Ancara - A profanação por policiais do cadáver de um rebelde curdo morto em confrontos no sudeste da Turquia provocou uma forte polêmica. A vítima, Haci ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Encontrado cadáver na costa da Ribeira Grande
O cadáver de um homem foi encontrado esta sexta-feira na costa do concelho da Ribeira Grande, nos Açores, estando a Polícia Judiciária a investigar o caso, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
Ele havia sido detido na manhã do domingo pela polícia após o corpo da idosa ter sido encontrado sem roupa e com sinais de vilipêndio [crime contra cadáver] ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cadáver encontrado na Serraria pode ser de Davi da Silva, afirma …
Ainda de acordo com ele, um perito foi acionado para realizar o exame de papiloscopia no cadáver, que serve para verificar as digitais, e caso não obtenha ... «Globo.com, Aug 15»
8
Cadáver de homem encontrado a boiar na Madeira
O cadáver de um homem de 33 anos foi este domingo encontrado a boiar na baía de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. País. «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
Cadáver de homem encontrado na mata de Monsanto
O cadáver de um homem foi encontrado quinta-feira à noite na mata de Monsanto, próximo do Bairro da Boavista, na zona de Pina Manique, Lisboa, disse, esta ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
10
Mulher é suspeita de ocultar cadáver da mãe por quatro meses
A descoberta de um corpo já em estado de mumificação em uma casa de Bauru, no interior de São Paulo, intriga a polícia. O caso foi registrado na tarde desta ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadáver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cadaver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z