Descarcă aplicația
educalingo
conflito

Înțelesul "conflito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFLITO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fli · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLITO ÎN PORTUGHEZĂ?

conflict

Conflictul apare atunci când este nevoie să alegeți între situații care pot fi considerate incompatibile. Toate situațiile conflictuale sunt antagonice și perturbă acțiunea sau luarea deciziilor de către persoană sau grupuri. Kurt Lewin stabilește conflictul în individ ca o „convergență a forțelor orientate opus și o intensitate egală, care apare atunci când există atracție în două valențe pozitive, dar opuse, sau două valențe negative sau unul pozitiv și unul negativ, fie în aceeași direcție“ . Salvatore Maddi clasifică teoriile de personalitate în conformitate cu trei modele, dintre care una este cea a conflictului. Acest model presupune că persoana este implicată permanent în ciocnirea a două mari forțe antagoniste "care pot fi externe individului sau intrapsihic". Conflictul poate avea totuși efecte negative ca pozitive, dar în anumite cazuri și circumstanțe, ca factor motivator al activității creatoare. Conflictul din unele școli de sociologie este văzut ca un dezechilibru al forțelor sistemului social care ar trebui să fie în repaus, adică echilibrat, în raport cu forțele care o compun.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLITO

Heráclito · Hipólito · aflito · alito · animalito · deflito · delito · flito · fotolito · inflito · insólito · lito · melito · palito · pelito · pirulito · polito · reflito · regalito · teodolito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLITO

confiscável · confisco · confissão · confita · confitente · confiteor · conflagração · conflagrar · conflitante · conflitar · conflitual · conflituante · conflituoso · conflução · confluente · confluência · confluir · confocal · conformação · conformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLITO

acólito · adamelito · aerolito · coralito · electrolito · electrólito · eletrólito · filito · galito · hálito · metabolito · metabólito · molito · paulito · prosélito · realito · riolito · sapropelito · sólito · ínclito

Sinonimele și antonimele conflito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conflito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conflito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFLITO

Găsește traducerea conflito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conflito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conflicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

conflict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

конфликт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Conflit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konflikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンフリクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

konflikt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конфлікт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conflito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONFLITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflito.
1
Robert Graves
Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Lin Yutang
A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.
4
Ana Hatherly
O conflito que a ordem impõe: quando se multiplicam os pontos de vista nasce a desordem.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Johann Goethe
Existem naturezas problemáticas que nunca estão à altura das situações em que se encontram e que nenhuma situação satisfaz. Disso nasce o enorme conflito que consome a vida sem prazer.
7
Agustina Bessa-Luís
O homem faz tentativas duma obra, a mulher opera sem necessidade de completar alguma coisa. Ela é um ser completo, princípio e fim, lugar, caso, dispersão do conflito em que a própria morte se descreve, se anuncia.
8
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.
9
Ambrose Bierce
Paz: na política internacional, consiste num período de vigarices entre dois períodos de conflito.
10
Friedrich Nietzsche
O trágico na vida de grandes homens está, frequentemente, não no seu conflito com a época e a baixeza de seus semelhantes, mas na sua incapacidade de adiar por um ou dois anos a sua obra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLITO»

Descoperă întrebuințarea conflito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Joseph Nye apresenta respostas, mas também levanta questões sobre o futuro das relações internacionais.
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Freud: conflito e cultura
Coletânea de ensaios alternadamente contestadores, eruditos e irreverentes, escritos por renomados estudiosos, críticos e escritores, 'Freud- Conflito e Cultura' pretende refletir o espírito vibrante e eclético da exposição homônima ...
MICHAEL ROTH, 2000
4
Cooperação e Conflito
Nessa discussão, as instituições são entendidas como mecanismos que regulam a cooperação e o conflito nas relações econômicas.
Fiani,ronaldo
5
O conflito das idéias
O Conflito das Idéias apresenta as sínteses das idéias mais significativas do nosso tempo, aquelas que foram capazes de mobilizar o mundo contemporâneo nos campos religioso, político, cultural, científico, ideológico e econômico.
Voltaire Schilling, 1999
6
O câalculo do conflito: estabilidade e crise na polâitica ...
Analisa o fim da República de 1946 no Brasil, apresentando um diagnóstico sobre a política brasileira no período 45-64.
Wanderley Guilherme dos Santos, 2003
7
Negociação e conflito: a resistência negra no Brasil escravista
'Negociação e conflito' propõe uma nova abordagem do tema, resgatando as pequenas e grandes conquistas do dia-a-dia daqueles que, inversamente ao que até hoje se supôs, resistiam a se tornar meras engrenagens do sistema que os ...
João José Reis, Eduardo da Silva, 1989
8
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Neste livro, Laura de Mello e Souza apresenta um trabalho minucioso de investigação da história de Minas Colonial, desvelando o mosaico das intrigantes relações tecidas entre a colônia e a metrópole no século XVIII.
Laura de Mello e Souza, 1999
9
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
10
Coisas do coração - Razão e coração um conflito interior
Sei que na verdade usaremos o coração em certos momentos de nossas vidas, mas a razão, por mais improvável que pareça usaremos todos os dias de nossas vidas, seja em questões de amor, saúde, trabalho e questões pessoais.
MARCELO DE AZEVEDO TOJAL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflito în contextul următoarelor știri.
1
Colômbia elege gestores do pós-conflito
Os prefeitos e governadores escolhidos pelas urnas serão, também e sobretudo, os encarregados de administrar os primeiros anos do pós-conflito, um cenário ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Como se preparou a ofensiva que está a mudar o conflito na Síria
Debilidade crescente do regime de Bashar al-Assad levou o Irão a propor envolvimento militar da Rússia. Um general iraniano apresentou um plano de ação. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito interno do ... disse o presidente colombiano, que defendeu a reparação às vitimas do conflito. «BBC Brasil, Sep 15»
4
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver …
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver conflitos indígenas em Mato Grosso do Sul Serão cinco mesas de negociação sobre ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Exército começa a atuar em conflito indígena em quatro municípios …
O Exército Brasileiro começa a atuar na área de conflito indígena, em Mato Grosso do Sul, nesta terça-feira (1º). Segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, Sep 15»
6
Cerca de mil crianças já foram vítimas do conflito no Iêmen
O Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, divulgou esta quarta-feira dados sobre crianças vítimas do conflito no Iêmen. Em mais de quatro meses de ... «EBC, Aug 15»
7
Colômbia e Farc alcançam acordo para reduzir intensidade do conflito
O governo da Colômbia e a guerrilha das Farc alcançaram neste domingo (12) um histórico acordo para uma reduzir a escalada do conflito armado, que havia ... «Globo.com, Iul 15»
8
um ano após conflito em Gaza, consequências continuam sem …
As causas e as consequências do conflito de 2014 entre Israel e milícias palestinas da Faixa de Gaza continuam sem solução, denunciou hoje (8) a agência da ... «EBC, Iul 15»
9
Israel e Hamas acusados de crimes de guerra durante conflito em …
Uma investigação das Nações Unidas concluiu que as forças israelitas e palestinianas podem ter cometido crimes de guerra durante o conflito em Gaza no ... «Público.pt, Iun 15»
10
Conflito na Síria já deixou mais de 230 mil mortos
Mais de 230 mil pessoas morreram, incluindo quase 11,5 mil crianças, desde o início do conflito na Síria há quatro anos, informou o Observatório Sírio dos ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conflito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO