Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concupiscível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCUPISCÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

con · cu · pis · cí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUPISCÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUPISCÍVEL


apetecível
a·pe·te·cí·vel
aquecível
a·que·cí·vel
cognoscível
co·gnos·cí·vel
cível
cí·vel
desconhecível
des·co·nhe·cí·vel
esquecível
es·que·cí·vel
imiscível
i·mis·cí·vel
imperecível
im·pe·re·cí·vel
imputrescível
im·pu·tres·cí·vel
incoercível
in·co·er·cí·vel
incognoscível
in·cog·nos·cí·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
invencível
in·ven·cí·vel
irascível
i·ras·cí·vel
irreconhecível
ir·re·co·nhe·cí·vel
miscível
mis·cí·vel
perecível
pe·re·cí·vel
reconhecível
re·co·nhe·cí·vel
torcível
tor·cí·vel
vencível
ven·cí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCUPISCÍVEL

concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concursado
concursar
concurso
concussão
concussionário
concussor
concutir
concutor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUPISCÍVEL

aborrecível
acontecível
agradecível
concrescível
conhecível
convencível
desvanecível
empecível
escarnecível
escurecível
fermentescível
imarcescível
inascível
inescurecível
infermentescível
marcescível
murchecível
nascível
putrescível
revivescível

Sinonimele și antonimele concupiscível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «concupiscível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUPISCÍVEL

Găsește traducerea concupiscível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concupiscível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concupiscível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

concupiscible
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concupiscente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Concupiscible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

concupiscible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

concupiscible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

concupiscible
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concupiscível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

concupiscible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

concupiscible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

concupiscible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

concupiscible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

concupiscible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

concupiscible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

concupiscible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

concupiscible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

concupiscible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

concupiscible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

concupiscible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concupiscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pożądliwą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

concupiscible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concupiscible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

concupiscible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

concupiscible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

concupiscible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

concupiscible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concupiscível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUPISCÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concupiscível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concupiscível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concupiscível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concupiscível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUPISCÍVEL»

Descoperă întrebuințarea concupiscível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concupiscível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
Em seguida, chama a faculdade que deseja de "faculdade apetitiva", apresentando-a com suas duas ramificações: "E dentre os ramos desta faculdade apetitiva estão a faculdade irascível e a faculdade concupiscível. Assim, aquela que ...
Miguel Attie Filho, 2000
2
Pulsoes
Diante de algo que se apresenta como bom, a reação do concupiscível é o amor. Face ao mal, sua reação é o ódio. Não há neste nível movimentos paralelos no irascível. Podemos considerar também o bem e o mal sob um outro aspecto: a ...
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
3
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
Em Santo Tomás de Aquino, a paixão representa as modificações que a alma sofre em consequência da sua união ao corpo, e pertence ao concupiscível e ao irascível. No concupiscível há um deixar-se "absorver no prazer dos objetos que  ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
4
Fundamentos de Antropologia
O amor passional se bifurca em duas modalidades: o concupiscível e o irascível. Naquele, oriento-me ao bem sensível imediato, amando-o espontaneamente. Já no apetite irascível (sempre a serviço do concupiscível), amo o bem ao ...
Antonio Fábio Medrado de Araújo, 2004
5
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Santo Alberto distingue pois entre o apetite racional, a vontade, e os apetites concupiscível e irascível. 114 Ibidem, q. de luxuria, a. 8, ad 4: «licet virginitas et huiusmodi sint accidentia mulieris, tamen sunt differentiae essentiales voluntati ...
Duarte Sousa Lara
6
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Portanto, é evidente que a Razão Universal governa o Apetite Sensitivo que se divide em Concupiscível e Irascível" (Id. 81, a3, c). "A Razão governa o Apetite Concupiscível e Irascível com um governo político e não despótico, porque o ...
Afonso Rodrigues, 1995
7
Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão
Des- creve-a através de uma imagem. Assemelha-se a uma parelha de cavalos e seu cocheiro. A parelha de cavalos é caracterizada pela função irascível e concupiscível da psychê, e o cocheiro é a espécie racional, que conduz a psychê.
Margarida Nichele Paulo, 1996
8
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
Ele também coloca sob o controle da razão, as duas potências naturais, o irascível e o concupiscível, que anteriormente estavam afligindo a alma. E, na medida em que é possível nesta vida, aperfeiçoa as três faculdades (memoria, intelecto, ...
SANDRO GRIMANI
9
Filosofia medieval: textos
Equilíbrio social e individual. - Platão afirma que, como se disse acima, a equidade social consiste no equilíbrio de cada uma das três naturezas, a saber: a racional, a irascível e a concupiscível, atuando na devida forma e em tempo oportuno ...
Luis Alberto De Boni, 2005
10
Textos de filosofía geral e de filosofía do direito
Ora, o sujeito das virtudes morais é o racional por participação, que é o irascível e concupiscível, como está claro no Filósofo. Logo, o sujeito da justiça não é a vontade, mas, antes, o irascível e o concupiscível. Mas, em contrário, diz Anselmo ...
Aloysio Ferraz Pereira, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUPISCÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concupiscível în contextul următoarelor știri.
1
Mauro Vasni Paroski
... memória); d) potência locomotiva (ambulação); e) potência apetitiva (apetite sensitivo, concupiscível, irascível); f) potência intelectiva (inteligência, vontade, ... «FISCOSoft, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concupiscível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concupiscivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z