Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inflamação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFLAMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLAMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflamação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inflamație

Inflamação

Inflamația sau procesul inflamator este o reacție a organismului la o infecție sau un leziuni tisulare. Într-un proces inflamator, regiunea afectată devine roșiatică și fierbinte. Acest lucru se datorează unei creșteri a fluxului sanguin și a altor fluide corporale care au migrat pe amplasament. În zona inflamată apare și acumularea de celule din sistemul imunitar, cu durere localizată mediată de anumite substanțe chimice produse de organism. În acest proces, leucocitele distrug țesutul deteriorat și trimit semnale către macrofage, care ingeră și digeră antigenele și țesutul mort. În unele boli acest proces poate fi distructiv. Inflamația poate fi, de asemenea, considerată ca parte a sistemului imunitar, așa-numitul sistem imunitar innascut, denumit astfel pentru abilitatea sa de a declanșa un răspuns nespecific împotriva modelelor de agresiune anterior și definit genetic de organismul atacat. Această definiție contrastează cu cea a imunității dobândite sau în cazul în care sistemul imunitar identifică agenți agresivi specifici în funcție de potențialul lor antigenic. A inflamação ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. Em um processo inflamatório a região atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais líquidos corporais migrados para o local. Na área inflamada também ocorre o acúmulo de células provenientes do sistema imunológico, com dor localizada mediada por certas substâncias químicas produzidas pelo organismo. No processo, os leucócitos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macrófagos, que ingerem e digerem os antígenos e o tecido morto. Em algumas doenças esse processo pode apresentar caráter destrutivo. A inflamação pode também ser considerada como parte do sistema imunitário, o chamado sistema imune inato, assim denominado por sua capacidade para deflagrar uma resposta não-específica contra padrões de agressão previamente e geneticamente definidos pelo organismo agredido. Esta definição se contrapõe à da imunidade adquirida, ou aquela onde o sistema imune identifica agentes agressores específicos segundo seu potencial antigênico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflamação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLAMAÇÃO

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamabilidade
inflamado
inflamador
inflamante
inflamar
inflamativo
inflamatório
inflamável
inflar
inflativo
inflatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimele și antonimele inflamação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFLAMAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inflamação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inflamação

Traducerea «inflamação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLAMAÇÃO

Găsește traducerea inflamação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inflamação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflamação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inflamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inflammation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воспаление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inflamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inflammation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keradangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

炎症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

염증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inflammation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iltihap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infiammazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inflamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φλεγμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inflammasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inflammation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

betennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflamação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLAMAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inflamação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflamação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflamação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inflamação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inflamação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflamação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Robbins Patologia Básica
(broncopneumonia aguda), os neutrófilos preenchem os espaços alveolares e os vasos sanguíneos estão congestionados. A inflamação agudapodeprogredir para inflamação crônica. Essatransição ocorre quando aresposta aguda nãopode ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
2
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Desinflamar é curar Como é revelado pela íris, a natureza de toda a doença do interior do corpo é inflamatória. Inflamação, congestão ou irritação sabemos que é "febre" e é este processo, que se inicia nas mucosas do aparelho digestivo, ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É sabido, atualmente, que existe tanto uma hiperresponsivi- dade das vias aéreas quanto um padrão característico de inflamação das paredes das vias aéreas. Enquanto a natureza exata desta ligação não é clara, acredita-se hoje que a ...
4
Guia prático para o fazendeiro
Parotidite - Inflamação da glândula parótida Patogenia - Ciência que trata das doenças (causas, lesões, sintomas, etc). Pelagra — Estomatite necrótica da mucosa bucal e da língua. Penfigo — Inflamação superficial cutânea com vesículas.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Microbiologia
No Capitulo 17, discutiremos em mais detalhe como a fagocitose auxilia a imunidade adaptativa. Na próxima seção, veremos como a fagocitose muitas vezes ocorre como parte de outro mecanismo de resistência inata: a inflamação.
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
6
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Assim sendo, apendicite significa inflamação do apêndice. Encontraremos muitas palavras com esta terminação, e agora que já sabemos o que a mesma significa, fácil se torna descobrir o significado das mesmas: Faringite – inflamação da ...
MAURICIO PEREGRINO
7
O ponto Z e as doenças silenciosas
afirmou que a inflamação é "vermelhidão (rubor) e inchação (tumor) com calor ( color) e dor (dolor)". Dois mil anos depois, essa definição romana antiga de inflamação não mudou muito. Ainda percebemos as áreas inflamadas de ferimentos ...
BARRY SEARS, 2005
8
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Inflamação Crônica Causas da Inflamação Crônica Características Morfológicas Participação dos Macrófagos na Inflamação Crônica Outras Células na Inflamação Crônica Inflamação Granulomatosa Efeitos Sistêmicos da Inflamação  ...
Vinay Kumar, 2011
9
Microbiologia de Brock
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark. |` LIJ o < Q z D N LIJ o < Q z D N LIJ o. em sítios locais. Em alguns casos, no entanto, a inflamação pode ocasionar danos consideráveis em tecidos saudáveis do ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
10
Carranza Periodontia Clínica
agonistas para estimular os mecanismos fundamentais que resolvem a inflamação possam oferecer novas perspectivas para o controle de doenças crônicas. Recentemente, os mecanismos que regulam a inflamação começaram a ser ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLAMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflamação în contextul următoarelor știri.
1
Recuperado de inflamação, Marquinhos treina normalmente e deve …
O Figueirense se reapresentou na tarde de ontem, no Centro de Formação e Treinamento do Cambirela, após o empate sem gols com o Santos, sábado, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Livre de inflamação, Renato Augusto usa papo para dosar trabalho …
Renato Augusto se assustou com as dores nos quadris e nas costas sentidas há duas semanas, decorrentes de uma inflamação no nervo ciático, mas está livre ... «ESPN.com.br, Aug 15»
3
Sul-africano Desmond Tutu é internado para tratar inflamação
JOHANESBURGO (Reuters) - O clérigo sul-africano ativista antiapartheid Desmond Tutu foi internado no hospital devido a uma "inflamação", disse sua filha ... «Reuters Brasil, Aug 15»
4
Exercício aeróbio reduz inflamação brônquica e sintomas de asma
Pesquisadores do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina da USP (FMUSP), acabam de comprovar que exercício aeróbio reduz a inflamação ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
5
Alimentos inflamatórios: 9 piores comidas para inflamações
Embora ela não faça você se sentir cálido e confortável, a inflamação é uma resposta totalmente saudável do corpo às lesões e infecções, uma forma de defesa ... «Brasil Post, Iul 15»
6
Com inflamação no joelho esquerdo, Marquinhos desfalca Avaí por …
Fora do próximo jogo do Avaí contra o Sport por causa da suspensão do STJD, o capitão Marquinhos ainda deve desfalcar o Leão até o fim do mês devido a ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
7
Jaqueline cuida de inflamação após ficar fora de amistoso
... a São Paulo para maiores exames. Foi diagnosticada uma pneumonite, inflamação no pulmão, e a expectativa é que Jaque retome a rotina em uma semana. «Terra Brasil, Iun 15»
8
Curado, americano tem ebola nos olhos e órgão muda de cor
A infecção causou uma inflamação no interior do olho, e não se sabe quanto tempo a condição pode durar. Além dos problemas com a sua visão, a íris de ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Andressa Urach passa por cirurgia de emergência
Andressa Urach passou por uma cirurgia de emergência no domingo (01) devido a uma inflamação no glúteo esquerdo. A apresentadora foi operada pelo ... «Folha Vitória, Mar 15»
10
Rei da Tailândia tem inflamação no cólon
"Os resultados dos exames de sangue e as radiografias mostraram uma inflamação no cólon", afirma um comunicado oficial. "Os médicos prescreveram ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflamação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inflamacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z