Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunicação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMUNICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mu · ni · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comunicação

comunicare

Comunicação

Comunicarea este un domeniu de cunoștințe academice care studiază procesele de comunicare umană. Subdomeniile de comunicare includ teoria informațiilor, comunicarea intrapersonală, comunicarea interpersonală, marketingul, publicitatea, publicitatea, relațiile publice, analiza discursului, telecomunicațiile și jurnalismul. Comunicarea este înțeleasă și ca schimb de informații între subiecți sau obiecte. Din acest punct de vedere, comunicarea include aspecte tehnice, biologice și sociale. Comunicarea umană este un proces care implică schimbul de informații și utilizează sisteme simbolice ca suport pentru acest scop. Sunt implicate în acest proces o multitudine de moduri de comunicare: două persoane care au o față în față conversație, sau prin gesturi de mână, mesajele trimise prin intermediul internetului, vorbire, scriere care vă permit să interacționeze cu alți oameni și să facă unele tip de schimb informațional. În procesul de comunicare în care este implicat un anumit tip de aparat tehnic care mediază vorbitorii, se spune că există o comunicare mediată. Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. Entre as subdisciplinas da comunicação, incluem-se a teoria da informação, comunicação intrapessoal, comunicação interpessoal, marketing, publicidade, propaganda, relações públicas, análise do discurso, telecomunicações e Jornalismo. Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. Deste ponto de vista, a comunicação inclui temas técnicos, biológicos e sociais. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações, e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim. Estão envolvidos neste processo uma infinidade de maneiras de se comunicar: duas pessoas tendo uma conversa face a face, ou através de gestos com as mãos, mensagens enviadas utilizando a internet, a fala, a escrita que permitem interagir com as outras pessoas e efetuar algum tipo de troca informacional. No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMUNICAÇÃO

comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele comunicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMUNICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comunicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comunicação

Traducerea «comunicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNICAÇÃO

Găsește traducerea comunicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comunicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunicação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沟通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comunicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

communication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتصالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comunicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

communication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

komunikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kommunikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

通信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커뮤니케이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iletişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comunicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komunikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommunikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunicação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comunicação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMUNICAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comunicação.
1
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
2
Elias Canetti
Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.
3
Jorge Duran
O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.
4
Umberto Eco
A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.
5
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.
6
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
7
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
8
Peter Ustinov
Comunicação é a arte de ser entendido.
9
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
10
Marcel Proust
A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea comunicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As 7 dimensões da comunicação verbal
Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...
REINALDO PASSADORI
2
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
3
O Que É Comunicação Poética
Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.
Décio Pignatari, 2005
4
A comunicação näo-verbal
Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
5
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
6
Pesquisa em comunicação
Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
Comunicação dirigida escrita na empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
9
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
10
História das teorias da comunicação
Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?
Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunicação în contextul următoarelor știri.
1
Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …
Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, Iul 15»
2
Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação
O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, Iun 15»
3
Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …
Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, Iun 15»
4
Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …
A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, Iun 15»
5
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, Iun 15»
6
Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …
O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, Mai 15»
7
Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação
Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, Apr 15»
8
Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …
A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
9
Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …
A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, Apr 15»
10
Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …
O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comunicacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z