Descarcă aplicația
educalingo
epidemia

Înțelesul "epidemia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EPIDEMIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · de · mi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIDEMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

epidemie

O epidemie se caracterizează prin incidența, într-o perioadă scurtă de timp, a unui număr mare de cazuri de boală. Termenul provine din clasicul grecesc: demo-uri epi + și este cunoscut că a fost folosit de Hippocrates în secolul al VI-lea î.Hr. Apariția în comunitate sau regiune a cazurilor de boală, accident, malformații congenitale, comportament specific legat de sănătate sau alte evenimente legate de sănătate care apar la un anumit moment și spațiu, este o apariție normală deoarece interacționăm cu mediul și alte forme de viață. Un focar epidemic apare atunci când există un mare dezechilibru cu agentul, ceea ce este avantajos. Acest dezechilibru este obișnuit atunci când apare o nouă tulpină a organismului sau când gazda este expusă pentru prima dată agentului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIDEMIA

academia · acidemia · aminoacidemia · anemia · bacteremia · cardiodemia · cloridemia · ecdemia · endemia · eufemia · hiperlipidemia · holendemia · iridemia · isquemia · leucemia · pandemia · prosodemia · uremia · uricacidemia · viremia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIDEMIA

epicúrio · epidemiar · epidemicamente · epidemicidade · epidemiologia · epidemiologista · epidemiológico · epidemiólogo · epidendro · epiderme · epidermina · epidermiólise · epidermícula · epidermofitose · epidermolítico · epidermoma · epidermomicose · epidermose · epidermólise · epidémico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIDEMIA

abetalipoproteinemia · alcoolemia · anoxemia · azotemia · boemia · glicemia · hipercalcemia · hipercolesterolemia · hiperemia · hiperglicemia · hipocalcemia · hipoglicemia · hiponatremia · hipovolemia · hipoxemia · parasitemia · policitemia · septicemia · talassemia · toxemia

Sinonimele și antonimele epidemia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPIDEMIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «epidemia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epidemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPIDEMIA

Găsește traducerea epidemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile epidemia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epidemia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epidemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

伝染病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epidemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIDEMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epidemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epidemia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epidemia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EPIDEMIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul epidemia.
1
Bernard Shaw
A moda, afinal, não passa de uma epidemia induzida.
2
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIDEMIA»

Descoperă întrebuințarea epidemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epidemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
Ela esta centrada em tres eixos: a resposta da sociedade civil; a resposta governamental, incluindo as questoes relacionadas ao emprestimo do Banco Mundial para projeto de prevencao e controle da AIDS no Brasil; e questoes relacionadas a ...
Jane Galvão, 2000
2
Experiências interdisciplinares em AIDS: interfaces de uma ...
Esta obra reúne o olhar de quem convive com HIV/AIDS, de quem assiste e de quem cuida, daquele que se envolve e daquele que milita na luta contra a doença.
Stela Maris de Mello Padoin, 2006
3
A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade
Analisa a historia da cidade sob a perspectiva de um tragico acontecimento, a epidemia gripal de 1918, o que lhe permite dois angulos de observacao: a analise do fato biologico e a dos comportamentos sociais. (AU).
Cláudio Bertolli Filho, 2003
4
Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global
O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.
Organização Mundial da Saúde, 2004
5
Drinking Water and Infectious Disease: Establishing the Links
Month/Year Source CH Epidemia-31 Epidemia-36 Epidemia-26 MEXICO TORONTO Epidemia-05 Epidemia-07 Epidemia-1 1 Epidemia-1 6 Epidemia-29 Epidemia-27 Epjdemia-15 Epidemia-21 Epidemia-30 Epidemia-32 Epidemia-01  ...
Paul Raymond Hunter, Michael Waite, Elettra Ronchi, 2010
6
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Prefácio A epidemia da Aids atinge proporções nunca vista na história recente da saúde pública quando comparada às outras doenças infecciosas. Desde o surgimento dos primeiros casos de Aids, na década de 80, nos Estados Unidos, até ...
Victor Leonardi, 2000
7
Epidemia, contagion and infection, with their remedies, an ...
CHAPTER I. EPIDEMIA. By the term Epidemia is understood any disease, however propagated, which attacks simultaneously a number of persons. Epidemic diseases may be produced through the agency of contagion, of infection, of certain ...
Benjamin Phillips, 1832
8
A Outra Vida: Quem éramos antes da epidemia - e como nunca ...
O mundo de Sherry — de uma hora para outra — mudou completamente.
Susanne Winnacker, 2013
9
Zumbis Epidemia Mortal (Epub)
O terror toma conta da cidade, os zumbis se multiplicam em velocidade espantosa, as ruas estão tomadas de pânico e a doença causa outros efeitos, além de monstros comedores de carne, leva as pessoas comuns a se tornarem violentas.
Oafson Samurn, 2012
10
Relatorio Da Epidemia de Cholera-Morbus Em Portugal Nos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epidemia în contextul următoarelor știri.
1
Epidemia de ebola ainda não acabou, alerta OMS
A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que, apesar dos avanços obtidos nos últimos meses, a epidemia de ebola ainda não acabou. Segundo a ... «EBC, Iul 15»
2
Tecnicamente, vivemos uma epidemia de dengue, diz ministro da …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (14) que, tecnicamente, o Brasil vive uma epidemia de dengue, uma vez que a quantidade de ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
3
OMS declara fim da epidemia de Ebola na Libéria
Outdoor na Libéria com a frase 'Ebola deve ir embora'; país africano foi um dos três mais atingidos pela epidemia do vírus. (Foto: Zoom Dosso/France Presse). «Globo.com, Mai 15»
4
Epidemia de dengue no país está concentrada em nove estados …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou hoje (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 casos até 18 de ... «EBC, Mai 15»
5
“É a maior epidemia de dengue da história”, diz infectologista
A cidade de São Paulo vive a pior epidemia de dengue de sua história, de acordo com o infectologista Artur Timerman, chefe do serviço de controle de infecção ... «Brasileiros, Apr 15»
6
OMS denuncia 'epidemia' de cesáreas no mundo e Brasil é líder
Há uma epidemia, mesmo quando não existe uma necessidade médica – declarou a diretora, indicando que mesmo na àfrica a taxa também aumentou. «Diário Catarinense, Apr 15»
7
Epidemia de ebola permanece emergência mundial, diz OMS
Genebra - A epidemia de ebola na África Ocidental continua classificada como "emergência de saúde pública de alcance mundial", declarou nesta quarta-feira ... «EXAME.com, Ian 15»
8
Epidemia de ebola pode ser erradicada em 2015, diz representante …
A epidemia de ebola, que já matou quase 8 mil pessoas, pode ser erradicada ainda em 2015, disse o chefe da equipe da ONU responsável pelo combate à ... «Globo.com, Ian 15»
9
Ebola: epidemia vai mergulhar Serra Leoa e Guiné em recessão …
A epidemia de ebola vai mergulhar Serra Leoa e a Guiné-Conacri na recessão em 2015, informou hoje (2) o Banco Mundial, lembrando que os dois países já ... «EBC, Dec 14»
10
Com 16 casos notificados, Goiás teme epidemia de chikungunya
O governo teme uma possível epidemia da infecção. “O que é esperado para a chikungunya neste período de dois a três meses, só na capital goiana, é de ... «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epidemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epidemia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO