Descarcă aplicația
educalingo
concreto

Înțelesul "concreto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCRETO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cre · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRETO ÎN PORTUGHEZĂ?

beton

Betonul sau betonul este cel mai folosit material din construcția civilă, constând dintr-un amestec de ciment, nisip, piatră și apă, precum și alte materiale, aditivi și adăugiri eventuale. Din punct de vedere istoric, romanii au fost primii care au folosit o versiune a acestui material cunoscut sub numele de Pozzolana. Cu toate acestea, materialul a ajuns să fie dezvoltat și cercetat în secolul al XIX-lea. Când este înarmat cu fitinguri pasive, el primește numele de beton armat, iar atunci când este armat cu fitinguri active primește numele de beton precomprimat sau beton precomprimat. În plus, există mai multe tipuri de beton special, cum ar fi betonul auto-compactat, betonul ușor, betonul postural, betonul translucid, betonul colorat, betonul din fibre, care sunt utilizate în funcție de nevoile specifice ale fiecărui proiect.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto · secreto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRETO

concrecionado · concrecional · concreção · concrescer · concrescência · concrescibilidade · concrescível · concretação · concretagem · concretismo · concretitude · concretização · concretizado · concretizar · concretude · concriação · concriar · concriz · concruir · concrusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Sinonimele și antonimele concreto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCRETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concreto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCRETO

Găsește traducerea concreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile concreto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

concrete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бетон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

concreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জমাটবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

béton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンクリート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

콘크리트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

konkrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bê tông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கான்கிரீட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calcestruzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

beton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бетон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

beton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκυρόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konkrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

betong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

betong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concreto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCRETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concreto.
1
Jorge Borges
A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platónica.
2
Henri Bergson
O espaço concreto foi extraído das coisas. Elas não estão nele, é ele que está nelas.
3
Agostinho Silva
O falar do concreto pode ser outra forma de retórica.
4
Agostinho Silva
Os portugueses sempre adoraram o concreto, entendem o abstracto, mas procuram traduzir imediatamente em concreto.
5
Agostinho Silva
Todo o concreto vem de imaginar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRETO»

Descoperă întrebuințarea concreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
Sumário - Exigências técnicas a satisfazer na construção de um reservatório; Os efeitos a considerar; Classificação dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...
O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...
Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008
3
Tratado de Concreto Armado - V.2
Sumário - Características físicas e mecânicas dos terrenos de fundação; Possibilidades de melhoria dos solos de fundação; Distribuição da pressão nos blocos; Diferentes modos de fundações; As sapatas; Os poços; Estacas ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
4
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Sumário - Solos pulverulentos; Teorias elásticas; Soluções plásticas; Fórmula de Rankine; Teoria do cone de deslizamento; Traçado de Poncelet; Método experimental de M. e A. Reimbert; Considerações práticas sobre o empuxo; Efeito ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
6
Direitos Humanos em Concreto
Esta obra abrange os seguintes assuntos - Avanços e Recuos - a Universalidade dos Direitos Humanos no Século XXI; A Questão Agrária no Brasil - Aspecto Sociojurídico; O Direito à Vida na Jurisprudência da Corte Interamericana de ...
Paulo Sérgio Weyl A. Costa, 2008
7
Itaipu: integração em concreto ou uma pedra no caminho
O presidente do Paraguai apresentou, em seus planos de campanha, duas questões bastante fortes - a primeira é rever o Tratado de Itaipu, firmado há 35 anos; e a segunda é a reforma agrária, na qual propõe a desapropriação de parte ...
Tão Gomes Pinto, 2009
8
Brasília, do concreto ao sonho
Em 'Brasília - Do concreto ao sonho', a cidade é apresentada ao leitor em suas peculiaridades.
Lucília Garcez, 2010
9
Tecnologia do Concreto - 2ed
O concreto é um dos materiais mais utilizados nas construções no Brasil.
Tizuko M. Kishimoto, Júlia Oliveira-Formosinho, 2013
10
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
Este livro visa ser um instrumento auxiliar do profissional de engenharia e arquitetura, para cálculo de traços de concreto, bem como para o estabelecimento das rotinas necessárias para o recebimento do concreto em obra, apresentando, ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreto în contextul următoarelor știri.
1
Bonito recebe 57º Congresso de Concreto e reúne pesquisadores …
Pela 1º vez em Mato Grosso do Sul, o 57º Congresso Brasileiro de Concreto será realizado em Bonito, distante 257 km de Campo Grande, de 27 a 30 de ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Empresa desenvolve concreto permeável
Para ajudar a combater o problema, a empresa britânica Lafarge Tarmac desenvolveu um concreto capaz de absorver rapidamente uma grande quantidade de ... «Galileu, Oct 15»
3
Placa de concreto soterra e mata operário em obra de multinacional
O trabalhador Manoel Ribeiro da Silva, 50 anos, morreu soterrado por terra e placa de concreto no canteiro de obras da fábrica de proteína da multinacional ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Vídeo – Piso de concreto absorve 4 mil litros de água em 60 segundos
Em um vídeo incrível foi divulgado pela Tarmac– uma fabricante inglesa de materiais de construção – onde é possível ver como um piso de concreto é capaz ... «Folha Nobre, Sep 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Uma viga de concreto caiu do teto do Centro de Ciências Exatas da Natureza (CCEN) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). O acidente aconteceu ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Galeria de concreto substitui ponte velha de madeira na área rural
A galeria tripla de concreto, com 16 metros de extensão e seis metros de largura, foi construída na RO-457 (Travessão B-40 Norte), na área rural do município ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
7
Operação vai fechar buracos e trocar placas de concreto de ruas do …
A Operação Verão foi anunciada nesta terça-feira (18), com previsão de recapear 120 quilômetros de ruas e avenidas, trocar 375 placas de concreto e ... «Globo.com, Aug 15»
8
Sobre sondagem do exterior, Marcos Rocha afirma: 'Tem que …
Mas não é algo concreto. O momento que eu vivo no Atlético... é uma decisão difícil. Tem que chegar algo concreto. A partir do momento que chegar algo para ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Em Bento Gonçalves, Sartori diz que não há nada de concreto
O peemedebista, que garantiu que não há nada de concreto sobre o aumento de ICMS em andamento no Piratini, no entanto, não veio à Serra para abordar o ... «Zero Hora, Iul 15»
10
Avenida de Fortaleza recebe blocos de concreto em faixa exclusiva …
A Secretaria de Infraestrutura de Fortaleza (Seinf) deu início nesta semana à instalação de blocos de concreto na faixa exclusiva de ônibus ao longo da ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concreto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO