Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condessinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDESSINHA ÎN PORTUGHEZĂ

con · des · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDESSINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDESSINHA


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
casinha
ca·si·nha
choisinha
choi·si·nha
consinha
con·si·nha
francesinha
fran·ce·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
mesinha
me·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDESSINHA

condensável
condense
condensivo
condensor
condescendente
condescender
condescendência
condescendimento
condessa
condessar
condessilha
condessilho
condesso
condestable
condestablessa
condestabre
condestabresa
Condestável
condeubense
condezilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDESSINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele condessinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «condessinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDESSINHA

Găsește traducerea condessinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile condessinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condessinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伯爵夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Condessinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काउंटेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوجة الكونت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

графиня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

condessinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাউন্টেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Countess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gräfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

伯爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Condessinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bá tước phu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோமாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kontes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hrabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

графиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόμισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gravin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grevinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grevinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condessinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDESSINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condessinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condessinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condessinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condessinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDESSINHA»

Descoperă întrebuințarea condessinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condessinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Se Tu Visses o Que Eu Vi
ANTÓNIO MOTA. Ó Condessa, condessinha Ó Condessa, condessinha Condessa, para onde vais? –Vou levar esta cestinha de sementes aos pardais. Ó Condessa, condessinha Condessa, para onde vais? –Vou levar esta cestinha de ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
s — O condessa, ó condessinha ó condessa de Aragão dá-me uma das tuas filhas de quatro que elas são! — Minhas filhas não as dou, nem por ouro nem por prata nem por sangue da lagarta, nem por fio de algodão que as quero meter a ...
‎1994
3
Guerra e Paz:
Oh, oh, minha condessinha, que salteado de gelinotas com vinho da Madeira vamos ter! Proveio, minha querida. Pago, é facto, mil rublos a Taraska, mas mereceos! Sentouse ao lado da esposa, passoulhe uma dasmãos pelo cabelo e pôs a ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Viagens na Terra Alheia, de Paris a Madrid
Estatística de Madrid--£onta-se a razão que obsto» á ida das òrd*ns>!militâre8 a Africa* o mostra-se que as. inovas de nobreza são boas para a infantaria — Yae principiar, a historia da condessinha de Relta... tol.cjLr,w.í..i;.iM;iín. - 146 XII.
Teixeira de Vasconcelos, 1863
5
Camilo Broca
Ainda muito recentemente desoprimi ocoração da linda condessinha daAtouguia que andava raladacom o homem dela,o qual seguiapreso pelo feitiço de uma preta,comquem figuravaem toda a parte, vestida comouma princesa, carregada ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Viagens na terra alheia
De como Deus enriquecera de varios dotes a condessinha de Relta, e o diabo não fora menos generoso com o barão de Nassot... 132 XIII. — Conta-se o que por entre mentiras e verdades se pôde observar na Armeria Real de Madrid ...
António Augusto Teixeira de Vasconcellos, 1863
7
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Eu mal podia acreditar, enquanto fitava o seu delicioso sorriso e o olhar de irradiante inteligência da Condessinha naquela noite, que ela era a tranquila e impassível pessoa que eu estava há tanto tempo acostumada a ver na vida real.
Marianne Baillie, 2002
8
A Noiva de Caná: romance
... vinha, muita vinha, era a sua ideia, e vieram, voaram ainda a mãe da condessinha e os pais do condinho, este enamorado, desconfiado, Leonor era feita de rendas, mas arisca e brejeira como a codorniz, soltava-se ao menor ruído, tinham ...
António Cabral, 1995
9
Quatro novelas
a moderna condessinha, muito prática em antiqualhas preciosas, abrir portas e armarios, percorrer os salões e os sotãos, dar volta ás paredes e ás bojudas cómodas de floreados embutidos, queseguiramcom oscandelabros, as joias, ...
Ana de Castro Osório, 1935
10
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
MAURICIO JR., José Condessinha 149. MAURICIO JR., José Credo inD 150. MAURICIO JR., José Ecos da Mogyana 151 . MAURICIO JR., José Fantasia para Oficleide 152. MAURICIO JR., José Kyrie 153. MAURICIO JR., José Missa in Cm  ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDESSINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condessinha în contextul următoarelor știri.
1
Teoria do gato
Toma banho lambendo suas luvinhas pretas. Há horas do dia em que ela é a encarnação da elegância: uma condessinha. São as horas de descanso no sofá, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Orlando Figes - um olhar sobre a Rússia
Embarcando no sonho de fraternidade entre 'grandes' e 'pequenos', 'aristocratas' e 'servos' quando da invasão napoleónica, a aristocrática condessinha cedia ... «Jornal SOL, Iul 15»
3
Câmara de Rio Maior diz que obras no areeiro estão a desrespeitar …
A Câmara Municipal de Rio Maior emitiu um comunicado público para esclarecer, publicamente, a situação em que se encontra a pedreira “Condessinha 2”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 14»
4
Memórias da revista Senhor
Uma moça que pousou: condessinha. Polonesa, creio. Outra de flor no cabelo, pele ruim. Daí o Francis me mandou entrevistar o ginecologista Hélio Aguinaga ... «Digestivo cultural, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condessinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condessinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z