Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colimação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · li · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colimação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colimare

Colimação

Colimarea este numele dat procesului de luare paralele, cât mai exact posibil, traiectoriile anumitor particule ale anumitor mănunchiuri, acestea pot fi electronice, lumina, linii de flux electromagnetice etc. Lumina colimată este lumina a cărei raze sunt aproape paralele și, prin urmare, se răspândesc lent în timp ce progresează. Cuvântul este legat de "colinear" și înseamnă că, în mod ideal, lumina nu se răspândește cu distanța, practicând o dispersie minimă. O rază complet colimată nu poate fi creată din cauza difracției, dar lumina poate fi aproximativ colimată printr-un colimator sau prin alte procese. În electronică, de exemplu, într-un tub cu catod, este necesară colimarea fasciculului electronic, astfel încât să se poată face un punct precis în ecranul ecranului. În optică, colimarea este necesară pentru a face paralele razele unui fascicul de lumină. În telescoape optice, procesul este utilizat pentru alinierea componentelor sale. Dacă nu există aliniere, imaginile vor fi deformate, compromițând observația. A colimação é o nome que se dá para o processo de tornar paralelas, com a maior precisão possível, as trajetórias de determinadas partículas de determinados feixes, estes podem ser eletrônicos, luminosos, linhas de fluxo eletromagnético, etc. Luz colimada é luz cujos raios são quase paralelas, e portanto, espalhando-se lentamente à medida que tais se progagam. A palavra é relacionada com "colinear", e significa que, idealmente, luz não espalha-se com distância, com, na prática, mínima dispersão ocorrendo. Um raio totalmente colimado não pode ser criado devido à difração, mas luz pode ser aproximadamente colimada através de um colimador, ou outros processos. Na eletrônica, por exemplo, num tubo de raios catódicos, é necessária a colimação do feixe eletrônico para que se possa ter um ponto preciso no anteparo da tela. Na óptica a colimação é necessária para tornar paralelos os raios de um feixe luminoso. Nos telescópios ópticos o processo é utilizado para alinhar seus componentes. Caso não haja o alinhamento, as imagens ficarão deformadas, comprometendo assim a observação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colimação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIMAÇÃO

coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligado
coligar
coligativo
coligido
coligir
colim
colimador
colimar
colimbiforme
colimbo
colimbriense
colimitação
colimitar
colina
colineação
colinear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimele și antonimele colimação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colimação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIMAÇÃO

Găsește traducerea colimação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colimação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colimação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

准直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Collimation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

collimation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إيزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коллимационный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

collimation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengkolimatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Justierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コリメーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

collimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuẩn trực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்வரிசையாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

collimation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

collimation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolimacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Коллимационная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευθυγράμμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kollimasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kollimering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kollimasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colimação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIMAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colimação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colimação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colimação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colimação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea colimação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colimação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
A resolução espacial é a capacidade de diferenciar duas fontes de atividade no espaço. É medida em termos de full width half maximum(FWHM) e expressa a quantidade de borramento da imagem. Resoluções típicas sem colimação estão  ...
2
Bontrager Manual Prático De Técnicas E Posicionamento ...
As imagens digitais necessitam de especial atenção quanto à acurácia da centralização do RC e à colimação fechada, assim como o uso de máscaras de chumbo sobreas porções do RI não expostas e. Tempo de exposição curto f.
Kenneth L. Bontrager, 2011
3
Técnica de colimação para otimizar a aquisição e o ...
Para melhorar a visualização das pequenas estruturas anatômicas importantes para o diagnóstico do câncer de mama e otimizar o processamento das mamografias pelos sistemas computadorizados de auxílio ao diagnóstico (CAD), foi ...
Ricardo Toshiyuki Irita, 2003
4
Ciência Radiológica para Tecnólogos
Colimação A colimação restringe o feixe útil de raios X para a parte do corpo que deve ser examinada e assim poupa as partes de tecido adjacente da exposição desnecessária. Colimadores assumem muitas e variadas formas. Colimadores ...
Stewart Bushong, 2011
5
Radiologia Oral
COLIMAÇÃO. Umcolimadoréuma barreira metálica com uma abertura no meio usada para reduzir o tamanho do feixe de raios X (Fig. 120) e,destaforma, o volumede tecidoirradiado no paciente. Em odontologia são freqüentemente usados ...
Stuart White, 2011
6
Estudo e simulação de métodos de colimação para melhoria de ...
Neste trabalho estamos propondo diminuir o tamanho do ponto focal usando um colimador externo ao aparelho, no lado do catodo, mascarando assim, parte do ponto focal.
Ricardo Toshiyuki Irita, 1999
7
Imaginologia e Radiologia Odontológica
Colimação – quantidade de tecidoirradiado. A colimação retangular reduz de 60 %a70% a dosee deveria ser privilegiada Maior distânciafonte-filme –feixemenos divergente Menor distânciaobjeto-filme Menor diâmetroda áreairradiada ...
Plauto Christopher Aranha Watanabe, Emiko Ariko, 2013
8
Dicionário técnico: português-inglês
Colimação Combinar Colimação - collimation; observação de um ponto de mira por meio de instrumento próprio. Colimar - to collimate; pôr a mira em alguma coisa; apontar; dar no alvo; observar empregando aparelho adequado. Colina ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Construcao Civil
A ocular auto-colimadora é acessório empregado para a colimação acurada da linha de visada, quando se fazem visadas curtas. É um conjunto com poder 20 de ampliação, que substitui a lente da ocular. Contém um conjunto de prismas ...
US NAVY
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Não se pode concluir immediatamente desta observação a Latitude, porque não se declara se a correcção acima , que provavelmente he o erro de colimação, he additiva ou subtractiva; com tudo pelo que se diz mais abaixo a respeito da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colimação în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisador do Ipen produz laser compacto com alta eficiência
Desse modo, é gerada uma emissão de grande intensidade, com as três características mencionadas: monocromia, coerência e colimação. Reconfiguração ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
2
Auditoria do SUS encontra problemas na Santa Casa e Ministério …
... pelo gestor, cobrança indevida de radioterapia tridimensional, de check film e de bloco de colimação e cobrança superior ao receitado no prontuário médico. «Correio do Estado, Iul 15»
3
Desafios e soluções para o Porto de Santos (*)
O poder do raio laser está muito mais na colimação das suas ondas que na potencia de sua fonte! Os problemas são conhecidos. Alternativas e propostas de ... «Portogente, Nov 14»
4
Mais competitividade para a ciência e indústrias brasileiras
“Hoje, a colimação do feixe é grande, então o brilho é menor”, explicou. “Estamos trabalhando para termos um brilho maior.” O acelerador funciona como um ... «Ch cienciahoje, Iul 13»
5
Justiça determina bloqueio de bens de médicos do FCecon, no …
... o alvo da irradiação, utilizada de forma personalizada nos casos da radioterapia de cânceres localizados na cabeça ou no pescoço; e o bloco de colimação, ... «Globo.com, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colimação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colimacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z