Descarcă aplicația
educalingo
contágio

Înțelesul "contágio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTÁGIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tá · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTÁGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTÁGIO

abadágio · adágio · apanágio · crurifrágio · deságio · ermitágio · estágio · heredocontágio · maritágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · presságio · rágio · sufrágio · ságio · ágio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTÁGIO

contaquiro · contar · contarênia · contaria · contas-correntes · contatado · contatar · contato · contator · contábil · contável · contego · conteira · conteirar · conteiro · contemos · contemplação · contemplador · contemplante · contemplar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTÁGIO

Sérgio · albinágio · angio · binágio · biságio · colégio · dialágio · elogio · escolágio · gio · litígio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · rodágio · régio · triságio · trágio

Sinonimele și antonimele contágio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTÁGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contágio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contágio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTÁGIO

Găsește traducerea contágio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contágio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contágio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

传染性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contagio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

contagion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зараза
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contágio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোগসংক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contagion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penularan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ansteckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

伝染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contagion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịnh truyền nhiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகிர்தலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bulaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зараза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contagiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besmetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contágio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTÁGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contágio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contágio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contágio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTÁGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contágio.
1
Pío Baroja
O contágio dos preconceitos faz crer muitas vezes na dificuldade de coisas que não têm nada de difícil.
2
Thornton Wilder
99% das pessoas do mundo são burras e o resto está em grande perigo de contágio.
3
William Shakespeare
A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Existem defeitos que são uma protecção contra alguns vícios epidérmicos, do mesmo modo que, em tempo de peste, os doentes de febre quartã escapam ao contágio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTÁGIO»

Descoperă întrebuințarea contágio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contágio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linguagens inventadas: palavra imagem objeto : formas de ...
Como se faz uma linguagem? Que formas ela pode ter? Qual o seu combustível? A zona de contágio entre palavra, imagem e objeto é investigada pelo escritor e professor de literatura, cinema e artes.
Fernando Gerheim, 2008
2
Contágio: Por que as coisas pegam
Por que algumas histórias e boatos se espalham com mais facilidade? E o que faz um conteúdo on-line tornar-se viral? Jonah Berger, professor de Marketing de Wharton, passou a última década respondendo essas perguntas.
Jonah Berger, 2014
3
Sobrevivência emocional
contágio. psicológico. Os pais frequentemente justificam suas atitudes em relação aos filhos dizendo que estão fazendo o melhor que podem por eles e que acreditam ser esta a melhor forma de educá-los. Sinceramente, não acho que todos ...
Rosa Cukier, 1998
4
Jornal de Coimbra
Supponhamos comtudo que vem todos contagiados , se v. g. oxygenando uns , e outros não , por experiencias repetidas se-achar que os oxygenados não produzem o contágio , e os não oxygenados pelo contrário o-produzem , então ficará ...
5
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
Sob a influência da identificação projetiva, a mente primitiva vive em contágio com seu objeto. Ao se distinguir, nos albores da posição depressiva kleiniana, o indivíduo representa sua identidade global, defrontada com a identidade global e ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
6
Introdução À Medicina Legal
"Expor alguém, por meio de relações sexuais ou qualquer ato libidinoso, a contágio de moléstia venérea, de que sabe ou deveria saber que está contaminado." Pena: detenção de 3 meses a l ano. A doença venérea é uma lesão corporal de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
7
Tudo Sobre a Criança
Qual o período de incubação (intervalo entre o contágio e o aparecimento dos primeiros sintomas) na escarlatina? A incubação (período que medeia entre o contágio com o germe e o aparecimento dos primeiros sintomas) no caso da ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
CONTÁGIO. O estudo psicológico moderno sobre comportamento de grupos sociais nos tem mostrado que a maioria das pessoas tende a "harmonizar-se" com seus semelhantes, e raramente ousa perturbar a concordância reinante no  ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
9
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para a interação que se deu entre portugueses e ameríndios bem como a que se deu entre Aninha e os pais nos momentos iniciais de vida, eu emprego o termo contágio sugerido por Schaff (1968: 127). Por esse termo, ele entende o tipo de ...
Hildo Honório do Couto, 2007
10
Análise multivariada do efeito contágio no episódio de ...
(continuação) A investigação sobre contágio coduzida aqui concentra-se na identificação da sua ocorrência ou não, deixando a identificação das suas causas para uma próxima pesquisa.
Sidival Tadeu Guidugli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTÁGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contágio în contextul următoarelor știri.
1
SUS promete distribuir remédio que elimina o risco de contágio por …
O medicamento quando tomado diariamente pode zerar o risco de contágio do vírus HIV, mesmo no caso de sexo sem camisinha. Para isso, o Truvada ... «Catraca Livre, Aug 15»
2
Há cinco tipos de hepatites e várias formas de contágio. Veja quais
A maioria dos tipos de hepatite não tem vacina para prevenir o contágio, mas já existem opções de medicamentos para tratamento. Em abril, a Agência ... «Bem Parana, Iul 15»
3
Além de mosquito, contágio da zika pode acontecer também pelo …
Além de ser transmitido pelo mosquito aedes aegypti, o mesmo da dengue e da chikungunya, o contágio do zika vírus pode ocorrer por meio de transfusão de ... «Globo.com, Iul 15»
4
Brasil tem maior risco de contágio em emergentes, diz Fitch
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - O Brasil representa uma ameaça maior de contágio para os mercados financeiros globais do que outras economias ... «EXAME.com, Iul 15»
5
Cinco pacientes permanecem isolados em hospital de Joinville sob …
Até a conclusão dos exames, cinco pacientes permanecem em isolamento no Hospital Regional Hans Dieter Schmidt sob suspeita de contágio pela bactéria ... «Diário Catarinense, Iul 15»
6
Ajuste fiscal é melhor caminho para evitar contágio grego
Até aqui houve pouco contágio no mercado brasileiro, seja na avaliação de investidores para títulos públicos e privados ou na cotação do real. No governo o ... «EXAME.com, Iun 15»
7
Banco Mundial alerta sobre contágio de crise grega
GENEBRA - O Banco Mundial está especialmente atento a um possível contágio da crise da Grécia aos países do leste da Europa, sinalizou o presidente da ... «Valor Economico, Iun 15»
8
Grécia: Passos não teme contágio financeiro, só político
Não tememos qualquer contágio de natureza financeira. (...) Só político. (...) A incerteza pode minar a confiança de um governo", disse Pedro Passos Coelho ... «Económico, Iun 15»
9
Dengue: sintomas, formas de contágio e outras dúvidas sobre a …
De acordo com o último balanço divulgado pelo Ministério da Saúde, na última segunda-feira (4), 745.957 casos de dengue foram registrados no país até ... «EBC, Mai 15»
10
Contágio da Lava Jato pode empurrar Cimento Tupi para 'default'
“Podemos definitivamente ver um cenário de contágio no Brasil quando se trata de empresas de construção civil e segmentos relacionados a ela”, disse Patrik ... «InfoMoney, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contágio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contagio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO