Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infecção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFECÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFECÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infecção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infecção

infecție

Infecção

Infecția sau rănirea este invazia țesuturilor organismului unui organism gazdă de organisme capabile să provoace boli, multiplicarea lor și reacția țesuturilor gazdă la aceste organisme și toxinele pe care le produc. O boală infecțioasă corespunde unei boli evidente clinic, care este rezultatul infecției, prezenței și multiplicării agenților biologici patogeni în organismul gazdă. Infecțiile sunt cauzate de agenți infecțioși, cum ar fi virusurile, viroizii și prionii, de microorganisme cum ar fi bacterii, nematode, artropode cum ar fi căpușe, acarieni, purici și păduchi, ciuperci și alte macroparazite. Gazda este capabilă să lupte împotriva infecției prin sistemul imunitar. Mamiferele reacționează la infecție prin sistemul imunitar înnăscut, un proces care implică adesea inflamație la care reușește un răspuns al sistemului imunitar dobândit. Infecção ou Infeção é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças, a sua multiplicação e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro. As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por microorganismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infecção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECÇÃO


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
erecção
e·rec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFECÇÃO

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECÇÃO

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

Sinonimele și antonimele infecção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFECÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infecção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infecção

Traducerea «infecção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFECÇÃO

Găsește traducerea infecção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infecção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infecção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λοίμωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infecção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infecção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infecção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infecção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infecção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECÇÃO»

Descoperă întrebuințarea infecção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infecção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Infecção Genital na Mulher
Nesta análise são focalizadas infecções por microrganismos, doenças sexualmente transmissíveis, vulvovaginites, vulvopatias e outros quadros infecciosos genitais na mulher.
Sérgio Peixoto, 2008
2
Infecção e Imunidade em Animais Domésticos
Este volume preenche as necessidades para uma revisão crítica e integrativa de informações, oferecendo acesso aos complexos de efeitos recíprocos e infecção microbiana e resposta imune do hospedeiro.
R. PANDEY
3
Guia de tratamento clínico da infecção pelo HIV em crianças
Mostra como diagnosticar a infeccao do HIV em criancas, como manusear criancas nascidas de maes soropositivas para o HIV, como deve se proceder na revelacao do diagnostico e a confiabilidade da privacidade.
Programa Nacional de DST e Aids (Brazil), 2003
4
Manual de infecção hospitalar: epidemiologia, prevenção, ...
Com 69 capítulos distribuídos em 15 partes, com 77 colaboradores e 1.152 páginas, em seus capítulos aborda temas da maior relevância na atualidade, como - Vigilância das Infecções Hospitalares, Informática no Controle de Infecção ...
MARIA APARECIDA MARTINS, 2001
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
2304 A infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) é uma das principais causas de doença cardíaca adquirida, especialmente, de insuficiência cardíaca sintomática (Tabela 68.1). As complicações cardíacas da infecção por HIV ...
6
Saude E Prevençao de Doenças
Infecção hospitalar Também chamada de nosocomial, a infecção hospitalar é aquela que não apresenta qualquer evidência de estar presente ou em estágio de incubação no momento da admissão de um indivíduo no hospital. É, portanto  ...
SENAC
7
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
O controle da infecção no consultório odontológico depende direta- mente do conhecimento e da aplicação de forma sistemática das medidas de biossegurança. É indispensável a conscientização dos profissionais. Para tanto, ofereceremos ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
8
Saber Cuidar: Procedimentos Basicos em Enfermagem
Pode-se dizer que infecção é a invasão de um agente etiológico infeccioso ( fungo, vírus, protozoário, bactéria) capaz de vencer a resistência natural do hospedeiro suscetível e produzir doença. As infecções hospitalares estão intimamente ...
ANA PIANUCCI
9
Therapeutica geral da infecção ...
que diz Nocard a primeira hypothese é a mais acceitavel, pois elle diz ter observado que o cogumello productor d'esta infecção é capaz de viver perfeitamente em meios contendo 1/100 d'esta substancia. Acido salicyIica-Este acido ou ...
Adolpho José Castro de Moraes Pinto Sarmento, 1904
10
Cartas e crônicas: leitura jornalística
Até que meu estado se tomou desesperador: cólicas abdominais e uterinas violentíssimas, que um tardio hemograma revelou serem devidas a um adiantado grau de infecção, que se alastrou pela região mais frágil devido ao parto — o ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infecção în contextul următoarelor știri.
1
Ao iG, a irmã Miriam Vendramini disse que Luciana sentiu dores …
O médico disse que era uma infecção urinária e seria preciso tratá-la para não ... disse que se trata de uma infecção séria, mas que já está se recuperando. «iG Gente, Oct 15»
2
Nadadora de 13 anos morre com infecção após mau uso de …
A nadadora Jemma-Louise Roberts, de 13 anos, morreu nos Estados Unidos depois de uma infecção grave causada pelo mau uso de absorvente interno do ... «iG Saúde, Sep 15»
3
Quinta do ranking, Safarova é internada com infecção pulmonar
A tenista tcheca está internada por conta de uma infecção bacteriana pulmonar. Nesta terça-feira, a atleta postou uma foto onde se encontra na cama de um ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Medicina alerta: Brasil tem 670 mil casos de infecção generalizada …
A sepse era conhecida, anos atrás, como septicemia ou infecção generalizada. Com a evolução da medicina, foi descoberto que a sepse ocorre por conta de ... «EBC, Sep 15»
5
Mais de 40 alunos de Santo André são atendidos com infecção
Segundo a nota, os casos confirmados são decorrentes de infecção gastrointestinal, com quadro de diarreia, dor abdominal, vômito, febre, dor de cabeça e ... «EBC, Aug 15»
6
Prêmio Nobel da Paz Desmond Tutu é internado por infecção
O arcebispo sul-africano Desmond Tutu, prêmio Nobel da paz em 1984 por sua luta contra o "Apartheid", foi internado por causa de uma infecção "persistente" ... «Globo.com, Iul 15»
7
Campanha nos Estados Unidos alerta para o fato de o sarampo …
... o corpo contra infecções como pneumonia, meningite e doenças parasitárias. ... fatal caso não houvesse a infecção por sarampo", explicou Jessica Metcalf, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Ex-goleiro Marcos é internado em São Paulo com quadro de infecção
O maior ídolo recente da história do Palmeiras, Marcos, foi internado na tarde desta terça-feira com um quadro de infecção. O goleiro deu entrada no Hospital ... «Torcedores.com, Feb 15»
9
Muhammad Ali volta a ser internado por infecção urinária nos EUA
Após passar as festas de fim de ano internado no hospital por conta de uma severa infecção urinária, Muhammad Ali teve alta e voltou para casa. Mas, na ... «Globo.com, Ian 15»
10
Urach tem infecção 'praticamente controlada', diz assessoria
Andressa Urach segue em Recuperação e teve melhora significativa, informou nesta terça-feira, 13, sua assessoria de imprensa. Leia na íntegra o boletim:. «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infecção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infeccao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z