Descarcă aplicația
educalingo
comuns

Înțelesul "comuns" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNS ÎN PORTUGHEZĂ

co · muns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNS

uns

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMUNS

comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante · comunizar · comuníssimo · comutabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNS

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Rubens · Stephens · Stevens · Tocantins · afrikaans · bens · confins · jeans · mil-homens · parabéns · parintins · siemens · slogans · soutiens · tens · trans

Sinonimele și antonimele comuns în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comuns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNS

Găsește traducerea comuns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comuns din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comuns» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

常见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comunes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Common
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comuns
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

commun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Häufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一般的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wspólny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comuns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comuns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comuns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comuns

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMUNS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comuns.
1
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
2
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
3
John Locke
As novas opiniões são sempre suspeitas e geralmente opostas, por nenhum outro motivo além do facto de ainda não serem comuns.
4
Marie Sévigné
A amizade torna-se mais forte quando os interesses são comuns.
5
Anatole France
As opiniões comuns passam sem exame. Na maioria das vezes não as admitiríamos se lhes prestássemos atenção.
6
Marcel Proust
Certas recordações são como os amigos comuns, sabem fazer reconciliações.
7
António Lobo Antunes
Qualquer entrevista é muito inferior a um livro. O livro permite corrigir-se. A entrevista necessariamente está cheia de lugares comuns.
8
Karl Kraus
Uma das causas mais comuns de todas as doenças é o diagnóstico.
9
Arthur Schopenhauer
As pessoas comuns pensam apenas como passar o tempo. Uma pessoa inteligente tenta usar o tempo.
10
Miguel Cervantes
Nas desventuras comuns, reconciliam-se os ânimos e travam-se amizades.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNS»

Descoperă întrebuințarea comuns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comuns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AROMATERAPIA PARA DOENÇAS COMUNS
Óleos essenciais afetam o físico, emocional e espiritual da pessoa, purificando o corpo, liberando a tensão e reestabelecendo o equilíbrio da mente.
SHIRLEY PRICE
2
Michaelis Dicionário de Erros Comuns do Inglês para Falantes ...
O erro é apresentado nesta obra dos professores Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, não como algo negativo, mas como um fenômeno inerente ao processo de aprendizagem.
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
3
Espacos Psiquicos Comuns E Partilhados, Os -
A criança vem ao mundo em um espaço psíquico partilhado com seus primeiros objetos ela se torna sujeito dos vínculos que tece com seu ambiente e nessa comunidade.
René Kaës, 2005
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
O termo Tuina é composto por duas palavras chinesas que significam empurrar (tui) e beliscar (na), duas manobras que nomeiam e representam as inúmeras manobras e manipulações da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) aplicadas no corpo ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Dias Comuns V - Continuação do Sol
«Que esperam os leitores encontrar nos Diários Íntimos?
José Gomes Ferreira, José Gomes Ferreira, 2012
6
Dias Comuns VI. Memória Possível
Um retrato da vida quotidiana e da sociedade intelectual e política portuguesa num período marcante da sua história recente, nomeadamente um dos momentos mais relevantes do Estado Novo: a passagem do regime de Salazar para Marcelo ...
José Gomes Ferreira, 2013
7
Histórias-Comuns: Amores Perdidos
Um jovem sonhador, imaginando que seu futuro será maravilhoso, contudo sua vida muda tragicamente lhe deixando no meio da rua, sem pai sem mãe , sem carinho, passando por dificuldades ele encontra seu grande amor, mas para viver essa ...
Cristiano Klein, 2012
8
Aves e pássaros comuns do Rio de Janeiro
Contendo fotos de 120 espécies que ocorrem, em sua maioria, na Mata Atlântica.
José Felipe Monteiro Pereira, 2008
9
ESTÓRIAS IMPRESSIONANTES DAS COISAS COMUNS: Vol 2
Aqui se encontram 25 estórias, daquelas que contávamos no início da noite, quando éramos todos crianças.
MIKAEL LENYER, 2012
10
Os sobrenomes mais comuns do Brasil: Vol. I - A a L - versão ...
Conheça as outras obras do autor, A Heráldica e os Sobrenomes Século XIX, O século que mudou a humanidade. O casamento perfeito. Moda & Perfumaria Os sobrenomes mais comuns do Brasil.
Claudio Campacci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comuns în contextul următoarelor știri.
1
Em bebês, bactérias comuns são tão perigosas quanto …
Bactérias infecciosas vulneráveis a antibióticos infectam mais que o dobro do número de bebês contaminados com "supermicróbios" e são capazes de matar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corpos de mais de 300 jihadistas são achados em fossas comuns
As forças armadas iraquianas encontraram nesta quarta-feira (21) 19 fossas comuns com os corpos de 365 combatentes do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) ... «Globo.com, Oct 15»
3
Sabonetes antibacterianos são tão eficazes quanto os comuns, diz …
Os sabonetes antibacterianos - à base de triclosan, um ingrediente controverso - não são mais eficazes do que os sabonetes comuns para desinfectar as mãos ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Crises hídricas devem ser mais comuns nos próximos anos
Um dos efeitos do aumento na temperatura média é de chuvas mais concentradas e fortes. A incidência de chuvas comuns ao longo do ano, por outro lado, ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Cidadãos comuns são maioria em pedidos para ser esquecido pelo …
Segundo dados vazados pelo The Guardian, 95% dos pedidos recebidos pela gigante de buscas eram relacionados a remoção de dados pessoais e ... «IDG Now!, Iul 15»
6
Valas comuns em Tikrit com quase 600 corpos
As autoridades exumaram, até ao momento, 597 corpos das valas comuns de Tikrit, no norte do Iraque, onde o grupo extremista Estado Islâmico terá ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
7
Iraque exuma 470 corpos de fossas comuns em Tikrit
O Iraque anunciou nesta quinta-feira (28) que exumou 470 corpos das fossas comuns encontradas na região da cidade iraquiana de Tikrit, onde as autoridades ... «Globo.com, Mai 15»
8
Malásia suspeita ter encontrado valas comuns com migrantes
A desconfiança sobre valas comuns partiu da polícia, que inspecionou uma zona em Padang Besar, perto da fronteira com a Tailândia, onde nas últimas ... «EBC, Mai 15»
9
Merkel diz que não imagina Rússia de volta ao G8 sem cumprir …
... disse nesta quinta-feira que não deve ocorrer nenhuma reunião do Grupo dos 8 com a Rússia enquanto Moscou falhar em cumprir valores comuns básicos ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Atenção, espaços comuns obrigam a passar recibo
Os condomínios portugueses vão passar a emitir recibos eletrónicos de arrendamento dos espaços comuns. PUB. As novas regras de declaração dos ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comuns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comuns>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO