Descarcă aplicația
educalingo
ciumagem

Înțelesul "ciumagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUMAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ciu · ma · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUMAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUMAGEM

aramagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUMAGEM

citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinonimele și antonimele ciumagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciumagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUMAGEM

Găsește traducerea ciumagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciumagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ciumagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciumagen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The picture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ciumagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciumagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ciumagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ciumagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ciumagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ciumagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ciumagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ciumagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciumagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciumagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciumagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hình ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciumagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ciumagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ciumagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ciumagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciumagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciumagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ciumagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciumagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciumagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciumagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bildet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciumagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUMAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciumagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciumagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciumagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMAGEM»

Descoperă întrebuințarea ciumagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciumagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fique Comigo
Teu coração De outrem Não meu De outra Que te ama Não mais que eu Em extrema ciumagem De nada me pertence De nada me partilha De nada me assegura Nem de pacto Nem de aventura Como sói Como dói Como vago Lagrimando ...
VILMA BELFORT
2
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ciumagem (i-u), s. J. ciumar (i-u), V. ciumaria (i-u), t. j. ciúme, s. m. ciumeira (i-u), * . ciumento (i-u), adj. e s. m. ciumoso (i-u...ô), adj. ciúrida, s. m. C LA ciurídeo (i-u), adj. e s. m. cível, adj. 2 gên. e s. m.: relativo ao Direito Civil. PU cíveis. jCj. civil.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. cetrino. citro, s. m. citrofeno, s. m. citronato, s. m. citronela, s. f. ciumada (i-u), s. f. ciumagem (i-u), s. f. ciumar (i-u), v. ciumaria (i-u), s. f. ciúme, s. m. ciumeira ( i-u), s. f. ciumento (i-u), adj. ciumoso (i-n...о), adj. ciúrida, s. m. civel, adj. 2 gên e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Agora fica com uma ciumagem sem fim: "o filho bem podia ser meu. . . vamos abandonar isso aqui. . ." Que o quê! Você trabalha, nunca neguei isso. Mas não lhe dou de um tudo? Ora, Dandão Simões, pra encurtar a conversa : Vera foi morar ...
Manoel Lobato, 1961
6
Sabre & palanque
E o Mercilo fa- lava-lhe de vantagens, que os Irmãos se ajudavam mutuamente, tudo gente de posição, sabia de nenhum abandonado à má sorte. Ia ver como ele progrediria. Bem que ela, de princípio, tivera alguma ciumagem, pensara até  ...
Rogério Lima da Costa, 1987
7
Graciliano Ramos: Cidadão e artista
Na narrativa ficcional, e, no caso particular da ciumagem, o ângulo do qual o narrador conta a história é fundamental (vide capítulo 1-O ponto de vista): o eu como protagonista em Caetés, São Bernardo e Angústia; a onisciência seletiva ...
Carlos Alberto Abel, 1999
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Alguns novidadeiros diziam que aquilo era feito do Valério, que, por muito lhe querer, não a queria andeja nem muito vista: outros murmuravam que era tudo ciumagem louca da mocinha clara, que não tinha vontade de saber que o marido ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V . Citt- ...
10
Caboclos
Ciumagem (na pronúncia vulgar cai o m) grande ciúme; ação proveniente do ciúme. Cobre — dinheiro. Coiração — coração. Coirana — árvore de mata virgem, cujas flores alvas são muito cheirosas. Coirão, s. m. — o mesmo que canêlo, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciumagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciumagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO