CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVILIRA»
Descoperă întrebuințarea
clavilira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
clavilira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento de teclado,cujos sonssão produzidos por lâminas de aço, postas em
vibração. *Clavilha*, f. (Dem. de clave) *Clavilira*,f.O mesmo que claviharpa. (De
clave+ lyra) *Clavilyra*, f. O mesmo que claviharpa. (De clave + lyra) *Clavina* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
E que a sua Clavilira vibra realmente de íntima, profunda ternura — humana e
portuguêsa; que nela se acusa sensível a nossa apaixonada, rendida afec-
tuosidade, a cada passo o reconhecemos : « Amo-te muito, muito ! Reluz-me o
paraíso ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. clavígero, adj. e s. m. clavija, s. f. clavilâmina, s. f. clavilha, s. f. clavilira, s. f.
clavimamário, adj. davina, s. f. clavinaçâo, s. m. clavineiro, s. m. clavinotaço, s. m.
clavinote, s. m. clavinoteiro, adj. e s. m. claviôrgâo, s. m. clavissignato, s. 449.
Mordango. Mordangui. Murdan a (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (lndg. Arrabil.
Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Quissarja (afr.) . Tricórdio.
Policórdio. Pandeiro. Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Clavilira. Clavilamina.
Claviórgão.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... clavicórdio, s. m. clavlcórneo, s.m. e adj. clavícula, 8. j. claviculado, adj.
clavicular, adj. 2 gên. claviculário, 8. m. clavídeo, s. m. clavifoliado, adj.
claviforme, adj. 2 gên. clavígero, adj. e 8. m. clavija, 8. j. clavilâmina, 8. j. clavilha,
s. J. clavilira, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... clavicordio, s. m. clavicorneo, s. m. clavicula, s. f. claviculado, adj. clavicular,
adj. 2 gen. claviculario, s. m. clavideo, s. m. clavifoliado, adj. claviforme, adj. 2
gen. clavigero, adj. e s. m. clavija, s. f. cl <vilamina, s. t. clavilha, s. f. clavilira, s. f.
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
E notabile, che in un libro stampato in Germania nel i542, parlasi del Claviciterio
come di una cosa non; più nuova. • . ' ' . . : CLAVIER. Nome francese della
Tastiera quest'articolo),:' y,'.-, CLAVILIRA, s. f. Specie d'Arpa a tasti, inventata in
questi ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Questo strumento doveva essere inventalo fino dal principio del secolo XVI,
perchè in un libro stampato in Germania nel 1 54"?- si parla del claviciterio come
di cosa non più nuova. CLAVILIRA. Specie d'arpa a tasti, inventata recentemente
in ...
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
... e le corde col lbudo in direzione perpendicolare. notahile, che in un libro
stampato in Germania nel 1542, parlasi del Clavicitcrio_come di una cosa non
più nuova. CLAVIEB. Nome francese della Tastiera (v. quest'articolo). CLAVILIRA
, s. i'.
10
Dizionario e bibliografia della musica
... che in un libro stampato in Germania nel i54a, parlasi del Clavicilcrio come di
una cosa non più nuova. CLAVIER. Nome francese della Tastiera (<'. quest'
articolo). CLAVILIRA, s. f. Specie d'Arpa a tasti , inventata in questi ultimi anni dal
Sig.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
