Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMIDA ÎN PORTUGHEZĂ

er · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ermida

capelă

Capela

Capela sau schitul este un templu creștin secundar. Acestea sunt de obicei locuri pentru slujirea religioasă a anumitor grupuri de oameni sau comunități religioase. Capelele de sate, colegii, universități, închisori, mănăstiri, barăci, castele, ferme etc. sunt comune. Denumirea schitului este de obicei folosită pentru capele construite în locuri proaste. De asemenea, folosite ca centru de meditație, aceștia caută în toate modurile să îndeplinească toate obiectivele așteptate. În ierarhia religioasă există catedrale, biserici, capele. Catedralele sunt principalele biserici ale diecezelor unde episcopul celebrează Euharistia duminicală. Bisericile sunt templele principale ale parohiilor fiind una dintre ele biserica-mamă denominată, unde preotul sărbătorește masa principală de duminică. Restul bisericilor mici sunt numite capele în care nu există, de obicei, închinare religioasă zilnică sau duminică sau există numai pentru înălțimi de vacanță. Cuvântul "capela" vine de la cappella Sfântului Martin, cea mai sfântă relicvă a regilor franci, pe care au fost luate jurăminte și care a fost condusă înaintea trupelor în bătălii. Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
comida
co·mi·da
dormida
dor·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERMIDA

eríngio
erípede
erísimo
erística
erístico
ermamento
ermar
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermita
ermitania
ermitágio
ermitão
ermitério
ermitoa
Ermínio
ermo
Ernesto
ernéstia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMIDA

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

Sinonimele și antonimele ermida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERMIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ermida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ermida

Traducerea «ermida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMIDA

Găsește traducerea ermida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ermida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ermita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hermitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ermida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エルミタージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hermitage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

erem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ermida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMIDA»

Descoperă întrebuințarea ermida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Breve noticia ácerca das ossadas e corpos dessecados ...
II A ermida de S. Pedro d' Alcantara, e a casa que lhe fica pegada para o lado do poente, eram propriedade de Luiz de Abreu e Freitas. N'uma quina do que foi palacio e hoje é pardieiro, se descobrem ainda as armas d'aquella familia, que ...
Francisco Palha, 1871
2
The Language of Comic Narratives: Humor Construction in ...
This book is a thorough and precise account of how humor works in short stories, covering the main areas of linguistic analysis and beyond.
Isabel Ermida, 2008
3
Agiológio lusitano
Eremitério de S. Julião de Alenquer Ermida de S. Catarina Virgem na Carnota II, 704d IV, 307e Ermida de Abadia de Urros Ermida de S. Clara na Vidigueira ( antiga) IV, 642b, 644b IV, 319f, 320f, 605f Ermida de N. Senhora em Sintra Ermida ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
sr eguezes, tem duzentos, & feslenta vizinhos, huma Ermida do Espirito Santo, & estes lagares annexos, o Vao com huma Ermida de N. . Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-seyto, na qual está o Conven* 10 de N. Senhora da Conceyçaõ de ...
António Carvalho da Costa, 1712
5
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
freguezes, tern duzentos,& fellenta vizinhos, huma Ermida do Efpi. rito Santo, 8: elles lugares annexes, o частот huma Ermida de N. _ Senbora do O, а Ribeyra de VaLbem-fey'to, na qual еде о Convenz to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ta Iria , que está muito aceada ; a Imagem da Santa he de pedra , de tres palmos de altura , e tem sua Ermitoa apresentada pelo Vigário de S. Vicente : nesta Ermida se celebra MilTà , e está decentemente paramentada. A Ermida de Santa  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Teresa foi fundada por Bento Pereira de Mello, Deão da Sé de Coimbra, com o objetivo «do ermitão encomendar sua alma a Deus»; a Ermida de N .a Sr .a da Conceição foi erigida por D . Rodrigo de Melo; a de S . Miguel pelo Licenciado ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
8
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
freguezes, tero duzentos,& feflenta vizinhos, huroa Ermida do Efpi- rito Santo, & eftcs lugares annexos, o Vao com huma Ermida de N. Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-feytp, na qual eftá o Çonven* to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio C. da Costa, 1712
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Por este motivo o procurarão os Irmãos , que serviaó a Nossa Senhora da Penha , para que tratasse do ornato, e aceyo da sua Ermida , e fossem com o seu exemplo mais fervorosos os cultos , que se tributavaó à Sagrada Imagem. Foy esta ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... suas arvores e bardas, e semelhante a uma nuvem medonha e ardente, correndo ao baixo da egreja, queimou dentro delia e nas casas para onde fugiram, umas trinta e tantas pessoas. Parou a nuvem juncto da ermida; eoparo- cho da. o .
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermida în contextul următoarelor știri.
1
FOTOGALERIA: Na Ermida de Guadalupe, numa viagem do Infante …
E porque esta iniciativa «não é, nem pretende ser, uma recriação histórica», o que se cozinhou naquela paisagem, com o pórtico da ermida aberto sobre o ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Ermida de Guadalupe recebe este domingo último «Cozinhando na …
Guadalupe1 A Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, perto da Raposeira (Vila do Bispo), vai ser o cenário da última ação performativa «Cozinhando na ... «Sul Informacao, Oct 15»
3
Chef Hernâni Ermida ajuda o seu público com novo livro
“Chef, Preciso de Ajuda!” é o novo livro de Hernâni Ermida, que chegará às livrarias no dia 21 de outubro. Com 40 anos dedicados à arte da culinária e há ... «Move Notícias, Oct 15»
4
Arábia instala-se em Lisboa
... no Largo da Ermida da Capela de Santo Amaro, em Lisboa. De resto, a Arábia vai estar bem representada com espectáculos de dança do ventre, cuspidores ... «Revista Sábado, Oct 15»
5
Artes plásticas e jazz fundem-se na Ermida de Guadalupe
expo catarina correia As artes plásticas e o jazz vão fundir-se no sábado, 10 de Outubro,na Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, situada perto da ... «Sul Informacao, Oct 15»
6
Adrenalina em alta na Ermida Dom Bosco no Setemares Camp
O sábado, 3 de outubro, promete um dia de muita adrenalina na capital federal. A Ermida Dom Bosco será cenário do Setemares Camp - um evento gratuito ... «Jornal de Brasília, Oct 15»
7
Grupo protesta contra proibição de animais de estimação na Ermida
Com o cancelamento da comemoração do 132º aniversário do sonho-visão de Dom Bosco, na Ermida Dom Bosco, ontem, em virtude da morte do padre ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
8
João Ermida: 'Os bancos perderam a noção de que são um serviço …
João Ermida critica o sistema bancário por pensar apenas nos lucros e esquecer o seu fundamento: guardar as poupanças. Mas alerta que investidores ... «Jornal SOL, Aug 15»
9
Caixas de som, bebidas e pets serão vetados na Ermida Dom …
A entrada de animais de estimação, bebidas alcoólicas e carros com caixas de som na Ermida Dom Bosco, no Distrito Federal, será proibida a partir do dia 1º ... «Globo.com, Aug 15»
10
Música Antiga ecoará na Ermida da Guadalupe com dramaturgia à …
ermida guadalupe4 O ciclo é de Música Antiga, mas também haverá artes performativas, em espetáculos que terão sempre algo a ver com os 600 anos dos ... «Sul Informacao, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ermida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z