Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presságio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSÁGIO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · sá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSÁGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESSÁGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presságio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cunoaștere

Knowing

Cunoașterea este un film american de suspans și ficțiune științifică regizat de Alex Proyas și Nicolas Cage în rolul principal. Knowing (Presságio (título no Brasil) ou Sinais do Futuro (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 2009, do gênero suspense e ficção científica, dirigido por Alex Proyas e com Nicolas Cage no papel principal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presságio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSÁGIO


abadágio
a·ba·dá·gio
adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
biságio
bi·sá·gio
contágio
con·tá·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
escolágio
es·co·lá·gio
estágio
es·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pedágio
pe·dá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
triságio
tri·sá·gio
ágio
á·gio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESSÁGIO

pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago
pressama
pressão
pressente
pressentem
pressentes
pressenti
pressentido
pressentimento
pressentimos
pressentir
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSÁGIO

Sérgio
albinágio
angio
binágio
colégio
dialágio
elogio
ermitágio
gio
heredocontágio
litígio
maritágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
rodágio
gio
trágio

Sinonimele și antonimele presságio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESSÁGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «presságio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în presságio

Traducerea «presságio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSÁGIO

Găsește traducerea presságio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile presságio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presságio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presagio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

omen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शकुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فأل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

примета
278 milioane de vorbitori

Portugheză

presságio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

présage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

petanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Omen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

前兆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

omen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சகுனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुचवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alâmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

presagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

omen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикмета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prevestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οιωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presságio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSÁGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presságio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presságio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presságio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre presságio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRESSÁGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presságio.
1
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSÁGIO»

Descoperă întrebuințarea presságio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presságio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Caso Traps: Presságio Funesto
O Caso Traps, Presságio Funesto, conta a estória de dois detetives da velha Chicago da década de 50 que se deparam com um assassino de prostitutas que acabou sendo morto, porém, não parou de matar.
Rolando Júnior, 2010
2
Feng Shui na prática
Isto é um bom presságio porque lhe traz uma sensação de felicidade. Mas outra pessoa pode lançar um olhar na mesma colina e enxergar um barco virado – um presságio de azar tradicional no Feng Shui. Ele indica doenças para filhas ou ...
Selena Summers
3
QUANDO A ALMA FALA
Mau. presságio. Um mau presságio assopra em minha nuca. Um sentimento de perda invade meu coração. Eu sinto como se o hálito da morte Adentrasse em minhas narinas. Algo está morrendo, rompendo, quebrando... Algo está partindo e ...
JANICE FRANÇA
4
Dicionário Dos Sonhos
Presságio de sentido contrário. Você deve fazer economias por enquanto. Veja Dinheiro e Extravagância. Despensa. Veja Copa. Despertador. Veja Relógio. Despertar. Eis um sonho raro, que é também um presságio de felicidade, quer se  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
e presságio em relação ao Egito e a Cuch (v. 3b). Os dois, sinal Çôt) e presságio (móphet), evidenciam bem o valor do seu gesto: «é presságio, porque insiste sobre o lado espetacular e surpreendente do ato; — é sinal, porque indica como o ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Você É Sensitivo ?
Dinheiro Presságio favorável, especialmente para os envolvidos em processos judiciais. Dragão Mudança de residência. Elefante Novos e influentes amigos. Escada Sucesso. Escudo Honra e fama. Espada Situação desfavorável que pode ...
Julie Soskin
7
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
134) Também constituem elementos do trágico o presságio (intuição ou sinal), a traição e a morte. O pressagio é um fato a partir do qual se supõe que ocorrerá um evento não relacionado a ele, ou seja, o que se costuma chamar de sinal.
‎2005
8
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
Somente muito mais tarde, já deitada em minha cama, foi que me lembrei que um ano antes, na época em que estava para começar a escrever este livro, tive um presságio a respeito desse dia — um presságio que indicava os desafios ...
Carol Orsborn
9
Estranho Mundo Dos Profetas
Em primeiro lugar, examina- vam-se as chamas: se eram claras e unidas num só facho, o presságio era favorável; ao contrário, quando o fogo não pegava, quando a chama se dividia ou, pior ainda, o fogo se apagava por causa do vento ou ...
10
QUANDO SE AMA
PRESSÁGIO. Da primeira vez que te vi era a indiferença Teu olhar sorria falso e distante Escondia qualquer coisa como o tudo e o nada O perto e o distante se cruzaram E em minha mente não sentia mais medo Aos poucos senti aquela ...
MELLIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSÁGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presságio în contextul următoarelor știri.
1
Economist diz que perda de prestígio de Joaquim Levy é 'mau …
"Substituí-lo por Levy era supostamente para corrigir esse problema; essa perda de prestígio é um mau presságio". A revista nota que o governo tem pouco ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
2
Disclosure e Sam Smith se juntam para o presságio do vídeo de …
... para o novo disco dos irmãos, Caracal. A faixa se chama Omen, que quer dizer presságio, a noção premonitória de que algo vai acontecer. Assista abaixo. «A Gambiarra, Iul 15»
3
Bom presságio? Jair Ventura já venceu como interino no Botafogo
Muito supersticiosa, a torcida do Botafogo pode ficar otimista com o histórico de Jair Ventura como técnico interino do clube. Neste sábado, o Glorioso recebe o ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Presságio: suspense com Nicolas Cage é destaque do Domingo …
A Rede Globo exibe neste domingo, dia 05 de julho, um meio termo, o razoável Presságio, filme de suspense que é atração do Domingo Maior, e que vai ao ar ... «Cabine Cultural, Iul 15»
5
Mau presságio? Brasil perde para a Argentina na final da Copa …
Os hermanos frustaram o tricampeonato brasileiro na Copa América de Poker na noite dessa quarta-feira (10) no Chile. Em uma acirrada disputa de heads-up ... «ESPN.com.br, Iun 15»
6
'Não esperávamos essa repercussão', dizem Lucas e Orelha sobre …
... os meninos conquistaram o público e os jurados do programa (Sandy, Paulo Ricardo e Thiaguinho) ao cantarem "Presságio", uma canção deles em parceria ... «Globo.com, Mai 15»
7
SuperStar - Lucas e Orelha empolgam público e jurados e fecham …
De Salvador, Bahia, para o SuperStar, a banda Lucas e Orelha canta a música "Presságio”, composição de Lucas Arcanjo, Rick Orelha e Luan Vitor. Durante a ... «Globo.com, Apr 15»
8
Capitão do Atlético-MG revela bom presságio na véspera da final …
O treino do Atlético-MG nesta terça-feira teve uma cena bastante incomum, e que, segundo o zagueiro Leonardo Silva, é um bom presságio para a final da ... «ESPN.com.br, Nov 14»
9
Em 'Império', curandeiro tem mau presságio sobre Comendador
Zé Alfredo (Alexandre Nero) tem um mau presságio enquanto toma uma bebida especial no Bar do Manoel. “Parece que tem um vento negro soprando. «Terra Brasil, Nov 14»
10
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é …
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é “presságio”. : Filho de Cezar Peluso, ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, Vinícius Peluso, ... «Brasil 247, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presságio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pressagio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z