Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cómico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓMICO ÎN PORTUGHEZĂ

có · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comedie

Comédia

Comedia este folosirea umorului în artele spectacolului. Poate fi prezent și într-un spectacol, în poveste sau chiar într-un film care atrage umor. În general, "comedia" este ceea ce este amuzant, te face să râzi. A comédia é o uso de humor nas artes cênicas. Também pode estar presente em um espetáculo, história, ou até mesmo um filme, que recorre intensivamente ao humor. De forma geral, "comédia" é o que é engraçado, que faz rir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMICO


agronómico
a·gro·nó·mi·co
anatómico
anatómico
antieconómico
antieconómico
astronómico
astronómico
atómico
atómico
biatómico
biatómico
brómico
brómico
cromossómico
cromossómico
crómico
crómico
dicotómico
dicotómico
económico
e·co·nó·mi·co
fotocrómico
fotocrómico
gnómico
gnómico
interatómico
interatómico
monoatómico
monoatómico
poliatómico
poliatómico
socioeconómico
socioeconómico
sodómico
sodómico
tragicómico
tragicómico
triatómico
triatómico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓMICO

leo
lera
lera-morbo
li
lica
lico
lio
lofon
lon
lquico
cómoda
cómodo
nego
nica
nico
pia
ptico
ptido
pula
rculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMICO

académico
acadêmico
acrómico
cerâmico
ciclotímico
dinâmico
econômico
ergonômico
gastronômico
islâmico
mico
multiatómico
panorâmico
polémico
polêmico
químico
rítmico
sísmico
tetratómico
térmico

Sinonimele și antonimele cómico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÓMICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cómico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cómico

Traducerea «cómico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓMICO

Găsește traducerea cómico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cómico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chistoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

comic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فكاهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

комический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cómico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

komik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

komisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

만화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காமிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

комічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόμικς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

komiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tegneserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cómico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cómico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÓMICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cómico.
1
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.
2
Eugène Ionesco
Sendo o cómico a intuição do absurdo, ele afigura-se-me mais desesperante do que o trágico.
3
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
4
Oscar Wilde
O género humano sempre meteu a ridículo os próprios dramas. Como é que os poderia ter suportado de outro modo? É por isso que tudo o que o género humano levou a sério releva do lado cómico das coisas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMICO»

Descoperă întrebuințarea cómico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
Variantes do cómico Nós, leitores, reagimos à ironia, ela não nos é indiferente. Expressão do lúdico, nos atinge de várias formas. Pode ser cómica, bem- humorada, nos provocar o riso. Quando habilmente construída em termos de linguagem ...
Wagner Martins Madeira, 2001
2
A análise literária
Por outro lado, note-se que o ridículo, ou o cómico, antes colocado ao nível do diálogo, agora solicita um gesto meio desabrido e mais próximo ainda da farsa: Faustino ajoelha-se e man- tém-se na posição grotesca enquanto Maricota vai ...
Massaud Moisés, 1996
3
Nietzsche Comediante
O espelho cómico "É tão agradável e tão distinto ter antípodas!" Além do bem e do mal, af. 48. I. O JOGO CÓMICO Henri Bergson expõe a pedra de toque com qual a comédia reinventa situações que, vistas por um outro ângulo, seriam ...
ROSANA SUAREZ
4
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
Bergson (1940/2002) nos fala da maestria do poeta cómico que nos introduz tão próximo de sua intimidade que acabamos por também manejar alguns dos fios da marionete com que ele brinca; será a nossa vez de brincar c parte do nosso ...
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
5
Loucura de Isabella, A
Desse diálogo, reproduzimos a seguir o trecho inicial: Cómico Olá, olá Senhor, aonde vai? Não pode passar por ali. ForAStEIro Oh, e por onde então? CÓmico Por aqui, maldição! ForAStEIro Hei, vá com calma; não é esta a parafernália, ...
Flaminio Scala, 2003
6
Heroes and Villains: The William Messner
Jonny Quest #8 The Curse Of X-7 (26 pages) January 1987 Cómico Jonity Quest #9 A Fire In Green Meadows (26 pages) February 1987 Cómico Jonny Quest #10 Winters Of Discontent (28 pages) March 1987 Cómico Jonny Quest #11 Dog ...
William Messner-Loeb, Clifford Meth, 2005
7
Por uma sociologia do século XX
"Caprichos" de Goya: uma mistura de cómico feroz com cómico absoluto, que enfatiza o aspecto "fantástico" do mundo.33 Não deve parecer estranho encerrar esta pequena apresentação da obra de Kafka, um autor do século XX cuja obra é ...
‎2007
8
El Destino Lo Quiere: Juguete Cómico en Un Acto, en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Aromaz Luis, 2009
9
Memorias de litteratura portugueza
profundidade , a ligeireza , a vivacidade , a agudeza , porque todas estas qualidades, segundo o caracter dos Authores , a sua situaçaõ , e interesse da acção- entras! ro contexto dos ditos sentimentos , de que consta o Dialogo Cómico.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Memórias de litteratura portugueza
profundidade , a ligeireza , a vivacidade , a agudeza , porque todas estas qualidades , segundo o caracter dos Authores , a sua situação , e interesse da acção entraõ no contexto dos ditos sentimentos , de que consta o Dialogo Cómico.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómico în contextul următoarelor știri.
1
Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia recebeu 10 mil …
Organizado pela Câmara da Maia com produção e direção artística do Teatro Art'Imagem, o Festival Internacional de Teatro Cómico decorreu no Grande ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia 2015
A comédia nas suas diversas vertentes está de regresso à Maia, naquela que é já a 20.ª edição do festival internacional. Apresenta 24 espectáculos ... «Público.pt, Oct 15»
3
Alexandra Lencastre e Diogo Infante mostram lado cómico com …
Não estamos habituados a ver Alexandra Lencastre e Diogo Infante em papéis cómicos e só essa premissa já suscita alguma curiosidade. No entanto, ambos ... «Propagandista Social, Sep 15»
4
Festival de Teatro Cómico da Maia apresenta 24 espetáculos
O Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia celebra este ano a sua 20.ª edição, apresentando entre os dias 02 e 11 de outubro 24 espetáculos, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Veja a programação do XX Festival de Teatro Cómico da Maia
Há 20 anos que o outono se assinala com gargalhadas na Maia. As terras do Lidador voltam a receber o Festival Internacional de Teatro Cómico (FITCM), que ... «PT Jornal, Sep 15»
6
Tin Tan, el cómico que... no se parece a nadie
Fueron Maulmer y Miller quienes rebautizaron al cómico como Tin Tan, nombre que el ventrílocuo recordó cuando en Chile él nombraría a un desconocido ... «Excélsior, Sep 15»
7
Popular cómico peruano ofrece 5.000 soles por la captura de …
Un popular cómico y cantante peruano ofreció el domingo una recompensa de 5.000 nuevos soles, alrededor de 1.500 dólares, por la captura de quienes lo ... «La Nación.com.py, Aug 15»
8
Seria cómico se não fosse trágico
Não fosse Donald Trump o candidato que mais simpatia pública galvaniza entre os candidatos republicanos à Casa Branca até teria mesmo graça o apelo de ... «Expresso, Aug 15»
9
FIFA processa «cómico das notas»
A FIFA anunciou que vai processar o humorista britânico Simon Brodkin por invasão de propriedade. Ontem, durante uma conferência de imprensa de Joseph ... «TSF Online, Iul 15»
10
Fallece en La Habana el popular cómico cubano Carlos Ruiz de la …
El popular cómico cubano Carlos Ruiz de la Tejera, Premio Nacional de Humorismo en 2006, falleció este viernes a los 82 años en La Habana, informaron hoy ... «El Heraldo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z