Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivenda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVENDA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ven · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVENDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivenda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vilă

Vivenda

O vilă este o casă de locuit izolată, de obicei cu unul sau două etaje, și adesea cu grădină și / sau piscină. Uma vivenda é uma casa de habitação isolada, tipicamente com um ou dois pisos, e frequentemente com jardim e / ou piscina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivenda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
retrovenda
re·tro·ven·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
zenda
zen·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVENDA

vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar
vivente
viver
viverra
viverrídeo
viveza
vivência
vivi
vivianita
vivicombúrio
vividez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pudenda
subemenda

Sinonimele și antonimele vivenda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIVENDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vivenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vivenda
casa · lar · mansão · morada · moradia

Traducerea «vivenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVENDA

Găsește traducerea vivenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vivenda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivenda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

别墅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Villa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Villa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вилла
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vivenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্যানবাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

villa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

villa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Villa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

別荘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

별장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Villa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Biệt thự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

villa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

willa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вілла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

villa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vivenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVENDA»

Descoperă întrebuințarea vivenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gomorra
Por sua vez, Walter não se escondia debaixo de terra. Quando estava em fuga ia à terra para as reuniões mais importantes. Voltava para casa com a luz do sol, com o seu cortejo de guarda-costas seguro da inacessibilidade da vivenda.
ROBERTO SAVIANO
2
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
A caza da vivenda da fazenda Boa Vista, coberta de telha, emvidraçada, assobradada/ Quarenta e nove senzalas cobertas de telhas/ A Caza do Emgenho de caffé, coberta de telha, com todas as maquinas para a beneficiencia do caffé/ Hum ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
... casas na Rua Larga de São Joaquim, uma fazenda nas cercanias da cidade, denominada "Anhangá", com diversas casas de vivenda, senzalas, plantações de café, frutas e mandioca, grandes extensões de terra no Campo de Saracuruna, ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O ato de viver domiciliado em algum lugar; v. g. tem allicusas de vivenda ; fez titti sua vi\enda. Barros. §. Ir de vivenda para alguma parte; i. é, para fazer asseulo , epór casa allí. Sd Mir, «a ambiçâo passou riec,;r: «- da ao mar, horneas natu ...
António de Morais Silva, 1823
5
O empreendedorismo na maturidade
Ela explicou que resolvera dedicar o seu tempo num novo projeto, desde que se tornara uma das voluntárias da “Nossa Vivenda – Casa para Idosos”2, onde havia implantado um empreendimento para o qual passara a canalizar as suas ...
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistencia , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e oque lh_ys assi filham, nom podem haver 'vivenda. Doc. da Cam. Secular de Lamego de 1358. VIVENDA. II. Conducta _, vida ,- comportamento.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Loucura de Isabella, A
PRIMEIRO ATO Horácio conta para Flávio, seu amigo, que veio àquela vivenda por amor a [Flávio] Isabella, mulher de Pantalone, e que é retribuído por ela, e que Pedrolino, seu criado, tem conhecimento do seu amor, e que nunca a ...
Flaminio Scala, 2003
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistência, ou preciso para viver. «E antreos foros, que pagam, e o que lhy% essi filham, nom podem haver vivenda * Doe. da Camara secular de Lamego de 1358. VIVENDA. Il.Conducta, vida, comportamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Livro de Crónicas
Tu queriaspôrlhena frontariaumquadrado de azulejos a dizer Vivenda Natércia, que é o teu nome, e eu um outro a dizer Vivenda Lopes que é o meu. Argumentaste — Se não éNatércianão meapanhaslá argumentei — Senãoé Lopes não ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
VIVENDA. I. Modo de vida , subsistência , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e o que Ihys assi filham , nom podem haver vivenda. Doe. da Cam. Secular de Lamego de 135-8. VIVENDA. II. Conducta , rida y comportamento.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivenda în contextul următoarelor știri.
1
Noite de 'Forró Manaus' na Vivenda dos Vales
A 9º edição do Forró Manaus acontece nesse sábado (31), a partir das 21h, na Vivenda dos Vales, Zona Oeste de Manaus. De acordo com o organizador do ... «Amazonas em Tempo, Oct 15»
2
Vivenda do Camarão vai lançar microfranquia com investimento de …
A rede Vivenda do Camarão, pioneira e líder de mercado, está em fase de últimos ajustes para abrir um novo modelo de franquia com a proposta de entregar ... «Economia - iG, Oct 15»
3
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na …
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na Vivenda Verde ... pelo rosto e pescoço, no Ramal do Areal, na Vivenda Verde, bairro Tarumã, ... «D24am.com, Oct 15»
4
Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros realizam promoção …
As marcas Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros estão unidas para a promoção Terra do Nunca. No momento da compra de um combo dos ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
5
Assalto a vivenda rende 50 mil euros
Os dois jovens, de 17 e 19 anos, estavam sob a mira do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Loulé, depois de, na semana passada, ter ocorrido um ... «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Vivenda do Camarão lança promoção “Combo Boa Mesa” e oferece …
Três marcas fortes do Food Service se juntaram para lançar uma campanha exclusiva: Vivenda do Camarão, Pepsi e Hellmann's apresentam a Promoção ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
7
Libertada mulher mantida refém em shopping na Zona Leste de SP
Apesar de o homem ter mantido a refém dentro da unidade da "Vivenda do Camarão" no shopping (veja vídeo acima com imagens de cinegrafista amador), ... «Globo.com, Iun 15»
8
Moradores da Vivenda do Pontal sofrem com areal e crateras em …
A extração de areia em um terreno localizado na estrada da Vivenda do Pontal, na Área de Proteção Ambiental (APA) Tarumã, Zona Oeste, está incomodando ... «Portal A Crítica, Mar 15»
9
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo. Empresa atuará no espaço, oferecendo três opções de pratos para os foliões à base de ... «Mundo do Marketing, Feb 15»
10
Vivenda do Camarão também tem planos para a Europa
A primeira adaptação da Vivenda do Camarão na “terra do Tio Sam” foi o idioma. Lá, as unidades se chamam Shrimp House. Só que as mudanças não param ... «O Tempo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vivenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z