Descarcă aplicația
educalingo
perturbação

Înțelesul "perturbação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTURBAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

per · tur · ba · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTURBAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTURBAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

tulburare

Disturbarea astronomică sau doar perturbația este termenul folosit de Astronomie în legătură cu descrierea mișcării complexe a unui corp masiv care este supus unor efecte gravitaționale semnificative mai mult decât o altă entitate masivă. Orbita unui corp față de primar este dată de o orbită oscalantă: cei șase parametri orbitali care definesc orbita eliptică, rezolvând problema celor două corpuri pentru acea pereche. Această orbită oscilantă poate fi imaginată ca orbita care urma să fie urmată de sistemul cu două corpuri în cazul în care toate perturbațiile ar dispărea instantaneu - aici au fost incluse perturbațiile gravitaționale ale celorlalte corpuri, perturbările gravitaționale rezultate din nesfericitatea celor două corpuri în cauză și forțe non-gravitaționale. Referințe Roger R. Bate, Donald D. Mueller, Jerry E. White. Bazele astrodynamicii. Publicat de Dover Publications, 1971. p.385.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTURBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTURBAÇÃO

pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar · perturbativo · perturbatório · perturbável · pertuso · pertussina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTURBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Sinonimele și antonimele perturbação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERTURBAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perturbação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perturbação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTURBAÇÃO

Găsește traducerea perturbação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perturbação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perturbação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骚乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perturbación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

disturbance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अशांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perturbação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝামেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perturbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Störung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disturbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tulburare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διατάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versteuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

störningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forstyrrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perturbação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTURBAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perturbação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perturbação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perturbação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERTURBAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perturbação.
1
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTURBAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea perturbação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perturbação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dinâmica Não-linear e Caos
Apêndice. B. –. Métodos. de. Perturbação. Uma análise quantitativa dos sistemas dinâmicos não-lineares pode ser realizada através de uma abordagem analítica quando as não-linearidades podem ser consideradas pequenas. Neste caso ...
Marcelo Amorim Savi
2
Perturbação
Perturbação é o relato em primeira pessoa do filho que acompanha durante um sábado inteiro as visitas que o pai médico faz a seus pacientes dispersos numa área de pequenas comunidades rurais.
Thomas Bernhard, 1999
3
Direito Penal Curso Completo
26 do Código Penal determina que: “a pena pode ser reduzida de um a dois terços, se o agente, em virtude de perturbação de saúde mental ou por desenvolvimento mental incompleto ou retardado não era inteiramente capaz de entender o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As Competências para Ensinar no Século XXI: A formação dos ...
Uma questão fácil impõe um pequeno obstáculo, produz uma perturbação mínima, pois o sujeito, sem a mobilização de grandes recursos, sente-se capaz de optar rapidamente e com certa segurança pela melhor alternativa entre as ...
Philippe Perrenoud | Monica Gather Thurler, 2002
5
Introdução a psiquiatria
F. A perturbação não é mais bem explicada pela presença de um outro transtorno do Eixo I (p. ex., Transtorno Depressivo Maior, Esquizofrenia). Codificar com base na presença ou ausência de uma perturbação clinicamente significativa do ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
6
Corpo Traido, O
A Perturbação Esquizóide O termo "esquizóide" possui dois significados. Ele denota: (1) uma tendência do indivíduo a se retrair da realidade; (2) uma cisão na unidade da personalidade. Cada aspecto é um reflexo do outro. Estas duas ...
Alexander Lowen, 1979
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
309.0 Com Humor Depressivo 309.24 309.28 309.3 Com Perturbação da Conduta Com Ansiedade Misto de Ansiedade e Depressão 309.4 Com Perturbação Mista das Emoções e da Conduta 309.9 Inespecificado como o incidente do reator ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A Ita Diversidade Baixa Logo após uma perturbação Comunidades sucessionais pioneiras e iniciais Muito tempo após uma perturbação Tempo Estágios sucessionais médios Clímax competitiva causada pelas especies climácicas. ( 2000) ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
A perturbação é a ondulação na superfície da água. O meio é a água. FIGURA 20.1 As ondulações em um lago constituem um exemplo de onda progressiva. EXEMPLO 20.1 A velocidade de um pulso de onda Um barbante de 1,0 m de ...
Randall D. Knight
10
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Estas variáveis sofrem a ação de uma perturbação, previamente arbitrada, em torno do valor inicial. Esta perturbação é aplicada, sucessivamente, a cada um dos componentes do vetor inicial permanecendo, os demais componentes deste  ...
Marcos Telló (organizador), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTURBAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perturbação în contextul următoarelor știri.
1
Casas noturnas de Florianópolis são interditadas por perturbação
Os estabelecimentos ficam no Centro e Trindade. A interdição nos dois locais foi motiovada por problemas de perturbação de sossego por excesso de barulho. «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária ... um casal em visível estado de embriaguez, além de perturbar as pessoas no local, estava pedindo ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
3
Polícia interdita bar no Centro de Florianópolis por perturbação e …
A Polícia Civil interditou um bar, na quinta-feira (8), por perturbação de sossego, mas acabou descobrindo que no local também aconteceria um suposto tráfico ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
PM apreende máquina de som em bar por perturbação da …
A Polícia Militar de São Gabriel do Oeste, apreendeu uma máquina de som “Juke Box”, na tarde de ontem (08), por volta das 13h50, em um bar na rua Tuiuiú, ... «iDEST, Oct 15»
5
Duas em cada cem pessoas sofrem de perturbação obsessivo …
A perturbação obsessivo-compulsiva é uma doença mental que é muitas vezes ignorada pelos doentes, que evitam procurar ajuda médica, e que tende a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
6
Homem é detido e tem som apreendido após denúncia de …
Um homem de 31 anos foi detido e seu aparelho de som apreendido, por perturbação do sossego, na madrugada deste domingo (13), por volta das 02h40, ... «iDEST, Sep 15»
7
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, Sep 15»
8
Frequentadores do Barigui são multados por perturbação do sossego
Dezenas de pessoas foram multadas nas últimas semanas, nos arredores do Parque Barigui, em Curitiba, por perturbação de sossego e infrações de trânsito. «Bondenews, Aug 15»
9
Dependência da Internet pode ser considerada doença mental
O uso excessivo das novas tecnologias está a preocupar os especialistas e a dependência de internet pode mesmo vir a ser considerada uma perturbação ... «TVI24, Aug 15»
10
Três são presos por perturbação, desacato e resistência em Rio Verde
Três homens, de 22, 24 e 27 anos, foram presos por perturbação do sossego, desacato, desobediência e resistência, na tarde de ontem (23), por volta das ... «iDEST, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perturbação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perturbacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO