Înțelesul "pote" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA POTE ÎN PORTUGHEZĂ

po · te

CE ÎNSEAMNĂ POTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Hole de apă

Talha de água

Sculptură în apă, sculptură în argilă, cunoscută și sub numele de biliard, oală, cuțit, cuțit, moringa sau muringue este un vas în general de argilă, ceramică sau porțelan de mărime mare, diferite dimensiuni și formate, substanță lichidă sau solidă pentru ao menține proaspătă. În Brazilia, termenul muringue este asociat cu sticle fabricate în secolul trecut într-o fabrică situată în Santos, care a produs, de asemenea, recipiente care au filtrat apa și au fost purificate de microorganisme dăunătoare sănătății. Creatorul acestei fabrici a fost cetățeanul portughez António Nogueira, căsătorit cu Maria Augusta Ferreira de Aveiro. Este foarte obișnuită găsirea acestui vas în casele nordului și nord-estului Braziliei, comercializate la Târgul São Joaquim din Salvador, Bahia. Același obiect este indispensabil în construirea unei așezări sacre a culturii afro-braziliene.

Talha de água, talha de barro, também conhecido como bilha, pote, purrão, quartinha, quartião moringa ou muringue é um vaso geralmente de barro, cerâmica ou porcelana de grande bojo, vários tamanhos e formatos, onde normalmente se coloca água, ou qualquer substância líquida ou sólida, com o intuito de conservá-la fresca. No Brasil, o termo muringue está associado às bilhas fabricadas no século passado numa fábrica localizada em Santos, a qual também produziu recipientes que filtravam a água e a depurava de microorganismos nocivos para a saúde. O criador dessa fábrica foi o cidadão português António Nogueira, casado com Maria Augusta Ferreira de Aveiro. É muito comum encontrar este utensílio nas residências do Norte e Nordeste do Brasil, comercializado na Feira de São Joaquim em Salvador, Bahia. Este mesmo objeto é indispensável na construção de assentamento sagrado da cultura Afro-Brasileira.

TRADUCEREA POTE

Găsește traducerea pote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pote» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 锅
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pote
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bowl
• Traducător din Portugheză - Hindi: पॉट
• Traducător din Portugheză - Arabă: أصيص
• Traducător din Portugheză - Rusă: горшок
• Portugheză: pote
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাত্র
• Traducător din Portugheză - Franceză: pot
• Traducător din Portugheză - Malaeză: periuk
• Traducător din Portugheză - Germană: Topf
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ポット
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 냄비
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pot
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nồi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பானை
• Traducător din Portugheză - Marathi: भांडे
• Traducător din Portugheză - Turcă: kap
• Traducător din Portugheză - Italiană: pentola
• Traducător din Portugheză - Poloneză: garnek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: горщик
• Traducător din Portugheză - Română: oală
• Traducător din Portugheză - Greacă: κατσαρόλα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pot
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kruka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pot

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTE»

Descoperă întrebuințarea pote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Uma nuvem num pote de barro

-

Miguel Castro Henriques, 2002

The Journal of Captain William Pote, Jr. , During His ...

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

William Pote, 2012

Free Blacks and Mulattos in South Carolina 1850 Census

In HH of Rachel Pote f 45 mulatto born SC. POTE, CALLVIN, 17, M, Planter, M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom SC. POTE, CHRISTOPHER, 7, M, (-), M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom ...

Margaret Peckham Motes, 2000

*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...

Juste avant de raccrocher, mon pote me balance : Nous aimerions te présenter une de nos grandes amies, je pense quetu l'apprécieras. Lorsqu'ils me la présentèrent,je bâfrais, commeun porc des chips, les cacahouètes, des hamburgers.

Victor Ojeda-Mari

Jean-Louis Vaudoyer, Pote

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Henriot Emile, 2009

Skiing Heritage Journal

Pote was on hand that spring to shoot the 1939 Mt. Washington Inferno Race; this was the race in which 19-year-old Austrian Toni Matt, of the Hannes Schneider Ski School, made his unmatched schuss of the Tuckerman Ravine Headwall.

‎

Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian ...

(102) c. raaj janaave che ke [[ ] pote] sanDovaase. Raj informs aux that self will involve-VR 'Raj informs that self will self-involve.' This then is the same composite form referred to in A—1.7 and A—1.11. One can speculate that the reason the ...

Barbara C. Lust, Kashi Wali, James W. Gair, 2000

Torts and Personal Injury Law

The appellants provided Pote with a bulldozer and a bulldozer operator, Doyle James. Mr. James operated the bulldozer on the day of the incident for approximately three to four hours. Upon completing his work, Mr. James drove the bulldozer ...

William R. Buckley, Cathy J. Okrent, 2003

Victor Hugo, Pote Pique

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009

£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:

Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...

Victor Ojeda-Mari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pote în contextul următoarelor știri.

Potes para o sorteio do UEFA EURO 2016 ganham forma - Notícias …

Portugal, Alemanha, Inglaterra e Bélgica vão juntar-se à campeã Espanha no Pote 1 do sorteio da fase final, após a confirmação dos coeficientes no fim da fase ... «UEFA.com, Oct 15»

Leopardo com sede prende cabeça em pote de metal na Índia

Um leopardo ficou ficou cinco horas com a cabeça presa em um pote de metal nas cercanias de Sardul Kheda, uma aldeia na província indiana do Rajastão. «BBC Brasil, Oct 15»

Copa do Nordeste define times, potes de sorteios e terá o campeão …

Campinas, SP, 03 (AFI) - A Liga do Nordeste divulgou, nesta quinta-feira, a divisão dos potes e os 20 times que disputarão a Copa do Nordeste 2016. O sorteio ... «Futebolinterior, Sep 15»

Alemão cria 'cadeado' para trancar pote de Nutella

O alemão Daniel Schobloch criou uma espécie de cadeado para ser usado para trancar o pote de Nutella, famosa pasta de avelã apreciada em várias partes ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»

Polícia resgata filhote de urso com cabeça entalada em pote

Um filhote de urso estava com a cabeça entalada em um pote de proteína em pó. As informações são do site Independent . Siga Terra Notícias no Twitter. «Terra Brasil, Aug 15»

Controvérsia! Modelo 'desiste' da bolinha e a recoloca no pote …

No momento de sortear o adversário do Flamengo, a modelo responsável por escolher a bolinha pegou uma, levou um susto, colocou-a de volta no pote e, ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Portugal no pote 1 do sorteio da qualificação para o Mundial 2018

A seleção nacional terá o estatuto de cabeça de série, ao contrário de Itália e França. Roménia e País de Gales integram pote 1. França e Itália foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»

Potes são fechados e aumentam chances de clássicos na Copa do …

Vasco, Santos, Ceará, Paysandu e Coritiba são os últimos classificados para as oitavas de final da Copa do Brasil e fecharam o pote B do sorteio da próxima ... «Terra Brasil, Iul 15»

Portugal no pote 1 para o Mundial2018

De acordo com o "ranking" da FIFA divulgado esta quinta-feira a seleção portuguesa será colocada no pote 1, ao contrário de Itália e França, no sorteio ... «RTP, Iul 15»

Jovem aterroriza comerciante para roubar pote de paçoca

Com o comportamento agressivo, roubou um pote de paçoca e fugiu. A dona do comércio procurou a polícia para denunciar o caso e pediu providências para ... «Correio do Estado, Iul 15»