Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claudicação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUDICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

clau · di · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUDICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAUDICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claudicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șchiopătat

Claudicação

Lameness este un termen medical folosit în multe feluri. Este de asemenea folosit figurativ. claudicație intermitentă este un simptom caracteristic insuficienței circulației sanguine a membrelor inferioare: claudicație intermitentă este o senzație dureroasă la nivelul picioarelor, care devine prezent în timpul efortului sau mersul pe jos și are loc ca urmare a deficitului de oxigen. Poate fi împărțită în limite sau nelimitative. Claudicație de limitare constă într-o dureri musculare care apar în individ, după ce a parcurs o anumită distanță, determinând astfel să se oprească, durerea devine oprit după câteva minute. Importanța claudicație intermitentă a studiului este atât de mare încât Departamentul Chirurgie Vasculara al Institutului Central a creat un grup de studiu si o clinica special pentru aceste cazuri. Pacienții primesc îndrumări fizioterapeutice, sunt urmăriți în timpul tratamentului și, atunci când este necesar, sunt administrați prin tehnici chirurgicale sau endovasculare. Eroare de citire: există etichete \u003cref\u003e, dar lipsesc {{references}} implicit în partea de jos a paginii ... A claudicação é um termo médico usado em vários sentidos. Também é usado figurativamente. A claudicação intermitente é um sintoma característico da insuficiência de circulação arterial nos membros inferiores: A claudicação intermitente é uma sensação dolorosa nas pernas que se torna presente durante os exercícios ou caminhar e ocorre como um resultado do déficit de suprimento do oxigênio. Pode ser dividida em limitante ou não limitante. A claudicação limitante consiste em uma dor muscular que surge no indivíduo após ter percorrido uma determinada distância, assim obrigando-o a parar, essa dor passa após alguns minutos parado. A importância do estudo da claudicação intermitente é tão grande, que o Serviço de Cirurgia Vascular do Instituto Central criou um grupo de estudo e um ambulatório especialmente para esses casos. Nele os pacientes recebem orientação fisioterápica, são acompanhados durante o tratamento e, quando existe necessidade, são operados por técnicas cirúrgicas ou endovasculares. Erro de citação: existem marcas <ref>, mas falta adicionar a predefinição {{referências}} no final da página...

Apasă pentru a vedea definiția originală «claudicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUDICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUDICAÇÃO

clatrotropse
Claude
Claudel
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUDICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele claudicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CLAUDICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «claudicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în claudicação
engano · erro · falha · falta

ANTONIMELE «CLAUDICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «claudicação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în claudicação

Traducerea «claudicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUDICAÇÃO

Găsește traducerea claudicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile claudicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claudicação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Claudicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lameness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लैगड़ापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хромота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

claudicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পঙ্গুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boiterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kepincangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lahmheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

びっこの人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lameness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடை தடுமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

topallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zoppaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

utykanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кульгавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șchiopătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claudicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUDICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claudicação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claudicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claudicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre claudicação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUDICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea claudicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claudicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Claudicação em Eqüinos Segundo Adams
'Claudicação em eqüinos segundo Adams', uma obra consagrada, amplamente ilustrada e atualizada traz ao leitor discussões práticas e abrangentes sobre os métodos de diagnóstico por imagem, como radiografia e ultra-sonografia, e o ...
TED S. STASHAK
2
Análise de barometria plantar em indivíduos portadores de ...
Estudou-se o impulso de antepé ao longo da marcha em 30 claudicantes unilaterais e 6 pacientes ateroscleróticos sem claudicação.
Ruben Miguel Ayzin Rosoky, 1999
3
Valor preditivo da trombomodulina sérica em pacientes com ...
A Trombomodulina é um marcador endotelial da doença aterosclerótica, e seu uso como preditor da doença arterial obstrutiva periférica (DAOP) deve ser comprovada.
Michel Nasser, 2006
4
Relatório técnico anual do Centro Nacional de Suínos e Aves
Está sendo realizado um estudo, numa granja com 1000 matrizes, que obje- tiva determinar a frequência de claudicação, sua localização e gravidade. Também estão sendo efetuadas tentativas de tratamento curativo e profilático, para as ...
5
MAR DE POSSIBILIDADES, UM -
... as doenças coronárias e cerebrovasculares. Dados de prevalência e incidência mostram que a aterosclerose obliterante periférica aumenta com a idade, é mais comum em homens do que em mulheres e a queixa de dor tipo claudicação ...
FERNANDO MEDEIROS
6
Arquivos de neuro-psiquiatria
João Afonso Tanuri * Roque Lourenço Filho ** Em virtude da incidência cada vez maior da arteriosclerose é compreensível que, diante de um paciente com claudicação intermitente, clínicos e cirurgiões voltem sua atenção principalmente  ...
7
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
A afecção acomete principalmente cães de porte grande a gigante, sendo o diagnóstico mais frequente nos pastores alemães, com claudicação nos membros anteriores (Ljuggeren et al., 1966). O início desta pode variar de quatro meses a ...
8
Revista da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da ...
Grau de Primíparas e Nuli' paras claudicação multíparas G1 a G23 Total Frequência Frequência. <%). Frequência. (%). |%] Sem claudicação 31 9.8 10 9.0 41 9.6 Claudicação leve (t) 73 23.08 22 19.8A 95 22.2 Claudicação média ( 21 102 ...
9
Pesquisa agropecuária brasileira
Variável N? de animais Sem lesão e com claudicação 49 Com lesão e com claudicação 340 4.79a 33,26b a, b - Diferença significativa (P < 0,01 ). de rachaduras oblíquas na região posterior da muralha (lesão 2) e da rachadura profunda ao ...
10
Ars veterinária
Concordando com EGGER (1998), que relatou que comumente as deformidades ósseas têm história clínica de angulação ou claudicação progressiva três a quatro meses depois de ocorrido o traumatismo, e que frequentemente os ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUDICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claudicação în contextul următoarelor știri.
1
PCP promete moção de rejeição contra Governo PSD/CDS
... aproveitou para garantir que “muitos eleitores da esquerda e socialistas se sentirão defraudados” pela reação do PS, que classificou como de “claudicação”. «Expresso, Oct 15»
2
Mapa apresenta recomendações da OIE sobre bem-estar animal
Significam as taxas de doenças, claudicação, complicações e lesões pós-procedimentos. Compreender a etiologia da doença ou síndrome é importante para ... «Canal Rural, Sep 15»
3
Edições digitais de
Significam as taxas de doenças, claudicação, complicações e lesões pós-procedimentos. Compreender a etiologia da doença ou síndrome é importante para ... «Suinocultura Industrial, Sep 15»
4
Filho de Jango diz que Brasil está a 'caminho de um golpe'
Lamentamos essa claudicação de um governador que assumiu há apenas oito meses e cede a um grupo interessado", disse à ANSA. A anulação da obra, que ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
BIOMIN recebe extensão na aprovação da UE para PoultryStar®, seu
... patogênicas como a coccidiose, enterite necrótica, claudicação bacteriana e salmonelose. O parecer científico positivo da Autoridade Europeia de Segurança ... «Avicultura Industrial, Aug 15»
6
Alerta para os problemas circulatórios
... caminhar (claudicação intermitente), tenha queda de pelos, atrofias da pele, unhas e musculares, e até mesmo impotência (dificuldade de ereção peniana). «Jornal do Brasil, Aug 15»
7
Senador peronista: direita sul-americana canta vitória antes de tempo
... que se tornaram fortes na região a partir da década passada, após a claudicação da social-democracia, que se manteve hegemônica nos Anos 90”. «Carta Maior, Iun 15»
8
Ton Kramer debate problemas locomotores de suínos em crescimento
A redução da incidência de claudicação nos animais, além de reduzir perdas produtivas, resulta em menor uso de antibióticos na produção, como também na ... «Suinocultura Industrial, Iun 15»
9
Estenose do canal vertebral pode ser tratada com fisioterapia
O sintoma característico de ECL é a Claudicação Neurogênica Intermitente, que é a dificuldade em caminhar curtas distâncias devido a fortes dores nas pernas ... «Bondenews, Feb 15»
10
Combater câimbra com sal é um mito?
Algumas vezes, elas podem ser um sinal de algo mais grave, como a claudicação, processo pelo qual os músculos não recebem oxigênio suficiente, sendo ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claudicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/claudicacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z