Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciumar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

ciu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ciumo
tu ciumas
ele ciuma
nós ciumamos
vós ciumais
eles ciumam
Pretérito imperfeito
eu ciumava
tu ciumavas
ele ciumava
nós ciumávamos
vós ciumáveis
eles ciumavam
Pretérito perfeito
eu ciumei
tu ciumaste
ele ciumou
nós ciumamos
vós ciumastes
eles ciumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ciumara
tu ciumaras
ele ciumara
nós ciumáramos
vós ciumáreis
eles ciumaram
Futuro do Presente
eu ciumarei
tu ciumarás
ele ciumará
nós ciumaremos
vós ciumareis
eles ciumarão
Futuro do Pretérito
eu ciumaria
tu ciumarias
ele ciumaria
nós ciumaríamos
vós ciumaríeis
eles ciumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ciume
que tu ciumes
que ele ciume
que nós ciumemos
que vós ciumeis
que eles ciumem
Pretérito imperfeito
se eu ciumasse
se tu ciumasses
se ele ciumasse
se nós ciumássemos
se vós ciumásseis
se eles ciumassem
Futuro
quando eu ciumar
quando tu ciumares
quando ele ciumar
quando nós ciumarmos
quando vós ciumardes
quando eles ciumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ciuma tu
ciume ele
ciumemosnós
ciumaivós
ciumemeles
Negativo
não ciumes tu
não ciume ele
não ciumemos nós
não ciumeis vós
não ciumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ciumar eu
ciumares tu
ciumar ele
ciumarmos nós
ciumardes vós
ciumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ciumar
Gerúndio
ciumando
Particípio
ciumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
aziumar
a·ziu·mar
cadmiumar
cad·miu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
enciumar
en·ci·u·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUMAR

citrino
citrinos
citrícola
citro
citrofeno
citronato
citronela
City
ciumada
ciumagem
ciumaria
ciumeira
ciumento
ciumoso
ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
costumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimele și antonimele ciumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUMAR

Găsește traducerea ciumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ciumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ciumar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jealous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ciumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciumar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ciumar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ciumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ciumar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ciumar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ciumar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ciumar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciumar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciumar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ghen tuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ciumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ciumar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciumar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciumar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciumar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ciumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMAR»

Descoperă întrebuințarea ciumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Se a mainha souber que o senhor tem admiração por outras mulheres, ela vai ciumar, hein! - Eu estou tentando falar o que eu sei que você quer ouvir, meu filho, mas eu adoro sua mãe e nunca aceitaria trocá-la por qualquer outra mulher no ...
HAROLDO GUMES
2
Os Toros
... não é possível, porque ela bem sabe que eu viajo muito e sou político. Político não tem hora; segundo, é que ela procure enterrar o ciúme besta dela lá mesmo em Porto Seguro, pois caso contrário ela vai ter muita razão pra ciumar.
THEO DE AGUIAR
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... urna palavra , alterando com alguma parte della o sentido com graça : v.g. a um clérigo bebado disse o Arcebispo D. Fr. B. dos Mártires, derivando de seu nome Fu5o de Bena- vides . que houvera de ciumar-se de bene bibis , e male vivis.
António de Morais Silva, 1823
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver 120 circunvoar 68 cisar 31 ciscar 50 cismar 31 citar 31 ciumar 39 civilizar 31 clamar ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumar*, (ciu)v.i. Têr ciumes, Cf. Camillo, Cancion. Al., 443. *Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. (De cio) * * Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Persian Metres
8. sari*? musaddas matwi maxbun maksuf raPatki ^ayni: fa-da^atni: 1-hawa: maxbun matwi matwi maksuf Pilayki li-l-hayni wa lam Pa'ilami: maxbun matwi matwi maksuf Ciumar b. Abi Rabija) 9. xaflf musaddas maxbun la: buhayrun Paqna: ...
Laurence Paul Elwell-Sutton, 1976
7
Irish-English Dictionary
Cuirmjnjjm, to straiten, to make narrow. Cum<\)r, a selvage ; vid. ciumar. Cumftl, a handmaid, a bond- woman. Cumal, obedience, subjection, &c. CuiTKxlbd, of or belonging to a servant. Cumcuij, power, strength. Cumbcxc, defence, protection.
John O'Brien, 1832
8
Focalóir Gaoidhilge-Sax-bhéarla; or, An Irish-English ...
Cumdj/rrjm, to straiten, to make narrow. Cum<X)r, a selvage ; rid. ciumar. Cumdl, a handir.aid, a bond-woman. Cumdl, obedience, subjection, &c. Cumdlbd, of or belonging to a servant Cumd/15, power, strength. Cumbdc, defence, protection.
John O'Brien (R.C. bp. of Cloyne.), Robert Daly (bp. of Cashel), 1832
9
The Royal Kalendar, Or, Complete and Correct Annual Register ...
James Simpkinfon, M.A. St. Stephen, CiUmar-ßrcct, v. Thomas Twigg. - - 200 о О St. Stephen IValbraik, r. Geo. Stepney Townley, M. A. aoo о о St. Switbin, London -ßonc, .(• r. Henry George Wat'-cins, M.A. 233 6 4 St. Vedaf, Foßer-lane, + r.
10
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciumar în contextul următoarelor știri.
1
En México, mercado de smartphones ocupa 35%
Operadores de cable se enfrentarán a mayor competencia: CIUmar 29, 2015 | 10:43. En telecom, datos superan por primera vez a servicios de vozjul 13, 2015 ... «El Economista, Aug 15»
2
Promette sesso per rubare, l'abbraccio della sexy ladra è 'fatale'
... senza fissa dimora, che risponde al nome di Elena Ciumar, per i reati di furto aggravato con strappo, con destrezza e a danno di persona in minorata difesa. «Il Resto del Carlino, Iun 15»
3
Liberty Molfetta ultimo atto. Il titolo va a Monopoli
kid69 ha scritto il 09 agosto 2010 alle 13:12 : cari tifosi riversate il vostro entusiasmo deluso verso il basket. FORZA VIRTUS. User ciumar ha scritto il 09 agosto ... «MolfettaLive, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z