Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concreção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cre · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCREÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concreção

espeleotema

Espeleotema

Speleotema sau concreția este denumirea generică a tuturor formărilor de rocă care apar de obicei în peșteri ca rezultat al sedimentării și cristalizării mineralelor dizolvate în apă. Speleotemele apar frecvent în terenuri constituite din roci carbonatate și relief relief carstice și sunt rezultatul coroziunii rocilor cu acizi dizolvați în apă, în principal acidul carbonic, care rezultă din combinarea apei cu CO2 din atmosferă sau sol. Formarea betonului poate fi formată pe pereți și plafoane din beton în caz de fracturi și defecte de impermeabilizare ... Espeleotema ou concreção é o nome genérico de todas as formações rochosas que ocorrem tipicamente no interior de cavernas como resultado da sedimentação e cristalização de minerais dissolvidos na água. Os espeleotemas ocorrem comumente em terrenos constituídos por rochas carbonáticas e relevo cárstico e são resultado da corrosão das rochas por ácidos dissolvidos na água, principalmente ácido carbônico, resultante da combinação da água com o CO2 da atmosfera ou do solo. Formações semelhantes a espeleotemas podem ser formados em paredes e tetos de concreto, caso haja fraturas e falhas de impermeabilização...

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCREÇÃO


acreção
a·cre·ção
autocorreção
au·to·cor·re·ção
coleção
co·le·ção
correção
cor·re·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
excreção
ex·cre·ção
hipercorreção
hi·per·cor·re·ção
hipersecreção
hi·per·se·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
inspeção
ins·pe·ção
proteção
pro·te·ção
recorreção
re·cor·re·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
subdireção
sub·di·re·ção
superexcreção
su·pe·rex·cre·ção
supersecreção
su·per·se·cre·ção
teledireção
te·le·di·re·ção
ultracorreção
ul·tra·cor·re·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCREÇÃO

concrecionado
concrecional
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretagem
concretismo
concretitude
concretização
concretizado
concretizar
concreto
concretude
concriação
concriar
concriz
concruir
concrusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCREÇÃO

cabeção
conceção
confeção
deleção
depleção
deteção
ejeção
exceção
infeção
injeção
interseção
objeção
perceção
predileção
preleção
projeção
prospeção
receção
seção
subseção

Sinonimele și antonimele concreção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCREÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concreção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în concreção

Traducerea «concreção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCREÇÃO

Găsește traducerea concreção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concreção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

结核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concreción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

concretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जुड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحجير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конкремент
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concreção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাথরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

concrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

concretion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konkretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

結石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

결핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

concretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngưng kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பருப்பொருட்பேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katılaşmış madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμπηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konkretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

concretion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCREÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concreção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concreção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCREÇÃO»

Descoperă întrebuințarea concreção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Subsunção e concreção na aplicação do direito Humberto Bergmann Avila Professor da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Mestrando em Direito Público pela Faculdade de Direito da UFRGS. Especialista em Finanças ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Concreção res, 70% dos quais localizados nos municípios de Bento Gonçalves e Veranópolis. O cultivar lá existe desde 1880, com os primeiros vinhedos implantados pela colonização francesa de Pelotas, razão por que lhe atribuíram a ...
‎1995
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Ambar-CinzentO, s. m. "Concreção, formada no tubo digestivo de um cetáceo ( Physeter macrocephalus Lin.)" CDF. AmbArinA, s. f. "Substância, que se extrai do âmbar" CDF. AMIbArinO, adj. "Relativo ao âmbar" CDF. AmbÁriCO, adj. "Relativo  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Introducao a Historia Da Filosofia
se elimina toda a alienação onde o espírito é absolutamente livre, é em si mesmo. Alcançar esta finalidade, é o interesse da idéia, do pensar, da filosofia. 3 . A evolução como concreção Aqui, interessa-nos diretamente o formal.
5
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Quando, por um lado, reivindicamos que a fenomenologia, começada por Heidegger em torno da existência humana, impulsione-se na direção da concreção dialética e realize-se numa fenomenologia da existência e do atual ato concreto, ...
Dermeval Saviani, 1996
6
Pitágoras E O Tema Do Número
O raciocínio dialético, em inferí-los concretamente, como contidos na concreção, isto é, identificados na unidade, que são examinados na mente, mas sempre considerados como presentes e fisicamente inseparáveis do todo que fazem parte, ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
7
Elementos de cirurgia ocular ...
A cura delia especie pede extinguir o mor- bo, com que vem complicada. t A- quinta especie se diz espuria , a qual he hum entupimento da pupilla por causa de concreção de muco , ou materia purulenta , ou grumo de sangue.
Joaquim José de Santana, 1793
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Contribuir:concorreucom 1O$OOO reis para aquella construcção.Existirao mesmo tempo: concorrem nelle qualidades recommendáveis. Encontrarse. (Lat. concurrere) *Concrear*, v.t. (e der.)(V. concriar) *Concreção*, f. Actodese condensar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Esta forma da concreção incondicional é mais compreensível, pois o próprio homem é concreção. Karl Iaspers levanta uma objeção. Como homem devo estar atento a todas as vozes; ora, a concreção incondicional é exclusiva e implica uma ...
Edvino A. Rabuske
10
Carmela Gross
Carmela identifica-se ainda com a missão do artista mediador. Aventura-se no manejo das próprias técnicas operativas, praticando atos de concreção e dissolução. É preciso enfatizar um outro salto qualitativo no seu trabalho, decorrente da ...
Ana Maria de Moraes Belluzzo, Carmela Gross, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCREÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreção în contextul următoarelor știri.
1
Controle judicial de políticas públicas é medida democrática
Ao revés, trata-se do cumprimento da obrigação mais elementar deste Poder que é justamente a de dar concreção aos direitos fundamentais, regulamentares e ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Alagoas passa a fazer parte do Programa de Audiência de Custódia
... respeitamos o compromisso internacional do Brasil com a Convenção Americana de Direitos Humanos, firmado desde 1992, e damos concreção ao princípio ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
3
Dácio Galvão [ daciogalvao@globo.com ]
É na rede virtual que as vozes crescem e se projetam fazendo um jogo semântico e paranomástico de concreção com o “aço” de Caetano no Abraçaço: “Dei ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
4
Princípios do Direito do Consumidor
Os princípios são vetores axiológicos e ideológicos e como regras estáticas que carecem de concreção. E tem como função primordial auxiliar o julgador no ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
5
Sacilotto e seu brilhante legado
Perto da igreja do Carmo, na Rua Coronel Oliveira Lima – que tem parte de seu calçamento assinado pelo artista – há a obra Concreção 005. Inaugurada em ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Lewandowski diz que audiência de custódia é salto civilizatório
... consciência de que não basta teorizar sobre os direitos fundamentais, mas é preciso dar efetiva concreção aos direitos fundamentais", pontua Lewandowski. «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
7
José Domingues: Ajuste fiscal consagra violações a ordem jurídica
Todos esses valores dependem de concreção no plano da realidade material que requer recursos financeiros para sua satisfação, como é, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Supremacia da garantia do contraditório no Novo CPC
Por outro lado, muitas regras foram concebidas, dando concreção a princípios constitucionais, como, por exemplo, as que preveem um procedimento, com ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Escultura de Sacilotto volta à Oliveira Lima
A obra Concreção 0005, do artista plástico andreense Luiz Sacilotto (1924-2003) voltou a integrar a paisagem na Rua Coronel Oliveira Lima, no Centro de ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
10
Prefeitura instala escultura de Sacilotto
A obra de arte, nomeada Concreção 005, foi removida do espaço há nove meses, o que resultou em críticas por parte da população. A reinauguração da peça ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concrecao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z