Înțelesul "cível" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

cí · vel

CE ÎNSEAMNĂ CÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Drept civil

Direito civil

Dreptul civil este principala ramură a dreptului privat. Este setul de norme care reglementează relațiile dintre oamenii care sunt în mod obișnuit într-o situație de echilibru a condițiilor. Dreptul civil este dreptul de zi cu zi al oamenilor în relațiile lor private zilnice. Celelalte aspecte ale dreptului privat, cum ar fi dreptul muncii, dreptul muncii sclavice și dreptul muncii minorilor, își derivă originea din dreptul civil, de la care sunt separate pentru a disciplina în mod specific anumite categorii de relații juridice. ca obiective specifice, de exemplu, de a solicita protecția uneia dintre părți probabil mai slabă decât cealaltă în raportul obligatoriu de muncă și de consum sau de a acorda un tratament special anumitor activități din cauza funcției lor socio-economice relevante. Scopul dreptului civil este de a stabili standarde normative care să guverneze relațiile juridice ale persoanelor fizice și juridice. Prin urmare, stabilește termenii în care membrii unei comunități stabilesc relații juridice între ele, în cele mai variate sfere și în cele mai diverse sensuri.

O direito civil é o principal ramo do direito privado. Trata-se do conjunto de normas que regulam as relações entre os humanos que comumente encontram-se em uma situação de equilíbrio de condições. O direito civil é o direito do dia a dia das pessoas, em suas relações privadas cotidianas. As demais vertentes do direito privado, como o direito do trabalho, o direito escravista e o direito do trabalho dos menores de idade encontram sua origem no direito civil, do qual se separam a fim de disciplinar de forma específica certas categorias de relações jurídicas, tendo como objetivos específicos, por exemplo, buscar a proteção a uma das partes presumivelmente mais fraca que a outra na relação obrigacional de trabalho e de consumo, ou conferir tratamento especial a certas atividades em razão de sua relevante função sócio-econômica. O direito civil tem como finalidade estabelecer padrões normativos que regem as relações jurídicas das pessoas físicas e jurídicas. Por isso, estabelece os termos em que os membros de uma comunidade estabelecem entre si relações jurídicas, nas mais variadas esferas e nos mais diversos sentidos.

SINONIMELE «CÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în cível

civil

TRADUCEREA CÍVEL

Găsește traducerea cível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cível» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 国内
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Civiles
• Traducător din Portugheză - Engleză: Civil
• Traducător din Portugheză - Hindi: नागरिक
• Traducător din Portugheză - Arabă: مدني
• Traducător din Portugheză - Rusă: гражданского
• Portugheză: cível
• Traducător din Portugheză - Bengali: বেসামরিক
• Traducător din Portugheză - Franceză: civil
• Traducător din Portugheză - Malaeză: awam
• Traducător din Portugheză - Germană: bürgerlich
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 民事上
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 시민의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sipil
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Dân sự
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிவில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: नागरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: sivil
• Traducător din Portugheză - Italiană: civile
• Traducător din Portugheză - Poloneză: obywatelski
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: цивільного
• Traducător din Portugheză - Română: civil
• Traducător din Portugheză - Greacă: εμφύλιος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: burgerlike
• Traducător din Portugheză - Suedeză: civila
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sivil

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍVEL»

Descoperă întrebuințarea cível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Manual Prático do Juizado Especial Cível - 2a Edição Revista ...

A presente obra encontra-se dividida em três partes - Na primeira, apresentam-se modelos de despachos e de decisões, acompanhados de uma justificativa, doutrinária ou jurisprudencial, que lhes sirva de substrato.

ERICK LINHARES

Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...

Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.

LIBERATO POVOA

O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...

(Apelação e Reexame Necessário N° 70006857056, Décima Nona Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator: José Francisco Pellegrini, Julgado em 16/12/2003) Fonte: Elaboração própria. Dados: Tribunal de Justiça do Estado do O ...

ELAINE ADELINA PAGANI

Outra Face do Poder Judiciário Vol 1

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais Ap. Cível n. 1.0024.99.153752-3/ 001, relator desembargador Nepumoceno Silva, 5a Câmara Cível, j. 19/08/04. Ap. Cível n. 1.0702.00.003650-0/001, relator desembargador Nepumoceno Silva , ...

GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005

A responsabilidade jurídica das agências de viagem

UF: DISTRITO FEDERAL 1.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 2.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 3.° Cível Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 33 1 Tel.: [phone] Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 332 Tel.: [phone] Endereço: BI. A 3° ANDAR ...

Luciana Rodrigues Atheniense, 2002

Responsabilidade Tributaria

7* Câmara Cível. Diário da Justiça, 3, Fevereiro, 1995, p. 56-57. 34. MINAS GERAIS. Tribunal de Alçada. Apelação n° 103.219-3. Belo Horizonte. 5* Câmara Cível. Fevereiro, 1993, Publicado RT 688. 35. NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Curso de ...

Lêda Maria Guimarães Cunha, 1999

Arbitragem Nacional e Internacional

26TJRJ, 18a Câmara CíVel, Agravo de Instrumento 0062532-59.2010.8.19.0000, Relator Desembargador Heleno Ribeiro Pereira Nunes, j. 03.02.2011. No mesmo sentido, TJRJ, 2a Câmara CíVel, Apelação Cível 2003.001.16879, Relator ...

Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky

Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...

INCOMPETÊNCIA DO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL. Tratando-se de questão relativa ao cumprimento de sentença homologatória de acordo celebrado perante a Justiça do Trabalho, não apresenta o Juizado Especial Cível competência para ...

Hélio Martins Costa, 2006

A reforma do Poder judiciário no estado do Rio de Janeiro

10. Processos de trabalho diretamente relacionados à Administração Superior da 13a Vara Cível 10.1 Comprometimento da Administração Superior Os servidores são instruídos sobre a importância dos requisitos dos usuários, bem como ...

‎2005

Fim da Culpa na Separação Judicial

70013073168, Sétima Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator Sérgio Fernando de Vasconcellos Chaves, Julgado em 07 de dezembro de 2005). AÇÃO DE SEPARAÇÃO JUDICIAL. APELAÇÃO CÍVEL. Não restou demonstrada a ...

LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cível în contextul următoarelor știri.

8º Juizado Cível tem novo endereço de atendimento

O 8º Juizado Especial Cível de Cuiabá começa a funcionar nesta quinta-feira (15 de outubro) no Complexo Miranda Reis. As audiências de conciliação, ... «Olhar Direto, Oct 15»

Após protesto, TJ nomeia juiz titular para a 1ª Vara Cível de Parnaíba

Além da ausência de juiz na 1ª Vara Cível, existe o caso da 2ª Vara Cível, em que o magistrado está ausente em virtude de recorrentes licenças médicas”, ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

Câmara Cível do TJRN mantém suspensão de Concurso da PM

Ao julgar Agravo Interno em Ação Cautelar Inominada com Liminar nº 2015011936-7, a 1ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»

Poder Judiciário instala nova vara cível em Dourados nesta sexta-feira

Nesta sexta-feira (7) será instalada a 8ª Vara Cível da Comarca de Dourados. A solenidade acontece às 15 horas, no Tribunal do Júri do fórum, com a ... «Agora MS, Aug 15»

Juiz da 5ª Vara Cível da Capital irá atuar no Tribunal de Justiça

O juiz Geraldo de Almeida Santiago, da 5ª Vara Cível de Campo Grande, passará a judicar no Tribunal de Justiça durante a licença do Des. Vilson Bertelli. «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»

Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível

Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

Sexta Câmara Cível do TJ se destaca na redução da taxa de …

Dados do Tribunal de Justiça apontam que seis desembargadores das câmaras cíveis cumpriram a meta estipulada pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ... «Olhar Direto, Iul 15»

Após 11 anos, ação cível do mensalão mineiro começa a tramitar

A vantagem é que na área cível não prescreve." Na esfera criminal, existem três ações tramitando na Justiça mineira, mas até o momento não houve sentenças. «Revista Época Negócios, Iun 15»

Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar em …

O Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar, a partir do dia 22 de abril, em um novo prédio. De acordo com a assessoria de comunicação do ... «Globo.com, Apr 15»

Certidão negativa passa a ser disponibilizada no site do TJ-GO

O Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO) passou a disponibilizar no seu site as certidões negativas em âmbito cível e criminal. A medida, que atende a uma ... «Globo.com, Mar 15»