Descarcă aplicația
educalingo
cogote

Înțelesul "cogote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGOTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · go · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Cogote

Cogote, gogote, cangote, congote. Este regiunea occipitală; nape, gât. În Brazilia, termenul cangote este utilizat afectiv pentru a se referi la linia de la gât la umărul uman. Este, de asemenea, folosit pentru a desemna regiunea occipitală a animalelor domestice, în acest sens are corelație cu termenul canga.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGOTE

amigote · bigote · cagote · cangote · congote · contrafagote · degote · esgote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · gote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · sagote · vigote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COGOTE

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogotilho · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogulo · cogumelaria · cogumelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGOTE

alcagote · bote · capote · chicote · cote · dote · girigote · jirigote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · serigote · vote

Sinonimele și antonimele cogote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COGOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cogote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cogote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGOTE

Găsește traducerea cogote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cogote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cogote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cogote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Neck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cogote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cogote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cogote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cogote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cogote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cogote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cogote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cogote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cogote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cogote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cogote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cogote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cogote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cogote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cogote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cogote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cogote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cogote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cogote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cogote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cogote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cogote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cogote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cogote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGOTE»

Descoperă întrebuințarea cogote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Wildlife and Natural Resource Management
A medium-size, slim, doglike predator, the cogote has done extremelg well, despite human efforts to control it (Figure 13-13). Color varies from reddish brown to dark grag. Cogotes have an excellent sense Of smell and hearing and good ...
Kevin Deal, 2010
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Designação comum a várias plantas arbustivas, medicinais, da família das solanáceas. de flores alvas ou amarelo-esverdeadas. Variação de coirana. COERÃO - Subs. O que consente na infidelidade da mulher; corno. COGOTE - Subs. Nuca ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
4
Advanced BlackBerry 6 Development
flpplicationContext log INFO: C:\deu\ide\eclipse_3H\p1ugins\net.rim.eide. componentpackH.7.0_4.7.0.46\com ponents\HDS Aug 10, 2009 8:25:03 PM org. apache.cogote.http11.Http11BaseProtocol init INFO: Initializing Cogote HTTP/1.1 on ...
Chris King, 2011
5
Landmine Monitor Report
There is considerable commercial demining taking place in Angola. In 2003, the local industrial security firm, Cogote, also known as CNDD (Cogote, Nevada, Desmatacao e Desminagem), carried out demining work along a vital high voltage ...
Human Rights Watch, 2004
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes La piel enteriza de 2 cogotes de 2 pollos, claro 2 papas medianas 1 huevo 1 cebolla mediana harina de matzá sal y pimienta 2 dientes de ajo 2 hojas de laurel Elaboración (prepárate) Tomamos un cogote y cosemos con hilo de ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Estância do Regresso, A
Mesmo que cogote. Canhadas, s. Vales; baixadas entre coxi- lhas. Capão de espinilhos: s. Pequeno mato de espinilhos isolado no meio do campo. Caraguatá, s. Gravata. Planta da família das bromeliáceas. Caranchos. s. Ave de rapina.
Sidnei Azambuja, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cognoscibilis) * *Cogoilo*, m. Espécie de paquife, com que se decoram cornijas. *Cogombral*,m.Terreno, onde crescem cogombros. *Cogombro*, m. Omesmo quepepino. Cf.Rezende, Cancion. (Dolat. cucumer) *Cogote*, m. Pop. Região ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lingua Do Nordeste, a
59- Cangote é a forma de cogote, e a unica usada, mesmo pelas pessoas cultas. Evidentemente houve contágio de canga, instrumento de ajoujo com que se prendem os bois pelo cachaço. Desde os primeiros passos da colonizaçâo, o boi  ...
Mário Marroquim, 2008
10
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
... salen los Juancitoh chicoh y lo ven al burrito echau ahi cerca'la casa y le avisa despueh el zorrito chico al viejo. Y han sacu loh lazoh hermosoh lazoh!, cimbau, piolah. Le han llenau en las manoh, en el cogote, en lah patah, medio cuerpo.
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodriguez-Bachiller, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogote în contextul următoarelor știri.
1
La acción de José María Giménez con el cogote, ¿"acto heroico" o …
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, consideró justa la victoria de su equipo ante la Real Sociedad (0-2) y sobre el posible penalti al ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
Con el cogote suelto, lo primero, otra vez vuelvo a empezar -mi cocina está llena de tareas-, le 'saco' los ojos. Aunque parezca una aberración, es necesario ... «El Diario Montanes, Aug 15»
3
Y Alonso cogió a su monoplaza por el cogote: "Que nos quiten lo …
Hay veces que un piloto sabe cómo ha cogido de verdad a su monoplaza por el cogote, pero la posición de parrilla no lo refleja como se merece. Fue el caso ... «El Confidencial, Iun 15»
4
Le exprimen el 'cogote' y su vida
El cadáver golpeado de un hombre, con la cabeza cubierta por una bolsa de plástico y marcas en el cuello y muñecas, fue encontrado en calles de la ... «El Gráfico, Mai 15»
5
Massa defendió a Fayt: "Lo quieren agarrar del cogote"
El precandidato presidencial del Frente Renovador, Sergio Massa, acusó al Gobierno de querer "agarrar del cogote a un ministro de la Corte", en referencia a ... «MDZ Online, Mai 15»
6
Los hombres de la mano en el cogote
... de Vigilancia Aduanera que le puso la mano en el cogote al exdirector del FMI, ..... y complementos]: no son sólo los que le pusieron la mano en el cogote de ... «El Mundo, Mai 15»
7
Cogote de merluza
Ya colocado en primera fila veía su cogote enrojecido, y calibrando ese morro de ternera a la asturiana del que se salta la cola de "marujas", le toqué ... «El Mundo, Apr 15»
8
Hacer adobes con el cogote: morir.
El uso de esta expresión idiomática ha sido registrado en la comarca de El Campo de Salamanca. En una encuesta aplicada a universitarios de Madrid, ... «Gaceta de Salamanca, Apr 15»
9
Marcelilnho, ¡con ojos en el cogote!
Marcelinho mira, calcula se gira para amagar y suelta este espectacular pase sobre Nachbar que le deja solo hacia la canasta. Una asistencia de genio del ... «MARCA.com, Feb 15»
10
Cristiano Ronaldo ya siente el aliento de Leo en el cogote
Leo Messi ya está a tan sólo 2 goles de la que parecía insuperable y escalofriante cifra de Cristiano Ronaldo en esta Liga. Los 28 goles que había marcado el ... «sportYou, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cogote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO