Descarcă aplicația
educalingo
côdega

Înțelesul "côdega" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔDEGA ÎN PORTUGHEZĂ

cô · de · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔDEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔDEGA

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · bodega · nádega · pândega · tádega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔDEGA

côa · côdea · côdeas · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔDEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimele și antonimele côdega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côdega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔDEGA

Găsește traducerea côdega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile côdega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côdega» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Codega的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la mayoría de los casos.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Codega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Côdega
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Codega
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

côdega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Côdega
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

codega
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Codega
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

CODEGA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コデガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

CODEGA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Côdega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lớp vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Côdega
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Côdega
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Codega
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Codega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Codega
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Codega
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Codega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Codega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Codega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Codega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Codega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côdega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔDEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côdega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côdega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côdega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔDEGA»

Descoperă întrebuințarea côdega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côdega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
... .do in lli/tor, 'Senhor,mil, öccento, 8L trinta, 8c oyto: com titulo da feudatario da шрам. lgreja,por yler do leu patrimonio,que a Côdega Mathildes lhe d. ‚ход, Pontißr. .em Italia'. i Y l.f,.c.zo. O Reyno de Bohemia reve principio em Uladillao, ...
Pedro de Mariz, 1674
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde crescem codeços. *Codeceira*, f.Omesmo quecodeçal. *Codeço*, ( dê)m. Arbusto, da fam.das leguminosas, (cytisus hirsutus). * *Côdega*,f.Casta de uvabranca trasmontana e duriense. *Codeína*,f. Alcaloide, descoberto noópio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Oz Clarke Pocket Wine Book 2014
Grapes for white port include Côdega, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato and Viosinho. The grapes are partially fermented, and then aguardente (grape spirit) is added, whichfortifies thewine and stops the fermentation, leaving sweet, ...
Oz Clarke, 2013
4
Port and the Douro
... castelã castelão castelão Branco castelino castelo Branco casteloa cerceal Branco cerceal chardonnay chasselas chasselas Roxo chasselas sabor chasselas salsa chenin cidadelhe cidreiro cinsaut côdega do Larinho colombard complexa ...
Richard Mayson, 2012
5
European landraces: on-farm conservation, management and use
... synonyms White 3 Douro Côdega De Larinho No known synonyms White 5 Douro Cornifesto Cornifesto Tinto Red 2 Douro Cruzinha Not present in the synonyms list _ 1 Douro Diagalves Formosa, Carnal, Dependura, Formosa Dourada, ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
6
Santa Felicidade, um processo de assimilação
As senhoras via de regra possuem cabelos compridos, penteando-os em uma trança (côdega), ou em peruca (cocon). As mais jovens porém seguem à moda corrente, cortando-os e encrespando-os em salões de beleza. Em relação ao uso ...
Altiva Pilatti Balhana, 1958
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop.: 568 hab. em 134 fogos (1950). CÔDEGA!, s. ]. T. de Viana do Castelo. A primeira e a última tábua que a serra corta longitudinalmente de um tronco, e que ficam com uma face plana e outra convexa, e por isso de pouco valor e préstimo.
8
Exame
... produtores coube os restantes 45 por cento. As interrogações sobre o negócio diminuíam, mas faltava o essencial: definir as castas. Das seis inicialmente pensadas ficaram a Côdega, a Malvasia Fina, a Gou- veio e a Touriga Francesa.
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descodegà Ved. Côdega. Descoergà , Deecoerzi Disco- prire, Discovrire, Scoprire. Deseóle Discalzo, Scalzo, Scal- zato, Sgambucciato, Senza calze. Deicomodà Scomodare, Incomodare, Disagiare. Descómodo Discomodo, Scomo - do ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Parlons Talian: Dialecte vénitien du Brésil
... bonjour nombril tôt sac forêt coup / fouet beurre bouton fermeture à glissière pantalon pantalons braise bracelet bras frein planche de bois bouillon casserole cítole ciuciar ciuco coa cocúmero côdega carresser voiture carotte papier 220.
Ozias Alves Junior, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔDEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côdega în contextul următoarelor știri.
1
Portugal's new colours
... reductive character as a cult Meursault from Domaine Coche-Dury, but the heat of the Douro Valley and the blend of Rabigato, Côdega de Larinho, Arinto and ... «Financial Times, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côdega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/codega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO