Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comicidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMICIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comicidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umor

Comicidade

Comedia este arta de a râde, fără a critica ceva. Este diferit de Humor, care este arta râsului, criticând ceva. Circul a reprezentat întotdeauna comedia, având doar scopul de a face un râs, de exemplu: o scenă în care un clovn poartă o plăcintă în față. Se consideră că scena este destinată doar să amuze publicul. Comicidade é a arte de fazer rir, sem criticar algo. É diferente de Humor, que é a arte de fazer rir, criticando algo. O circo sempre representou a comicidade, tendo apenas o objetivo de fazer rir, como por exemplo: uma cena em que um palhaço leva uma torta no rosto. Percebe-se que a cena só tem a intenção de divertir o público.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comicidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMICIDADE

comicamente
comicha
comichar
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicieiro
comida
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele comicidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comicidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMICIDADE

Găsește traducerea comicidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comicidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comicidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فكاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юмор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

humor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Humor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ユーモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Komedia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

юмор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comicidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMICIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comicidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comicidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comicidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comicidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMICIDADE»

Descoperă întrebuințarea comicidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comicidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
Em 'Risada e meia' Jacqueline mostra como a perspectiva cômica infiltrada na obra de Rosa, cumpre inúmeras funções.
Jacqueline Ramos, 2009
2
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
As cochambranças de Quaderna: os efeitos de comicidade como efeitos de teatralidade e a escrita cénica de Ariano Suassuna* Alexandre Santini Em As cochambranças de Quaderna, peça inédita do autor, a própria presença do ...
‎2005
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
3. Comicidade,. riso. e. humor: formas. e. sentidos. via. charge. na. TV. A compreensão da mecânica do humor e do riso já foi trabalhada por diversas correntes, filósofos e pesquisadores que se aventuraram por essa área como Aristóteles, ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Analisando Telenovelas
Silvia Helena Simões Borelli Traços da Comicidade Se para J. Y. Tadié (1982), I. Calvino (1993) e A. Vincent Buffault (1994) a aventura, o erotismo e as lágrimas do me lodrama configuram a essencialidade da ficção, para Mikhail Bakhtin ...
Maria Carmem Jacob de Souza (org)
5
Na companhia dos atores
Um. olhar. sobre. a. comicidade. O fato de pertencer a uma companhia de teatro me permitiu, além do exercício do fazer em grupo, desenvolver opções profissionais absolutamente particulares. No tempo, estas escolhas acusam raízes no ...
‎2006
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
A comicidade é uma situação diferente, na qual aquele que a pratica experimenta uma sensação de superioridade a respeito das personagens, os objetos da co- micidade. Na representação da comicidade há sempre uma manifestação de ...
Doc Comparato, 2009
7
O riso subversivo
Vladímir Propp (1992)'3, em seu estudo sobre comicidade e riso, afirma que o riso que zomba provém sempre do desmascaramento da vida interior, espiritual, do homem. Muitas vezes esses defeitos são visíveis, não necessitando, porém, ...
Otávio Cabral, 2007
8
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Fonte: Ivan (Diário de Natal) Observando as duas matérias significantes, a significação da comicidade parece estar centrada na função referencial da imagem, explorando seu aspecto analógico, ou seja, de representação. O efeito cômico se ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
9
El Chulla Romero y Flores:
O estilo poético, a comicidade, a linguagem artificial, o vocabulário, afastam qualquer convite à sensualidade, no meu livro. Duvido que seja possível a qualquer humano, mesmo lendo a descrição cómica dos diversos coitos em rede , sentir ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Riso, O - Ensaio Sobre a Significacao Da Comicidade
Assim como os maiores pensadores desde Aristóteles, que estiveram às voltas com esse problema, Bergson tenta, nos três artigos que compõem 'O riso', responder a essas e outras perguntas sobre o tema.
Henri Bergson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMICIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comicidade în contextul următoarelor știri.
1
Oficina gratuita de comicidade feminina inscreve até dia 30
Seguem até 30 de outubro as inscrições gratuitas para a oficina "Da Graça ao Riso: Oficina de Comicidade Feminina", que acontece na Caixa Cultural Salvador ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Los Circos Los encerra temporada do espetáculo 'Circulando por …
A fim de intensificar as tintas de comicidade da montagem, a dupla convidou o palhaço Esio Magalhães, integrante do Barracão Teatro e intérprete de ... «Carta Campinas, Oct 15»
3
Hélio Nascimento
Graves são as concessões a uma comicidade grosseira, principalmente quando entra em cena um daqueles gênios frequentes em filmes menores do gênero, ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
4
Gato Fedorento apresentam novo programa "Isso é tudo muito …
Os Gato prometem "um nível de comicidade superior" e uma maior "utilização da palavra plafonamento" neste programa, comparativamente ao 'esmiúça os ... «Lux, Sep 15»
5
Dupla Los Circo Los apresenta segunda temporada de espetáculo …
... “Circulando por Campinas” propõe algumas combinações entre três virtuoses das artes circenses: malabarismo, acrobacia e a comicidade dos palhaços de ... «Campinas.com.br, Sep 15»
6
Festival circense abre inscrições para grupos e artistas em João …
Estão abertas até o dia 31 de agosto as inscrições para artistas e grupos que desejam participar da 4ª edição do Balaio Circense - Encontro de Comicidade, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Coletivo Nopok promove oficinas gratuitas na Fundição Progresso
O Coletivo Nopok, grupo que apresenta peças que utilizam a linguagem do circo e da comicidade, organizará em agosto duas oficinas gratuitas para artistas ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
Workshop sobre teatro e comédia tem inscrições abertas em Itararé
O workshop “O Palhaço Aprendiz: um estudo sobre a comicidade e o objeto" tem inscrições abertas em Itararé (SP). O evento gratuito será realizado no ... «Globo.com, Iul 15»
9
Praça Tiradentes recebe homenagem aos 100 Anos do Palhaço …
... os artistas participantes, oferecer uma programação gratuita de entretenimento para o público e divulgar e revalorizar a comicidade e o circo como um todo. «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Espetáculo 'Magia e Comicidade' será apresentado em Cacoal, RO
Muita alegria, gargalhadas e um mundo de magia é o que promete uma companhia de circo de Natal (RN), que estará em Cacoal (RO), município a 480 ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comicidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comicidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z