Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claustração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSTRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

claus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSTRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTRAÇÃO

clatrotropse
Claude
Claudel
claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele claustração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «claustração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSTRAÇÃO

Găsește traducerea claustração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile claustração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

claustração
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Claustrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cloister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

claustração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

claustração
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

claustração
278 milioane de vorbitori

Portugheză

claustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

claustração
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

claustração
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

claustração
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

claustração
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

claustração
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

claustração
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

claustração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

claustração
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

claustração
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

claustração
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

claustração
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

claustração
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

claustração
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

claustração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

claustração
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

claustração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

claustração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

claustração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claustração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claustração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claustração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre claustração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea claustração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Miseráveis:
Claustração, castração. Foi um flagelo para a Europa. Acrescentai a isto a violência, tão frequentes vezes feita à consciência, as vocações forçadas, a feudalidade que se apoiava no claustro, a primogenitura quevertia nomonaquismo o ...
Victor Hugo, 2013
2
Letras de hoje
Dessa vez os lugares: estão mais direta- mente ligados ao onirismo de lonesco e dizem respeito a uma claustração de cunho benéfico ou maléfico. O lugar da ação em numerosas peças é uma ilha ou, pelo menos, um universo fechado que  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CLAUSTRAÇÃO, ». /. Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro ...
4
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
... queria a submissão dos estudantes de todas as Faculdades ao exame rigoso do cathecismo, e já que não podia prendel-os em claustração, prohibir-lhes os botequins, e aos que se reconhecessem como discolos pôr-lhes farda ás costas  ...
Teófilo Braga, Academia das Ciências de Lisboa, 1902
5
Factos sociaes (problemas d'hoje): ensaios de philosophia ...
nada da sentimentalidade, caridade e sensualidade rotineira da mulher latina que ainda hoje se resente da claustração tantas vezes secular em que viveu.» Para essa, para a mulher latina, para individuali- sal-a e autonomizal-a, todos os  ...
Alfredo Pimenta, 1908
6
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Essa dieta de publicidade, esse regimen de claustração mental, imposto á juventude pelo conde Gastão de Orleans, teve a sua flagellação exemplar no Diario de Noticias. O «cinto de castidade» posto ás intelligencias f1cou celebrizado pelo ...
Ruy Barbosa, 1897
7
Brasil-Portugal
O nosso rebanho de machos, sobreexcitado por quinze dias de claustração, anceia pela. terra, pelo alcool e pelo cio. D'ahi a. pouco estavamos em terra, e o commandante mandando-nos formar circulo dava-nos grandes novidades.
8
A Arte musical
Joaquim Silvestre Serrão e a Musica religiosa em Portugal m Tendo systematisado a sua vida na serenidade da claustração, e disciplinado as emoções no enlevo da idealisação artistica entregando-se inteiramente ás creações es- theticas, ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
9
Obras completas
O Diário de Notícias e o País já não podiam ter ingresso na Escola Militar. Essa dieta de publicidade, esse regímen de claustração mental, imposto à juventude pelo conde Gastão de Orléans, teve a sua flagelação exemplar no Diário de ...
Ruy Barbosa
10
Itinerário português: o tempo e a alma
Em 1910 voltou a ser confiscado, mas não foi vendido a particulares; isso tornou possível que chegasse até hoje como amostra da arquitectura monacal anterior à ex- claustração. A glicínia do claustro teve um destino parecido; a planta ...
José H. Saraiva, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/claustracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z