Descarcă aplicația
educalingo
comenda

Înțelesul "comenda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMENDA ÎN PORTUGHEZĂ

co · men · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMENDA ÎN PORTUGHEZĂ?

elogiu

O lăudabilă este un beneficiu, în general financiar, care a fost acordat anterior unor eclesiastici și cavaleri ai ordinelor militare, dar care, de obicei, nu este decât o distincție pur onorifică. În trecut, s-ar putea referi în continuare la o parte a terenurilor donate oficial ca recompensă pentru serviciile prestate, beneficiind de obligația de al apăra de răufăcătorii și dușmanii. Titularul unei recomandări este numit comandant. În prezent, se referă la o distincție onorifică acordată personalităților care într-un fel contribuie la creșterea agregării societății, fie prin munca lor, fie prin influența socială, politică sau economică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENDA

agenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · prenda · reemenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · subemenda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMENDA

comemorável · comendadeira · comendador · comendadoria · comendamento · comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comenos · comensal · comensalidade · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENDA

adenda · arrenda · atenda · blenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · ofrenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda

Sinonimele și antonimele comenda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMENDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMENDA

Găsește traducerea comenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comenda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comenda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赞许
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comenda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रशस्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recommandation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Belobigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

表彰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bebungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாராட்டுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raccomandazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Comenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

elogiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanbeveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

commendation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENDA»

Descoperă întrebuințarea comenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monumenta Henricina Volume I
Jtem, outro aia a comenda de Ferreyra dAures e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda de Pinheiro dAzer e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda do Marmeleyro e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda de  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
A Comenda de Sancta Maria de Gallegos. Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
3
Correio do Porto
Comenda de ò. Miguel de Jnjantes 28 a mios a iMáóísóóó sa< J ZU.'J33J03Z4-' S. Saluador do Banho ~ ~28 a 2.511#111 70.311 #108 S. André dft Jficter.who 28 a 1.0GO#000 29.680 #000 S, Maria de, 'làriga' 28 a 5GG#000 15.848#000 S.
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Naboinhos , Rio torto , Villacova a Coelheira, e das Ilhas de Sao Nicolao , e Sa6 Vicente , Commendador da Comenda de Santa Maria de Almada da Ordern de Santiago , do meu Confclho de Eftado , Prefidente da Mefa do Defembargo do ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Os Maias
Quer a comenda da Conceição... Mas este governo está desgostoso com ele. - Ah - murmurou Carlos com respeito e através dum bocejo - o governo não está contente com o Eusebiozinho? - Não se portou bem nas eleições. Ainda há dias  ...
Eça de Queirós, 2003
6
O roubo da comenda imperial
Este livro mistura ficção e realidade na dose certa, em que os detalhes biográficos ou históricos são pontos fundamentais.
GANYMEDES JOSE, CLAUDIO TUCCI, 1987
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
hia D. Dioguo de Sousa que se finou , per cujo falecimento a dita Comenda e alcaidarya moor ficou vagua. E porem o noteficamos ao nostb ouvidor do dito mestrado e ao Juiz , Vereadores "e oíficiaes da dita Villa , fidalguos , Cavalleiros  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Em 2000, recebeu a Comenda Graci- liano Ramos da Câmara de Vereadores de Maceió e o Diploma do Mérito Literário da União Brasileira de Escritores - RJ. Em 2004, a Comenda Cipriano Jucá; em 2005, a Comenda Rodrigues de ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Ao analisar a Comenda de S. Vicente associamo-la à de Casal, não só por causa da referida proximidade, mas também porque "propriedades que até 1329 são parte integrante da Comenda de S. Vicente, pertencem em épocas posteriores, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
Aboim da Nóbrega: 28 Aboim da Nóbrega (couto): 32 Abrantes: 179 Açores: 18 Adaúfe (Comenda de S. Maria de): 157 Afife: 172 Afife (Comenda de S. Cristina de): 156, 166, 172 Água de Monte Longo: 163 Aguião (Arcos de Valdevez): 28 ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comenda în contextul următoarelor știri.
1
Senador Vicentinho Alves é homenageado com maior comenda da …
O senador Vicentinho Alves (PR/TO), primeiro-secretário do Senado Federal, foi homenageado pela Força Aérea Brasileira com a Comenda da Ordem do ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
Fieto entrega comenda nessa quinta-feira para empresários e …
A Federação das Indústrias do Estado do Tocantins (Fieto) homenageia com a comenda Ordem do Mérito Industrial empresários e personalidades ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
Luciano Cartaxo recebe comenda Grande Oficial durante …
O prefeito Luciano Cartaxo recebeu, na tarde desta terça-feira (13), a comenda no grau Grande Oficial da Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho Epitácio ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
4
Câmara entrega nesta terça-feira Comenda Gerônimo Siqueira
A Câmara Municipal de Maceió irá entregar, na manhã desta terça-feira (05), a partir das 9h, a Comenda Gerônimo Ciqueira, a diversas personalidades que ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
5
Câmara de Maceió constrange sociedade com entrega da …
A criação e concessão da Comenda Ismar Gatto soa como uma afronta à conclusão da investigação dos casos mais rumorosos de crimes ambientais em ... «Cada Minuto, Sep 15»
6
Governador Geraldo Alckmin entrega comenda ao presidente da …
O governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, concedeu ao presidente da UCBVET Saúde Animal, Marcelo Brunini, a Comenda do Mérito ... «Avicultura Industrial, Sep 15»
7
Presidente da Phibro Saúde Animal é homenageado com a …
Stefan Mihailov, presidente da Phibro Saúde Animal recebeu ontem (22), da Academia Paulista de Medicina Veterinária (Apamvet), a “Comenda Apamvet do ... «Suinocultura Industrial, Sep 15»
8
Senado entrega Comenda Dorina Nowill nesta quinta-feira
O Senado realiza, nesta quinta-feira (24), sessão especial para comemorar o Dia Nacional de Luta das Pessoas com Deficiência, com entrega da Comenda ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
​​Luto suspende sessão e adia solenidade de entrega de comenda
Cumprindo ainda o luto oficial de três dias, decretado pela Prefeitura no município, também fica suspensa a solenidade de entrega da Comenda Gerônimo ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
10
Senado entregará Comenda Dorina Nowill na próxima quinta-feira
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), anunciou que será realizada na próxima quinta-feira (24) a cerimônia de entrega da Comenda Dorina ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comenda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO