Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claustrófobo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSTRÓFOBO ÎN PORTUGHEZĂ

claus · tró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSTRÓFOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTRÓFOBO


acrófobo
a·cró·fo·bo
aerófobo
a·e·ró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
antropófobo
an·tro·pó·fo·bo
cinófobo
ci·nó·fo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
enófobo
e·nó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
germanófobo
ger·ma·nó·fo·bo
ginecófobo
gi·ne·có·fo·bo
ginófobo
gi·nó·fo·bo
hematófobo
he·ma·tó·fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hipnófobo
hi·pnó·fo·bo
liófobo
li·ó·fo·bo
misófobo
mi·só·fo·bo
necrófobo
ne·cró·fo·bo
neófobo
ne·ó·fo·bo
teófobo
te·ó·fo·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTRÓFOBO

claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras
clava
clavacina
clavar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTRÓFOBO

algófobo
bibliófobo
ergófobo
fonófobo
heliófobo
militófobo
nosófobo
pantófobo
patófobo
pedófobo
pirófobo
potamófobo
pseudófobo
sitiófobo
sitófobo
sociófobo
tafófobo
talassófobo
termófobo
uiófobo

Sinonimele și antonimele claustrófobo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «claustrófobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSTRÓFOBO

Găsește traducerea claustrófobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile claustrófobo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustrófobo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

幽闭恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Claustrófobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Claustrophobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клаустрофобии
278 milioane de vorbitori

Portugheză

claustrófobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

claustrophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

claustrophobic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

klaustrophobisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

閉所恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

폐쇄 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

claustrophobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Claustrophobic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

claustrophobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

klostrofobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

claustrofobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klaustrofobiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клаустрофобії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

claustrofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλειστοφοβική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

claustrophobic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klaustrofobisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustrófobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTRÓFOBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claustrófobo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claustrófobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claustrófobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre claustrófobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTRÓFOBO»

Descoperă întrebuințarea claustrófobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustrófobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A reputação do quatro bicos e outras reputaçãos
Simone — Seu Marcos é um homem muito bom. Nete — Ele fica de bengala, depois que tira a roupa? Simone — Não sei, nunca reparei. Nete — E durante, durante, onde é que ele põe a bengala? Rodolfo — Seu claustrófobo, será que o Sr.
Luiz Groff, 1986
2
DE VOLTA À PANGEA
Eu não era um claustrófobo exasperado, mas tinha certo medo de cavernas estreitas, temia ficar preso em uma passagem justa, me faltar o ar, ser soterrado vivo. Era um pequeno trauma que me acompanhava desde muito pequeno.
Sidnei Salazar, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. hybr.,dolat. claustrum + gr.phobein) * *Claustrófobo*, m. Aquele que sofre claustrofobia. * *Claustrophobia*, f.Medo mórbido da clausuraoudos pequenos espaços. (T.hybr., do lat. claustrum + gr. phobein) * *Claustróphobo*, m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartada diabólica
O que aquele claustrófobo não sabia é que aquela caixa mortuária era um engenho dotado de recursos admiráveis. Em primeiro lugar, as suas paredes, entre a madeira e revestimento de napa, estavam repletas de sensores que captavam a ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... monastic life. claustrofobia f claustrophobia. claustrófobo,-a m,f (pessoa) claustrophobe; ♢ adj (symptom) claustrophobic. cláusulafclause. clausurafmonastic life; 2 (seclusão) seclusion. clavafclub, mace. clave f (MÚS) clef; ~ de sol treble clef.
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Prazer
O claustrófobo sente como se não conseguisse respirar num lugar fechado. O agoráfobo sente medo dos locais abertos porque estimulam sua respiração. Toda dificuldade em respirar causa ansiedade. Se a dificuldade é grave pode levar ...
Alexander Lowen, 1970
7
Daseinsanalyse e esquizofrenia um estudo na obra de Medard Boss.
O paciente claustrófobo, por sua vez, experimenta qualquer limitação ambiental como prisão ou sufocação. Fica em pânico em lugares fechados ou que não apresentam saídas fáceis. Esses pacientes estão reduzidos na habilidade de se  ...
Ida Elizabeth Cardinalli, 2004
8
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
32 «Não falamos do espaço do claustrófobo ou do agoráfobo. Falamos do espaço político, daquele que compreende todos os espaços, os físicos existenciais, dentro das fronteiras do mercado económico, no qual se exerce o poder sob o ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
9
O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...
... pela sua própria mão», tanto mais que o 19 «A Linha Invisível», retomando o motivo do escritório gerador de claustrofobia em P.F., leva esta problemática mais longe, porquanto Aurélio se sente simultaneamente claustrófobo e agoráfobo.
Teresa Martins Marques, 1994
10
A raiz e o vento: romance
Sou, portanto, um claustrófobo. É um nome bem rei- nadio. Mas se não fosse claustrófobo, podia ser apenas um simples amante da natureza. Durmo nos jardins para apreciar de perto as árvores, as folhas, as raízes, as sementes, os frutos.
Leão Penedo, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSTRÓFOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claustrófobo în contextul următoarelor știri.
1
Operação Concutare
Aos seis anos, fiquei preso por 12 horas em um cano de esgoto com outras pessoas por cima. Sou muito claustrófobo, e o ambiente na PF foi muito angustiante ... «Zero Hora, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustrófobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/claustrofobo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z