Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtstuhl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTSTUHL ÎN GERMANĂ

Nachtstuhl  Nạchtstuhl [ˈnaxtʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTSTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTSTUHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nachtstuhl

intestine circulație

Stuhlgang

Ca mișcare intestinală sau defecare medicală, de asemenea, egestia, se numește excreția de fecale din tractul digestiv uman sau intestin. Numele "Stuhlgang" provine de la plimbare pe scaun, care a fost dezvoltat în secolul al XVIII-lea și a constat dintr-un scaun cu o cuvă de noapte încorporată pentru recepția fecalelor. În intestin, fecalele sunt amestecate prin puterea musculară și transportate mai departe. Mișcarea intestinului este apoi colectată temporar în rect, până când receptorii de tulpină din peretele intestinal stimulează excreția în creier. Acest lucru poate fi controlat în mod conștient de majoritatea oamenilor; responsabil pentru acest lucru este inelul sfincter al anusului. Această abilitate se numește continență. La persoanele care nu își pot controla în mod conștient mișcările intestinale, se numește incontinență fecală. Tulburările mișcărilor intestinale se numesc disgene. Als Stuhlgang bzw. medizinisch Defäkation auch Egestion, bezeichnet man das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt bzw. Darm. Die Bezeichnung Stuhlgang rührt vom Gang zum Leibstuhl her, der im 18. Jahrhundert entwickelt wurde und aus einem Stuhl mit eingebautem Nachttopf zur Aufnahme der Fäkalien bestand. Im Darm wird Kot durch Muskelkraft durchmischt und weitertransportiert. Der Stuhlgang wird schließlich im Enddarm vorübergehend gesammelt, bis Dehnungsrezeptoren in der Darmwand dann im Gehirn das Bedürfnis zur Ausscheidung stimulieren. Diese kann von den meisten Menschen bewusst gesteuert werden; verantwortlich dafür ist der Schließmuskelring des Anus. Diese Fähigkeit heißt Kontinenz. Bei Menschen, die ihren Stuhlgang nicht bewusst kontrollieren können, spricht man von Stuhlinkontinenz. Störungen des Stuhlgangs nennt man Dyschezie.

Definiția Nachtstuhl în dicționarul Germană

Scaun cu ghiveci încorporat sau similar pentru bolnavi, cu handicap. Stuhl mit eingebautem Nachttopf o. Ä. für Kranke, Gehbehinderte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTSTUHL

Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Nachtstuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtstuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTSTUHL

Găsește traducerea Nachtstuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtstuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtstuhl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cómoda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стульчак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cómoda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মলত্যাগের জন্য পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lemari
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

commode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủ có ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுப்பறைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Commode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komodin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стільчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομοδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toalettstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtstuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTSTUHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtstuhl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtstuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtstuhl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTSTUHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtstuhl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtstuhl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtstuhl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTSTUHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachtstuhl.
1
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
2
Denis Diderot
Der Hauptpunkt im Leben ist doch nur: frei, leicht, angenehm, häufig, alle Abende auf den Nachtstuhl zu gehen. Osstercus pretiosum! das ist das große Resultat des Lebens in allen Ständen.
3
Denis Diderot
Der Hauptpunkt im Leben ist doch nur: frei, leicht, angenehm, häufig, alle Abende auf den Nachtstuhl zu gehen. O stercus pretiosum! das ist das große Resultat des Lebens in allen Ständen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTSTUHL»

Descoperă întrebuințarea Nachtstuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtstuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...
Mit dem Nachtstuhl kann der Patient direkt über das WC-Becken gefahren und — wo dies nicht möglich ist — kann der Nachtstuhl durch Einschieben eines Auffangbehälters als Toilette benutzt werden (Abb. 3.1-13). Der Nachtstuhl soll ...
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
2
Repertorium der technischen Literatur
Dupla t, geruchloser Nachtstuhl. Br. d'inv. T. 14. p. 217. Frigerio, desinficirende Deckel fur Nachtst iihle. Bull. d. se. t. T. 12. p. 334. Tiremarche u. Morand, hydraulischer Verschluss an Nachtstühlen. Br. d'inv. T. 17. p. 92. v. Dürsch, über  ...
3
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Die erstgebärende Mutter wollte, nach langem, wiederholtem Gefühl von Stuhlzwang, das sie mehrfach auf den Nachtstuhl getrieben hatte, zuletzt auf demselben, der bis 9 Zoll von der Brille mit Koth gefüllt war, das Kind zugleich mit l'lacenla ...
Johann Ludwig Casper, 1871
4
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?: der Mann, das ...
V. Nachtstuhl. der. Menschheit. Daseinzige Übernatürliche, das wir kennen, ist ja unsereeigene Vernunft und deren theoretische und praktische Gesetze: solange deren Magie – das besagt unser Remarque, nur für meine Kommentator- ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2010
5
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
Fall. Geburt in Excremente. Die erstgebärende Mutter wollte, nach langem, wiederholtem Gefühl von Stubl- zwang, das sie mehrfach auf den Nachtstuhl getrieben hatte, zuletzt auf demselben, der bis 9 Zoll von der Brille mit Koth gefüllt war, ...
Johann Ludwig Casper, 1871
6
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Der Tübinger Student ist entweder Bursche oder Nachtstuhl. Der Bursche unterscheidet sich von dem Nachtstuhl dadurch, daß er ein mehrfarbiges Band über die Brust trägt, d. h. einer Verbindung angehört, der Nachtstuhl lebt für sich^ oder ...
Carl Theodor Griesinger, 1843
7
Ueber Entwässerung der Städte, über Werth oder Unwerth der ...
Der MüllerSchüfsche Nachtstuhl, namentlich Form und Stellung der beiden Behälter ist noch dazu, was übrigens leicht zu ändern wäre, unpraktisch construirt, er gibt zu Verunreinigung leicht Anlass. (J. E.Tiedemann hat durch einige ...
Georg Varrentrapp, 1868
8
Ueber Entwässerung der Städte, über Werth oder Unwerth der ...
Für den Ackerbau mag der Nachtstuhl wünschenswerth sein, für unsere städtischen Verhältnisse ist er als Ersatz aller sonstigen Einrichtungen unanständig, für unsere socialen Verhältnisse (Herrschaft wie Dienstboten) unthunlich. Der Müller- ...
Georg Varrentrapp, 1868
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Es ist einem jeden Geburtshelfer bekannt, wie oft Frauen, welche, wie sie wohl wissen, sich in der Geburtsarbeit befinden, beim Heranrücken des Kindes mit Ungestüm aufzustehen und auf den Nachtstuhl verlangen, weil sie Stuhl oder Harn ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1853
10
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten. Dupla i, geruchloser Nachtstuhl. Br. d'inv. T. 14. p. 217. F г ige rio, dcsiníicirende Deckel für Nachtstühle. Bul!, d. sc. t. T. 12. p. 334. Tiremarche u.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTSTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtstuhl în contextul următoarelor știri.
1
150 Jahre gelebte Nähe zu den Menschen
... fünf Bettladen, sechs Kaffeetassen, zwei Kaffeekannen, zwölf flache und sechs tiefe Teller. Dazu zwei Tische, sechs Stühle, ein Sessel und ein Nachtstuhl. «Niederrhein Nachrichten, Sep 16»
2
Kevelaer: Aus Armenhaus wurde Krankenhaus
Dazu zwei Tische, sechs Stühle, ein Sessel und ein Nachtstuhl. Die Wäscherei bestand aus einem großen und einem kleinen Waschkübel. 150 Jahre später ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Gut sterben
Ein Pflegebett kann angefordert werden oder ein Nachtstuhl, auf dem man nebenbei kleine Entfernungen in der Wohnung überbrücken kann. "Das ist klasse ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Iun 16»
4
Internationaler Museumstag: Mit allen Sinnen erleben
Die Ausstellung zeigt Regeln, Tipps und alles zur Sauberkeit Gehörige: vom Spucknapf, Damenartikel und Putzlappen bis hin zum Nachtstuhl, Besen und ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
Schirgiswalde/Neukirch - Wie ging es nach diesem Unfall weiter?
Momentan lass ich ein Bad anbauen um mich von Urinente und Nachtstuhl zu verabschieden und nicht nur im Urlaub duschen oder sogar bestenfalls baden zu ... «Lausitznews.de, Nov 15»
6
Geschichte der Karikatur - Mehr als tausend Worte
Unter seinem Nachtstuhl fallen Belohnungen für seine gierigen Gefolgsleute ab. Daumier musste sich für diesen bissigen Angriff vor Gericht verantworten und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»
7
Puppe mit den langen Wimpern haust in der Grümpelkammer
Auf dem Nachtstuhl steht der Oberkörper einer männlichen Puppe. «Ich brauche die Puppen manchmal, um ihnen ein bestimmtes Kleid anzuziehen», sagt ... «Aargauer Zeitung, Dec 14»
8
Fundstücke im Privatmuseum entdeckt
Die Feierabendspaziergänger staunten über eine ganz raffinierte Mausefalle, den komfortablen Nachtstuhl und die Bettflasche mit eingebautem Warmhalteplatz ... «Badische Zeitung, Aug 14»
9
Einblicke in das Leben der alten: Kinder erkunden das Seniorenheim
Das in der Höhe verstellbare Bett, der Rollstuhl und auch der Nachtstuhl werden bestaunt. Der Fachmann erläutert, wie alles funktioniert, auch der Notruf am ... «Schweriner Volkszeitung, Apr 14»
10
Im Land der Zumseln und tanzenden Elfen
Das Gurgelwasser geben sie auf dem Nachtstuhl sitzend, Mund zu Mund weiter. Den Inhalt des Nachttopfs, in dem Fall Wasser zum Glück, schütten sie am ... «Heilbronner Stimme, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtstuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtstuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z