Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contextuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEXTUAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tex · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEXTUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTEXTUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contextuo
tu contextuas
ele contextua
nós contextuamos
vós contextuais
eles contextuam
Pretérito imperfeito
eu contextuava
tu contextuavas
ele contextuava
nós contextuávamos
vós contextuáveis
eles contextuavam
Pretérito perfeito
eu contextuei
tu contextuaste
ele contextuou
nós contextuamos
vós contextuastes
eles contextuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contextuara
tu contextuaras
ele contextuara
nós contextuáramos
vós contextuáreis
eles contextuaram
Futuro do Presente
eu contextuarei
tu contextuarás
ele contextuará
nós contextuaremos
vós contextuareis
eles contextuarão
Futuro do Pretérito
eu contextuaria
tu contextuarias
ele contextuaria
nós contextuaríamos
vós contextuaríeis
eles contextuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contextue
que tu contextues
que ele contextue
que nós contextuemos
que vós contextueis
que eles contextuem
Pretérito imperfeito
se eu contextuasse
se tu contextuasses
se ele contextuasse
se nós contextuássemos
se vós contextuásseis
se eles contextuassem
Futuro
quando eu contextuar
quando tu contextuares
quando ele contextuar
quando nós contextuarmos
quando vós contextuardes
quando eles contextuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contextua tu
contextue ele
contextuemosnós
contextuaivós
contextuemeles
Negativo
não contextues tu
não contextue ele
não contextuemos nós
não contextueis vós
não contextuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contextuar eu
contextuares tu
contextuar ele
contextuarmos nós
contextuardes vós
contextuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contextuar
Gerúndio
contextuando
Particípio
contextuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEXTUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
tumultuar
tu·mul·tu·ar
usufructuar
u·su·fruc·tu·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEXTUAR

conterraneidade
conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatário
contestatório
contestável
conteste
contestemente
conteúdo
conteve
contexto
contextuação
contextual
contextualizar
contextura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEXTUAR

caitituar
compactuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
usufrutuar

Sinonimele și antonimele contextuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contextuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEXTUAR

Găsește traducerea contextuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contextuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contextuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

情境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contextuar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To contextualize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संदर्भ अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы контекстуализировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contextuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contextualize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contextualiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contextualize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kontextualisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

文脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상황화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contextualize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngữ cảnh hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contextualize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संदर्भिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contextualize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contestualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contextualize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контекстуалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contextualiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contextualize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontekstualiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contextualize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontekstualisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contextuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEXTUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contextuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contextuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contextuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contextuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEXTUAR»

Descoperă întrebuințarea contextuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contextuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode contextuar. * *Contextuar*, v. t.Incluir ou intercalar num texto. (De contexto) *Contextura*, f. Encadeamento, trama. Ligaçãoentre as partes deumtodo; contexto. (De contexto) *Contia*, f. Ant. Retribuição, que os reis davam a certos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
Copyright © 2011 by Editora Baraúna SE Ltda Capa e Projeto Gráfico Aline Benitez Carlos Amorim Revisão Priscila Loiola Foram citadas algumas instituições políticas e administrativas neste livro. Isto só foi feito para contextuar uma história.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
3
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... dever de que aquela obrigação de alimentos não seria propriamente o prolongamento, mas a substituição" .&A Outrossim, interessa contextuar a franca admissão contida na lei, com respaldo doutrinário, de uma indenização relativa ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
4
Regulação de serviços públicos: na perspectiva da ...
A fim de contextuar este estudo, o marco é a estruturação do Estado de Direito, que tem raízes na fase que corresponde à segunda metade do Estado Moderno, com a consagração dos ideais que inspiraram a Revolução Francesa, embora ...
Carlos Eduardo Vieira de Carvalho, 2007
5
Novos Dominios da Historia
Mesmo ao se contextuar o evento estruturalmente, o acontecimento passageiro originou uma mentalidade duradoura, ou seja, a curta duração gerou a longa duração. No texto publicado em 1982, Julliard distinguiu vários tipos de história ...
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
... circumstancias especiaes que modificam aquelles resultados; pois só depois de detidamente comparados e analysados os factos é que podémos contextuar a theoria que vamos expor, que não é rigorosa mas muito proximamente exacta.
7
Educação: competências e qualidade:
É incompetente tanto quem não é capaz de contextuar o que conhece, viabilizando uma ação plena de significações, quanto quem não consegue alçar -se por sobre as peculiaridades do contexto, abstraindo os elementos irrelevantes para o ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Para contextuar o projecto pareceu oportuno acrescentar uma breve perspectiva integradora da história dos dicionários. Com esse intuito, abre este volume um trabalho publicado pela primeira vez em 1994 e agora retomado com alguma ...
Telmo Verdelho, 2007
9
Planejamento estratégico na empresa agrícola familiar
A autora teve a preocupação de contextuar o trabalho levando em consideração variáveis de caráter global, do agronegócio e da região que a empresa está inserida. Acompanhei, como orientador, a caminhada da Carolina na elaboração  ...
Carolina Bilibio
10
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
... tive também a preocupação permanente de aproximar estética e antropologia, de evidenciar a questão da mudança social, de apontar para o hibridismo cultural e de contextuar historicamente uma produção que até então era apresentada ...
Gilberto Velho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEXTUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contextuar în contextul următoarelor știri.
1
Un “Toque de Domingo: Simplemente…Contextos...
Es decir contextuar los éxitos y fracasos históricos de Occidente, conseguidos en los últimos 1200 años. Necesitamos afinar la puntería, por ejemplo entre la ... «Diario el Gong, Oct 15»
2
Guatemala: ¿un grito en el desierto?
Muchas dudas nos asaltan, según lo expresado por varios expertos en los asuntos políticos guatemaltecos, al contextuar las acciones de la llamada CICIG. «El Diario CoLatino, Sep 15»
3
Juventud ¿sin sueños?
Jóvenes comprometidos que contaban con un capital cultural que les permitía contextuar las formas de reproducción social e identificar las redes de poder. «La Jornada en linea, Aug 15»
4
Dos presuntas víctimas de abusos del cura Marcelino Moya …
“En el marco de la Unidad Fiscal de Villaguay se llevarán adelante medidas para contextuar los hechos en tiempo y espacio”. Para ello será importante ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 15»
5
Juan José Rossi/ La historia saboteada de Abya Yala
“En ellas intento contextuar todas mis obras anteriores referidas a las culturas nativas de la Argentina y de América, y también la filosofía de la historia de ... «AIM Digital, Apr 15»
6
Ñagare Barro Blanco
A fin de contextuar correctamente el problema de Barro Blanco se debe partir señalando que el mismo constituye lo que Martínez–Alier llama un conflicto ... «Panamá América, Apr 15»
7
A Carbonero no le han hecho gracias las declaraciones de su ex …
Para contextuar, reproducimos algunas de sus frases sobre Carbonero, publicadas justo el fin este fin de semana, el del clásico, del que por cierto Casillas no ... «elEconomista.es, Mar 15»
8
Os cães ladram, a caravana passa
Estes sabem que hoje o desafio não é apenas colher e produzir na velocidade da rede, como supúnhamos ao fim dos anos 1990, mas digerir, ligar, contextuar, ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
9
A maquiagem, a ética e a realidade: as distorções no significado …
E para contextuar a realidade, convém realizar uma abordagem profunda dos fatos que nos cercam, “como proposta” pode-se utilizar a técnica do “5W2H”, que ... «Administradores, Oct 14»
10
Un aniversario lleno de letras
... de Moratín) y Germán Gullón (La desheredada, de Benito Pérez Galdós) son nuestros estudiosos que se encargan de acercar y contextuar las obras citadas. «Diario de León, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contextuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contextuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z