Descarcă aplicația
educalingo
confusão

Înțelesul "confusão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fu · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFUSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

confuzie

Confuzia este starea unei persoane care nu se poate focaliza în mod corespunzător sau efectuează în mod greșit actele. Este, de asemenea, termenul folosit pentru a defini o relație haotică interpersonală. • sentimente, emoții și sentimente • agresivitate • afectivitate • primejdie • bucurie • altruism • ambivalență • prietenie • dragoste • anxietate • anxietate • antipatie • anticipare • apatie • pocăință • aroganță • auto-milă • bunăstare • bunătate • afecțiune • compasiune • Confuzie · Gelozie · Jignire · Curaj · Curiozitate · Conștientizare · Depresie · Dezamăgire · Dazzling · Dysphoria · Do · Dezamăgire · Îndoială · Egoism · Empatie · Speranță · Euphoria · ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFUSÃO

afusão · autotransfusão · cabodifusão · desconfusão · difusão · efusão · exsanguinotransfusão · fusão · imunotransfusão · infusão · parafusão · perfusão · profusão · radiodifusão · refusão · sufusão · superfusão · teledifusão · termodifusão · transfusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFUSÃO

confronte · confronto · confuciano · confucionismo · confucionista · confugir · confundas · confundidamente · confundido · confundir · confundível · confusa · confusamente · confusional · confuso · confutação · confutador · confutar · confutável · confúcio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFUSÃO

alusão · blusão · circunfusão · colusão · conclusão · contusão · desilusão · exclusão · extrusão · ilusão · inclusão · intrusão · oclusão · preclusão · protrusão · reclusão · sousão · susão · transefusão · vividifusão

Sinonimele și antonimele confusão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFUSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confusão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confusão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFUSÃO

Găsește traducerea confusão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confusão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confusão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

путаница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confusão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFUSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confusão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confusão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confusão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONFUSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confusão.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Luigi Einaudi
Onde existem muitos para comandar, nasce a confusão.
3
Thomas Eliot
O sucesso é relativo: é aquilo que quisermos fazer da confusão que fizemos das coisas.
4
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
5
Henry Miller
Confusão é o nome que inventámos para uma ordem que não compreendemos.
6
Ivan Olbracht
A vida é uma coisa muito complicada. E toda a questão de ser ou de não ser consiste em encontrar-se nesta confusão.
7
Jorge Santayana
Caos é o nome de qualquer ordem que produz confusão nas nossas mentes.
8
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
9
Francis Bacon
A verdade surge mais facilmente do erro do que da confusão.
10
António Lobo Antunes
Tenho uma certa desconfiança em relação à palavra pensar. Quando se está a escrever, podemos pensar enquanto indivíduo. mas enquanto escritor... Sempre me fez confusão as pessoas que dizem: «tenho um livro na cabeça só me falta escrever».

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFUSÃO»

Descoperă întrebuințarea confusão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confusão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Um livro polêmico e demolidor de Fernando Jorge.
Fernando Jorge, 1999
2
Direito Civil curso completo
13.14 Confusão Definição – Confusão é fato que leva credor e devedor a se confundirem em uma só pessoa, ou em um só patrimônio, extinguindo, pois, a obrigação. Realmente, se morrendo o credor, tornar-se o devedor seu único herdeiro, ...
César Fiuza, 2008
3
Luzes, Câmera E... Confusão!
Zoom está nas nuvens.
CATHY HOPKINS
4
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
James Donald Ian Hunter Jeffrey Jerome Cohen José Gil Organização e traduções: Tomaz Tadeu da Silva Pedagogia dos monstros Os prazeres e os perigos da confusão de fronteiras Belo Horizonte 2000 Copyright © 2000 by Tomaz Tadeu ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
5
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
IV Ferenczi: o traumatismo, a confusão de línguas e a identificação com o agressor Encontrei Ferenczi, que formulou, há mais de meio século, um entendimento da questão da violência sexual muito próximo ao que estava começando a ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
6
Terapia familiar breve.
traz para terapia (confusão, neste caso) e de utilizar esse comportamento para criar um procedimento ou técnica de indução de transe. Por analogia, o casal ou família que tem objetivos mutuamente excludentes, ou objetivos que são ...
STEVE DE SHAZER, 1986
7
Um caminho em construção: Onde vivemos nossa eterna confusão
A arte de escrever de vivenciar cada palavra, cada linha, me fascina, na leitura há muito mais que letras, palavras, frases, textos ou histórias, é um lugar onde podemos sentir.
Gisele Finatti Baraglio, 2012
8
Verdade ou desafio - Luzes, câmera e... confusão!:
Zoom está nas nuvens.
Cathy Hopkins, 2010
9
Padrões Hipnóticos da Linguagem - Influência e Persuasão - ...
PADRÕES DE CONFUSÃO Digamos que está a ter uma conversa com alguém, com quem já estabeleceu rapport, já a educou acerca do processo, passo a passo, e que já se encontra a liderar a conversação. Mas por alguma razão, repara ...
10
Drogas na escola: prevenir educando
São eles: Perspectiva temporal versus Confusão temporal, Autocerteza versus Inibição, Experimentação de papel versus Fixação de papel. Aprendizagem versus Paralisia operacional, Polarização sexual versus Confusão bissexual, ...
Wânier Ribeiro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFUSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confusão în contextul următoarelor știri.
1
Jantar de Rihanna termina em confusão na Zona Sul do Rio
Rio - Rihanna não para de causar. Em sua passagem pelo Brasil para se apresentar no Rock in Rio, a cantora curtiu uma praia, mesmo tendo sido alertada dos ... «O Dia Online, Sep 15»
2
Deputado bate boca, grita e sobe em cadeira em confusão na ALE …
Uma confusão entre o presidente da Assembleia Legislativa de Roraima (ALE-RR), deputado Jalser Renier (PSDC), membros de movimentos sociais e ... «Globo.com, Sep 15»
3
Confusão em obra de resort no Lago de Manso termina com …
Os operários causaram confusão e não deixavam que os policiais levassem o operário para a viatura, pois queriam linchá-lo, segundo o capitão Ernandes ... «Globo.com, Sep 15»
4
Paulo Nobre se envolve em confusão nos camarotes no Derby
A despeito da confusão nos camarotes, a partida transcorreu sem maiores incidentes dentro do gramado. Lucas, Robinho e Dudu marcaram os gols do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Confusão termina com um baleado na Barra, diz polícia em Salvador
Uma confusão na região do Forte de Santa Maria, no Porto da Barra, região turística de Salvador, acabou com um jovem de 18 anos baleado na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Hillary Clinton lamenta confusão com e-mail e nega ter agido mal
A democrata Hillary Clinton lamentou nesta sexta-feira (4) ter causado confusão ao usar sua conta de e-mail pessoal enquanto era secretária de Estado dos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Nego do Borel se emociona ao falar sobre confusão em boate carioca
Nego do Borel se emociona ao falar sobre confusão em boate carioca. Funkeiro recebeu o EGO para uma entrevista exclusiva na noite desta terça-feira, 7, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Adolescente atingido no olho durante confusão antes do jogo do …
Um adolescente de 15 anos que se envolveu na confusão entre torcidas do JEC e do Corinthians na noite deste sábado acabou ferido em um dos olhos. «Zero Hora, Iun 15»
9
Em confusão após o jogo, Cuca é agredido pelo bandeirinha na …
Após a partida, houve uma grande confusão generalizada no campo por conta de um gol anulado pela arbitragem, onde Cuca, técnico do Shandong, acabou ... «O Dia Online, Iun 15»
10
Desapropriação termina em confusão e feridos na Vila Autódromo
Uma reintegração de posse na Vila Autódromo, zona oeste do Rio, terminou em confusão e deixou feridos nesta quarta-feira (3). Segundo a Seop (Secretaria ... «R7, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confusão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confusao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO