Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAGOTE ÎN PORTUGHEZĂ

fa · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fagote

fagot

Fagote

Fagotul este un instrument muzical al familiei de lemn. Cuvântul fagot derivă din fagotul italian. Este alcătuită dintr-un lung tub conic din lemn de aproximativ 2,5 metri, pliat peste el însuși. Ventilul dublu este fixat într-o manșetă de cupru sau duză. Apărând în forma sa modernă în secolul al XVIII-lea, figurile de fagot în orchestre și grupuri de muzică de cameră. Din cauza degetelor complicate și a stufului dublu, fagonul este un instrument deosebit de dificil de învățat, iar studenții îl aleg de obicei după ce au stăpânit un alt instrument de vânt, cum ar fi flautul sau clarinetul. Fagonul este cel mai serios instrument din lemn al familiei de lemn. Se mai ramifică în alte două instrumente: fagotinul și fagotul. Fagotina este un fagot mai mic și mai acut, care este în prezent în gol. Fagonul este mai mare decât fagonul, cântărind aproximativ 10 kg și sună o octavă sub el. O fagote é um instrumento musical da família dos sopros. A palavra fagote deriva do italiano fagotto. É constituído por um longo tubo cônico de madeira de cerca de 2,5 metros, dobrado sobre si mesmo. A palheta dupla é fixada em um tudel de cobre, ou bocal. Aparecendo com sua forma moderna no século XVIII, o fagote figura em orquestras e grupos de música de câmara. Devido ao complicado dedilhado e às palhetas duplas, o fagote é um instrumento particularmente difícil de aprender, e os estudantes normalmente o escolhem após dominarem um outro instrumento de sopro, como a flauta ou o clarinete. O fagote é o mais grave instrumento de madeira da família dos sopros. Ele se ramifica ainda em outros dois instrumentos: o fagotino e o contrafagote. O fagotino é um fagote menor e mais agudo, que atualmente está em desuso. O contrafagote é maior que o fagote, pesando cerca de 10 kg, e soa uma oitava abaixo deste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGOTE


alcagote
al·ca·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
esgote
es·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
maragote
ma·ra·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAGOTE

fagedênico
fagícola
fago
fagocitar
fagocitário
fagocitismo
fagocitose
fagofobia
fagomania
fagopirismo
fagoterapia
fagoterápico
fagotipagem
fagotista
fagócito
fagólise
fagópiro
fagótrofo
fagueiro
faguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGOTE

bote
capote
chicote
cote
degote
dote
fidalgote
girigote
jirigote
lote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

Sinonimele și antonimele fagote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fagote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGOTE

Găsește traducerea fagote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fagote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴松管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fagote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bassoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अलगोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الباسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фагот
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fagote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

basson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bassoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fagott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファゴット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kèn giọng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bassoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fagot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fagotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fagot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фагот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fagot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φαγκότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fagott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fagott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fagote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGOTE»

Descoperă întrebuințarea fagote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
fagote falsa harmónica esp. bajon; fr. basson; ing. bassoon ou fag- got) Instrumento de sopro de palheta dupla que corresponde ao baixo das madeiras na orquestra. Já no início do século XVI, Afranio di Ferrara criou um instrumento com um ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Fagote O fagote parece datar do final do século XVII. quando substituiu o instrumento chamado curtal. do século XVI. Construído em quatro peças — asa, pé, peça longa e campana (ou campânula) — , é montado pela inserção da asa e da ...
Huon Mallalieu, 1999
3
DA CAPO - CRIATIVIDADE - FAGOTE 1
Lançamos a mais esperada versão da Coleção DA CAPO DA CAPO CRIATIVIDADE, o Maestro Joel Barbosa, ensina como improvisar dentro de uma banda de música De maneira simples e objetiva, os estudantes vão se envolvendo com esta metodologia ...
JOEL BARBOSA
4
Os meus amores: contos e baladas
Fagote, sobresaltado. ―Vistase! com dez milhões de diabos! Insistiu o outro. ― Hom'essa! fez espantado o Fagote. Alguem á morte? ―Peor do que isso! resumiu o José Manco. ―Peor doqueisso, entãonãosei... ―Não tardará queo saiba.
Trindade Coelho, 1986
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
Ó Fagote, deixa‐me contar o resto, porque já vi que temos história pela noite dentro. – interveio «Coca‐Cola» – O Fagote aproximou‐se demasiado e o resto do pessoal ficou bastante atrás, foi a nossa safa... O Fagote, a pouco mais de ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Vários elementos de instrumentos já existentes - o tudel da flauta doce baixo e a palheta dupla da charamela, por exemplo - foram combinados para criar o predecessor do fagote: a dulciana. DULCIANA Com o significado de “doce" ...
LUCIEN JENKINS
7
Metodo Ilustrado de Flauta - Vol. 2
Très tempos com insistencia (flauta e fagote) - BN; Madrigal e Dança, flauta e piano (1985) - Vitale FERREIRA, Ary (1905-1973). Noturno para flauta e piano - BN FICARELLI, Mario (1937). Trítonos para flauta solo- Sistrum GENTIL-NUNES,  ...
CELSO WOLTZENLOGEL
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
J> Choro para Fagote e Orquestra de Câmara - Para Afonso Venturieri Composto em 1991. Manuscrito. Esta foi a última obra escrita por Guarnieri, que não viveu o suficiente para assistir sua estréia. Nessa oportunidade, Afonso Venturieri foi ...
Marion Verhaalen, 2001
9
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
De fato, Gomes cria nesse trecho um tipo de sonoridade obscura, à qual contribui também a duplicação das terças descendentes do divisi inferior das violas, dobradas em uníssono pelo fagote I (registro médio) e clarinete (registro grave).
Marcos Pupo Nogueira, 2006
10
GLOSSARIO DO JAZZ
FADE OUT - diz-se da finalização de uma execução em que não há uma coda propriamente e sim uma diminuição da intensidade do som até o silêncio. Processo muito usado para terminar uma gravação. FAGOTE - instrumento de sopro, ...
MARIO JORGE JACQUES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagote în contextul următoarelor știri.
1
Conservatório Pernambucano de Música lança edital com 319 vagas
No turno da noite, as vagas são para contrabaixo elétrico, violão, violoncelo, contrabaixo acústico, percussão erudita, percussão popular, clarinete, fagote, ... «NE10, Oct 15»
2
Alunos apresentam obras de Osvaldo Lacerda nesta 4ª feira em …
Alunos dos cursos de fagote e clarinete do Instituto Municipal de Música de Sorocaba (IMMS) fazem uma audição nesta quarta-feira (14), a partir das 20h, ... «Globo.com, Oct 15»
3
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, Sep 15»
5
O maestro Roberto Minczuk rege a Orquestra Sinfônica Brasileira …
... realiza o solo do "Concerto para fagote e orquestra, em Si Bemol", de Mozart. Regida pelo maestro titular Roberto Minczuk, o concerto também traz para o ... «Rádios EBC, Iun 15»
6
Ospa promove concerto especial nesta terça-feira em Porto Alegre
Kuuksmann tocará concerto para fagote de Christopher Theofanidis, escrito especialmente para ele. “É uma obra-prima, tanto tecnicamente quanto ... «Jornal Correio do Povo, Iun 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Exército lança quatro editais de concurso com 1.910 vagas
... para admissão aos Cursos de Formação de Sargentos Músicos, destinado a preencher 80 vagas, sendo 17 para clarineta, 2 para fagote em dó/contra-fagote ... «Folha Vitória, Mai 15»
9
Trio 'São Paulo Ensemble' apresenta clássicos do choro em Bauru
No repertório, o trio, formado por Rodrigo Nagamori (oboé), Domingos Elias (clarinete) e Marcos Fokin (fagote), traz choros de compositores consagrados da ... «Globo.com, Apr 15»
10
Fagotista Alexandre Silvério toca com seu quinteto em SP
O sonho de todo fagotista é brilhar no solo que abre a Sagração da Primavera, obra-prima maior do século 20, composta por Igor Stravinsky em 1913. O fagote ... «Paraná-Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fagote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z