Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nourriture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOURRITURE ÎN FRANCEZĂ

nourriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOURRITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOURRITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nourriture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nourriture

alimente

Nourriture

În general, alimentele reprezintă un element de origine animală, vegetală, fungică, consumat de ființe vii în scopuri energetice sau nutriționale în procesul de hrănire. Elementele lichide utilizate în același scop se numesc băuturi, însă termenul "alimente" poate fi de asemenea utilizat în cazul supei, al sosurilor sau al altor produse alimentare. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

Definiția nourriture în dicționarul Franceză

Definiția hranei în dicționar este acțiunea sau modul de alimentare. Acțiune de hrănire.

La définition de nourriture dans le dictionnaire est action ou moyen de nourrir. Action de nourrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nourriture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOURRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOURRITURE

nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOURRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele nourriture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOURRITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nourriture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nourriture

Traducerea «nourriture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOURRITURE

Găsește traducerea nourriture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nourriture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nourriture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nourriture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOURRITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nourriture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nourriture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nourriture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOURRITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nourriture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nourriture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nourriture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOURRITURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nourriture.
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
3
Tom Hanks
Jouer dans des films, c’est comme être dans un cirque. Il y a beaucoup de gens, des camions, de la nourriture gratuite, des représentations et parfois des applaudissements.
4
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
5
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
6
Paracelse
Ce qui est une nourriture pour l’un, est un poison pour l’autre.
7
Aurélien Scholl
Pendant le siège, toutes les femmes ont mangé du chien. On pensait que cette nourriture leur inculquerait des principes de fidélité. Pas du tout. Elles ont exigé des colliers.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
J. R. R. Tolkien
Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.
10
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOURRITURE»

Descoperă întrebuințarea nourriture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nourriture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
2
La nourriture pranique: Un autre chemin vers la spiritualité
Ce livre se présente comme un voyage en Terre inconnue, un nouveau continent à découvrir et répond à une question cruciale : Est-il possible de ne vivre que de Lumière, sans autre nourriture ?
Henri Monfort, 2009
3
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
4
La nourriture des Dieux
Les sages appellent cette manière de se nourrir l'accès à la véritable nourriture des Dieux. Cet ouvrage aborde l'ensemble de ces sujets, et répond aux principales questions qu'ils suscitent.
Jasmuheen,, 2010
5
Les larmes, la nourriture, le silence: essai de spiritualité ...
Les larmes, la nourriture, le silence découvre les premières intuitions de la spiritualité des Chartreux et leur écho chez les auteurs de la maturité de l'Ordre.
Nathalie Nabert, 2001
6
Le roman et la nourriture
Analyse pluriculturelle de la transcription littéraire du thème de la nourriture. Concerne les XVIIe, XIXe et XXe siècles et les littératures française, espagnole et allemande.
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Cet ouvrage est une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots.
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
8
Des prairies artificielles d'été et d'hiver, de la ...
Charles-Jean-Marc Lullin. et si la saison vous permet de les faucher de bonne heure , vous vous hâterez de relabourer le champ pour y semer du blé noir ou sarrasin , que vous enfouirez par un bon labour lorsqu'il sera en fleur.
Charles-Jean-Marc Lullin, 1806
9
La bible et la nourriture de l’homme
Chapitre. 1. Dieu. est. le. seul. nutritionniste. au. monde. (Ezéchiel,ch.4V. 9, 10, 11) Je commence donc par l'Ancien Testament au chapitre des prophètes ( Ezéchiel, ch.4 V. 9, 10, 11). Avant le siège de Jérusalem, le prophète, qui doit porter la ...
10
Avatars de la nourriture
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques. Dramaturgie du repas chez Peter Greenaway Peter Greenaway a dit en parlant de son film de 1989, The Cook the Thief, His Wife and her Lover, ...
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOURRITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nourriture în contextul următoarelor știri.
1
Colocation : Comment empêcher son coloc de prendre sa nourriture ?
A-t-on le droit de prendre la nourriture de son coloc sans lui demander ? Certains étudiants ne se posent même pas la question. Voici une ... «meltyCampus, Iul 15»
2
PHOTOS. Cet homme ne mange que de la nourriture mexicaine …
INSOLITE - Tout le monde peut céder à la nourriture des fast-food. À condition que cela reste occasionnel, lorsque l'on n'a pas le temps ou ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Des bacs à nourriture partagés fleurissent en France
La ville de Wimille a mis en place des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes. «Francetv info, Iul 15»
4
Le prix de la nourriture en détention passé au crible
Le journal Corbacabana, réalisé par un détenu de la prison de Lyon-Corbas (Rhône), consacre son numéro d'avril sur les prix prohibitifs de la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Retour à la campagne chez IRDS (Integrated Rural Development Society). Long échange ce matin avec les militantes et militants. Puis visite ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
6
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
Pour les achats de boisson, nourriture sur le site des Nuits, les festivaliers disposeront tous d'une carte personnelle. Imprimer; - A +. Efficacité ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
La commune de Wimille a installé des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes, fruits et légumes. «Francetv info, Iul 15»
8
Des bacs de nourriture à partager à Wimille : servez-vous... et cultivez !
Prenant en compte cette requête, un projet avait été présenté en mai, lors du salon Artiflore. Et, coup de chance, le midi-même, le journal ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Sécurité alimentaire : l'entrepôt de nourriture se vide
La Sécurité alimentaire demande le soutien de la population afin de faire le plein des tablettes de son entrepôt de denrées non périssables. «Nouvelle Union, Iul 15»
10
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant
La pâtée pour chiens est passée à l'ère du « petfood » personnalisé, bio ou diététique, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nourriture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nourriture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z