Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cómoda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓMODA ÎN PORTUGHEZĂ

cómoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÓMODA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómoda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cómoda

masă de toaletă

Cômoda

Dresserul este o bucată mică de mobilier, cu sertare mari pentru depozitarea de haine sau obiecte diverse. Sculptura a venit la sfârșitul secolului al XVII-lea și de atunci a devenit un mobilier foarte popular. Stilul său sa schimbat mult în timp. Iată cele mai remarcabile tipuri: ▪ Stilul Louis XV. Acesta este cel mai comun dresser, cu două sertare. ▪ Stil Louis XVI. Are un sertar adânc și îngust pe partea de sus și două mai jos sub aceeași adâncime, dar mai îngust; picioarele sunt stilizate în așa-numitul stil grecesc. ▪ Stilul Queen Ann, secolul al XVIII-lea. Se caracterizează prin reducerea mărimii sertarelor atunci când se apropie de partea superioară. ▪ Stilul victorian. Foarte popular, este pieptul înalt de sertare și cu oglindă. A cômoda é um móvel baixo, com gavetas grandes para guardar roupa ou objetos diversos. A cômoda surgiu no final do século XVII e, desde então, se tornou um móvel muito popular. Seu estilo mudou bastante ao longo do tempo. Eis abaixo os tipos mais destacados: ▪ Estilo Luís XV. É a cômoda mais comum, com dois puxadores. ▪ Estilo Luis XVI. Possui uma gaveta profunda e estreita em cima e duas mais abaixo de mesma profundidade, porém mais estreitas; os pés são estilizados no assim chamado estilo à grega. ▪ Estilo Queen Ann, século XVIII. É caracterizada por reduzir o tamanho das gavetas conforme se aproximam da parte superior. ▪ Estilo vitoriano. Muito popular, é a cômoda alta e com espelho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómoda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMODA


antípoda
an·tí·po·da
boda
bo·da
chapoda
cha·po·da
coda
co·da
cômoda
cô·mo·da
escoda
es·co·da
esgoda
es·go·da
foda
fo·da
livre-roda
li·vre·ro·da
moda
mo·da
moroda
mo·ro·da
noda
no·da
peixe-roda
pei·xe·ro·da
poda
po·da
porta-roda
por·ta·ro·da
repoda
re·po·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓMODA

lera
lera-morbo
li
lica
lico
lio
lofon
lon
lquico
cómico
cómodo
nego
nica
nico
pia
ptico
ptido
pula
rculo
rdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMODA

agenda
anda
cada
canada
da
eléctroda
jornada
linda
medida
nada
nevada
oníscoda
pada
panda
partida
portada
privada
sob-roda
sorroda
trípoda

Sinonimele și antonimele cómoda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cómoda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓMODA

Găsește traducerea cómoda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cómoda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómoda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cómodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comfortable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стульчак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cómoda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মলত্যাগের জন্য পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

commode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lemari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nachtstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

commode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tủ có ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுப்பறைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Commode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

komodin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cassettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стільчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scrin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομοδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kommode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toalettstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómoda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cómoda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómoda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómoda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cómoda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÓMODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cómoda.
1
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
2
Agostinho Silva
Temos que levar gente, não a uma vida cómoda, a uma vida fácil, mas temos que ter a coragem de levá-la a uma vida difícil, a uma vida perigosa, pois só com uma vida difícil, rigorosa e perigosa, dá o homem o melhor de si próprio.
3
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMODA»

Descoperă întrebuințarea cómoda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómoda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Metamorfose
Rapidamente reduzida ao silêncio, limitou-se, pois, a ajudar a filha a retirar a cómoda, na medida do possível. Ora, sem a cómoda podia Gregor muito bem passar, mas era forçoso que conservasse a secretária. Logo que as mulheres ...
Franz Kafka, 2013
2
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
O quarto do casal abriga uma cama estilo tubular branca, uma cómoda de madeira simples, em cerejeira, e um guarda-rou- pa padrão mogno; também aqui as peças não obedecem a um único estilo. Dispostos em cima da cómoda ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
janelas, uma cómoda antiga, embutida, com ferragens lavradas, recebera sobre o seu mármore rosado o devoto peso de um Presépio, onde Reis Magos, pastores de surrões vistosos, cordeiros de esguedelhada lã se apressavam através de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
O jardim sem limites
Sem esforço algum, puxoua gaveta da cómoda e começou apassar, peça apeça, asua roupa. Roupa que nemjá sabia se era suaseda pessoa que antes existira emsi,edaqual se havia desprendido. Fazia isso tudoao som daCallas de ...
Lídia Jorge, 2012
5
1Q84 - Livro 2
–Acolá, em cima da cómoda, à tua direita. Aomame olhou para adireita. Havia uma cómoda delinhas curvas, que chegaria à altura da cintura, e em cima viase um relógio de mesaem mármore. Parecia ser umobjeto bastante pesado. – Quero ...
Haruki Murakami, 2012
6
Quando a Vingança não tem Nome
Ao chegarmos à porta quedava para a rua, fui interpelado pela mulherque estava ao telemóvel e que também tinhalicitado a cómoda Luís XV. “Peço desculpa por estar a incomodar, masserá que podia falar convosco por um minuto?
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
7
Memória dos barcos
Já no quarto, pegou um pote d'água e se sentou em frente à cómoda. Ganhara aquela cómoda do pai, ainda menino. Na época, apenas ensaiava os truques hoje tão repetidos. O pai trabalhava numa confecção, mas nas quintas-feiras virava ...
Marcelo Moutinho, 2001
8
Interacciones
cómoda,. fresca. y. elegante. A El título. Dé un vistazo al título, a las fotos y al primer párrafo para determinar el tema del artículo. Una guayabera = una camisa tradicional y típica de la América Latina. B Los verbos. Identifique el verbo ...
Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008
9
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... 3.580 CATRE PEQUENO 6.000 CATRE QUEBRADO 500 CATRE VELHO 2.800 CATRE VELHO INFERIOR 2.000 CÓMODA COM 2 GAVETAS E 2 GAVETÕES I 8.000 CÓMODA DE GUARDAR ROUPA 20.000 CÓMODA QUEBRADA I2.000 ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
10
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
Las estaciones de pedicura incluyen una silla cómoda con apoyabrazos, un posapiés para el cliente y un asiento ergonómico para el profesional en el cuidado de las uñas. Los diseños pueden variar de acuerdo con varios factores, como lo ...
Milady, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómoda în contextul următoarelor știri.
1
Cómo sentirte más cómoda con tu sexualidad
Como seguramente sabes, para tener una vida sexual plena, es importante que te sientas cómoda al momento de tener relaciones y, aunque no lo creas, no es ... «eju.tv, Oct 15»
2
Pastora Soler, feliz mamá y 'muy cómoda' en su primera actuación …
Tuvo que retirarse temporalmente de la música a finales del año pasado debido a su miedo escénico, tras sufrir dos desmayos en plena actuación en menos de ... «Hola, Oct 15»
3
3-1: Willian lidera la cómoda victoria de Brasil ante Venezuela
La selección brasileña recuperó la alegría tras sumar su primera victoria en la fase de grupos sudamericana para el Mundial de Rusia 2018 al ganar fácilmente ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
4
Lilian Tintori: Es falso que Leopoldo está en una celda cómoda
La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, desmintió la tarde de este viernes que el dirigente de Voluntad Popular se encuentra en una “celda grande y ... «Venezuela Al Día, Oct 15»
5
El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda"
El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda". El jefe de Gabinete, Aníbal Ferández, dijo que eso se da, aún con el pago de los BODEN 2015. «La Razon de Chivilcoy, Oct 15»
6
María Dueñas: "He tenido 20 años entrañables de actividad …
... 20 años como profesora fueron "muy enriquecedores y entrañables", aunque una vez abierta la puerta a la literatura confiesa estar muy cómoda en el mundo ... «20minutos.es, Sep 15»
7
El Getafe ansía una permanencia cómoda con el ilusionante …
Getafe (Madrid), 16 ago (EFE).- El Getafe, después de una última temporada marcada por los asuntos extradeportivos, ansía una permanencia cómoda en ... «Mundo Deportivo, Aug 15»
8
Íker Casillas, un plácido debut en una cómoda victoria del Porto
El meta español Íker Casillas debutó en la Liga portuguesa con el número '12' de la zamarra del Oporto de forma plácida -tuvo que intervenir apenas en dos ... «Sport, Aug 15»
9
Cómoda victoria del Atlético de Madrid ante la Real Sociedad
El Atlético de Madrid logró una cómoda y concluyente victoria (2-0) ante la Real Sociedad en un encuentro amistoso disputado en Alicante que ha servido a ... «ABC.es, Aug 15»
10
Cómoda manita amarilla
0.- Mensajero: Kilian, Fede, Juanda, Silvano, Alfredo, Jaime, Chus Sosa, Omar, Yeray, Rayco e Iray. También jugaron; Miguel, Ione, Dylan, Many, Juanjo y ... «MARCA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómoda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comoda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z