Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зараза" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАРАЗА ÎN UCRAINEANĂ

зараза  [zaraza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРАЗА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зараза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infecție

Зараза

▪ Otrava - ceva negativ care se poate răspândi. ▪ Infecție - versuri ucrainene ▪ Infecție - film american din 2011 .... Зараза - щось негативне, що може поширюватися. ▪ Зараза - українська лайка ▪ Зараза - американський фільм 2011 року....

Definiția зараза în dicționarul Ucraineană

infecție și, v.1. Microorganismele care sunt agenți patogeni ai bolilor infecțioase. "Porumbel nativ, inimă-punk! Scapă de sate pentru mine! "Doamna este divergentă, chiar înainte de lege:" Tu, din nou, spune-i, o vei purta! "(Doamna, Poezie, 1958, 152); - Viticul tău este infectat, pe rădăcinile infecției, poate merge la podgoriile vecine ... (Kotsyub., I, 1955, 217); Părinții erau la biserică copii bolnavi, comuniune dintr-o lingură - s-au vărsat în jurul satului ... (Mort., Sons .., 1948, 26). Dep. Boala epidemică, epidemie. De la infestarea bombei bovine (Fri, XI, 1952, 224); Au trecut o suta de ani - pe mormintele oamenilor care au murit de la infectare, un jgheab de verdeață, iar descendenții lor au mers calm în munții văilor (L. Ukr., III, 1952, 550). Mutare. Ceva negativ care se poate răspândi, să vă îngrijorați. Singura clasă din Rusia care nu a reușit să incite contagiunea șovinismului este proletariatul (Lenin, 21, 1950, 278). h și w., pag. Este folosit ca un cuvânt liric. - Am eu [Doman], chiar acum, voi fi împușcat aici! (D. Bedzik, Nipper, 1951, 160). зараза, и, ж.

1. Мікроорганізми, що є збудниками інфекційних хвороб. «Рідная голубонько, серденько-паньматко! Одпусти в село мене поховать дитятко!» Пані як розходиться, — зразу до одказу: «Ти сюди ще, каже їй, занесеш заразу!» (Щог., Поезії, 1958, 152); — Ваш виноградник заражений, на корінцях зараза, вона може перейти на сусідні виноградники,… (Коцюб., І, 1955, 217); Носили [батьки] до церкви хворих дітей, причащали з одної ложечки — розкидали заразу по всьому селу… (Крот., Сини.., 1948, 26).

2. заст. Епідемічна хвороба, епідемія. Від зарази скот попух (Фр., XI, 1952, 224); Минуло сто літ, — на могилах людей, що погинули від зарази, ярий моріг зазеленів, а нащадки їх спокійно ходили по горах-полонинах (Л. Укр., III, 1952, 550).

3. перен. Що-небудь негативне, що може поширюватися, перейматися. Єдиним класом в Росії, якому не вдалося прищепити зарази шовінізму, є пролетаріат (Ленін, 21, 1950, 278).

4. ч. і ж., розм. Уживається як лайливе слово. — Я її [Домаху], заразу, застрелю отут! (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 160).

Apasă pentru a vedea definiția originală «зараза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРАЗА


ураза
array(uraza)
фраза
array(fraza)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРАЗА

заражатися
зараженість
заражений
зараження
заражуваність
заражувати
заражуватися
зараз
заразісінько
заразічки
заразити
заразитися
заразиха
заразливість
заразливий
заразливо
заразність
заразний
заразом
заралити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРАЗА

автобаза
авіабаза
база
ваза
глаза
діастаза
емфаза
каталаза
китобаза
логаза
ліпаза
оаза
проказа
пролаза
сказа
стаза
турбаза
фаза
фосфорилаза
целюлаза

Sinonimele și antonimele зараза în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зараза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАРАЗА

Găsește traducerea зараза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зараза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зараза» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

传染性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contagio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

contagion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зараза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

contagion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ansteckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

伝染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự truyền nhiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

contagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зараза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

contagiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μετάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

besmetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

smitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зараза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРАЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зараза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зараза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРАЗА»

Descoperă întrebuințarea зараза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зараза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зараза
«За стенами солдатского клуба на пыльной голой земле сидел сдуревший от жары июль. По палаткам безмолвно бродила дизентерия, ...
Сергей Тютюнник, 2015
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:47 А одежа, коли буде на ній зараза прокази, на одежі вовняній або на одежі льняній, 13:48 або на нитці прямовісній, або на нитці поземій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім виробі, 13:49 і буде та зараза ...
деякі автори, 2015
3
Руководство к токсикологии, или Наука о ядах и средствах ...
Joseph Frank. шакъ чшо въ разсужденіи главнаго ошличишельнаго признака, въ разсужденіи заразишельносши оно болѣе ошносишся къ первымъ, нежели къ послѣднимъ. Г. Профессоръ Решлаубъ предсшавляешъ себѣ заразу ...
Joseph Frank, 1815
4
Золотой демон
Будь это зараза, первым делом свалились бы две остальные лошади в Спирькиной упряжке, да и сам, пожалуй что, Спирька... А вот он, Спирька, стоит здоровехонек, глазами лупает, как сова в дупле, и лошади его, я вижу, ...
Бушков Александр Александрович, 2014
5
Французские просветители восемнадцатого века о религии и ...
51 Там же, стр. 138. 52 П. А. Гольбах, Система природы, стр. 233; 277; 356—684; Священная зараза, стр. 9—20; 29; 42—57; 61; 80; 186; 195; Письма к Евгении, стр. 63— 72; 121—124; Здравый смысл, стр. 256—258; 340—342; 359; ...
Гилер Маркович Лившиц, 1976
6
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Но болѣе всего смущало царя то, что, пока онъ находился въ войскѣ, осенью распространилась по Московскому Государству зараза. Царица съ дѣтьми бѣжала изъ Москвы въ Калязинъ монастырь. Въ Москвѣ свирѣпствовала ...
Н. И. Костомаров, 2013
7
Летний домик с бассейном
Я вскочил сшезлонга ис банкой пивав рукепобежал к теннисномустолу. Когда Ралф рухнул, земля прямо-таки дрогнула. Словно мимо по улице проехал тяжелый грузовик. «Черт! —взревел Ралф. — Черт! Зараза! Холера!
Кох Г., 2013
8
Naša domaća privreda: - Сторінка 250
Са овако ограниченим бројем ветеринара, са тако минималним кредитима за путне трошкове, намен>ене сузбија- н>у сточних зараза, и са тако минималним средствима за набавку инструмената, серума и вакцина, не може ...
Novak Popović, ‎Dušan Mišić, 1929
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 403
Моровая зараза. 3. перен. Отрицательное, губительно влияющее и угрожающее широким распространением явление в сфере культуры (книжн. ритор.). Западная зараза, коснувшаяся братьев и сбившая их несколько с родной ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204
Цес. А. 2. ко/и се може за- разити, подложан зарази. заражтьпвбст, -ости ж ск поноет к зарази. зараза и зараза ж продира/ье заразных клича у организам и пихово ширене ; инфек- цща; заразна болест, епидемща. — Извор ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРАЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зараза în contextul următoarelor știri.
1
В Харькове введен карантин. По городу гуляет опасная зараза
По информации собственного источника "ГХ" в чрезвычайной противоэпизоотической комиссии при Харьковском городском совете, вечером 19 августа ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, Aug 15»
2
В Киеве «пляжная зараза» убила двух человек
В Киеве два человека скончались от лептоспироза. Об этом сообщает сайт УНН со ссылкой на чиновника КГГА. Заражение лептоспирозом произошло ... «Likar.Info, Aug 15»
3
Вот зараза… Чем отравили жителей Сургута
Гипермаркет «Окей», работающий в ТРЦ «Аура», заставил 180 жителей Сургута в буквальном смысле слова схватиться за животы. Продав людям ... «АиФ-Югра, Aug 15»
4
Космическая зараза
Недавнее открытие экзопланеты Kepler-452b, по своим характеристикам очень близкой к Земле, вновь подстегнуло интерес к возможной встрече с ... «Lenta.ru, Iul 15»
5
Опасная зараза угрожает приморцам
20 июля 2015, 08:22, Дейта. Приморским охотникам и рыбакам нужно соблюдать правила общения с дикими животными. В последнее время на ... «Дейта.RU, Iul 15»
6
В Украине вымирают свиньи от африканской чумы
Редкая зараза снова в Украине. Стали известны случаи заболевания животных африканской чумой. Об этом сообщили в государственной ... «Подробности, Iul 15»
7
«Победа – как зараза!» «Зенит» еще раз отпраздновал …
Потому что это как зараза: такие ощущения хочется испытывать каждый сезон. - Чемпионский кубок - тяжелый? - Да, довольно тяжелый - особенно ... «"Spb.Sovsport.ru", Mai 15»
8
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел …
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел парадоксальные итоги. Главный приз главного конкурса достался телесериалу «Красные ... «Snob.ru, Apr 15»
9
Лукашенко назвал ДНР и ЛНР заразой и заявил, что война уже …
Самое главное, чтобы эта зараза и к нам не пришла. Мы должны адекватно реагировать и адаптировать свои вооруженные силы к процессам, которые ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Ian 15»
10
Зараза к гривне не пристанет
В силу ряда исторических, экономических и психологических факторов Украина — страна, население которой тяготеет к обращению наличных денег. «FINANCE.UA, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зараза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaraza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe