Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efeituar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFEITUAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · fei · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFEITUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EFEITUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu efeituo
tu efeituas
ele efeitua
nós efeituamos
vós efeituais
eles efeituam
Pretérito imperfeito
eu efeituava
tu efeituavas
ele efeituava
nós efeituávamos
vós efeituáveis
eles efeituavam
Pretérito perfeito
eu efeituei
tu efeituaste
ele efeituou
nós efeituamos
vós efeituastes
eles efeituaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu efeituara
tu efeituaras
ele efeituara
nós efeituáramos
vós efeituáreis
eles efeituaram
Futuro do Presente
eu efeituarei
tu efeituarás
ele efeituará
nós efeituaremos
vós efeituareis
eles efeituarão
Futuro do Pretérito
eu efeituaria
tu efeituarias
ele efeituaria
nós efeituaríamos
vós efeituaríeis
eles efeituariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu efeitue
que tu efeitues
que ele efeitue
que nós efeituemos
que vós efeitueis
que eles efeituem
Pretérito imperfeito
se eu efeituasse
se tu efeituasses
se ele efeituasse
se nós efeituássemos
se vós efeituásseis
se eles efeituassem
Futuro
quando eu efeituar
quando tu efeituares
quando ele efeituar
quando nós efeituarmos
quando vós efeituardes
quando eles efeituarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
efeitua tu
efeitue ele
efeituemosnós
efeituaivós
efeituemeles
Negativo
não efeitues tu
não efeitue ele
não efeituemos nós
não efeitueis vós
não efeituem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
efeituar eu
efeituares tu
efeituar ele
efeituarmos nós
efeituardes vós
efeituarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
efeituar
Gerúndio
efeituando
Particípio
efeituado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEITUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
caitituar
cai·ti·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
desabituar
de·sa·bi·tu·ar
desconceituar
des·con·cei·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
exceituar
ex·cei·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
preceituar
pre·cei·tu·ar
preconceituar
pre·con·cei·tu·ar
reabituar
re·a·bi·tu·ar
reconceituar
reconceituar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFEITUAR

efe
efebato
efebo
efectuar
efedrina
efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efeméride
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEITUAR

atumultuar
autuar
compactuar
contextuar
cultuar
desacentuar
desvirtuar
enfatuar
estatuar
estuar
exceptuar
excetuar
interatuar
mutuar
pactuar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufructuar
usufrutuar

Sinonimele și antonimele efeituar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «efeituar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFEITUAR

Găsește traducerea efeituar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile efeituar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efeituar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

efeituar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hacer efectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

efeituar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

efeituar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

efeituar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

efeituar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

efeituar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

efeituar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

efeituar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

efeituar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

efeituar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

efeituar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

efeituar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

efeituar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

efeituar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

efeituar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

efeituar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

efeituar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

efeituar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

efeituar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

efeituar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

efeituar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efeituar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

efeituar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efeituar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEITUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efeituar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efeituar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efeituar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efeituar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEITUAR»

Descoperă întrebuințarea efeituar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efeituar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.effectivus) *Efectuar*, v. t. (e der) O mesmo que efeituar. * *Efectuoso*, adj.P. us. Que produz efeito. Eficaz. Cf. Diccion. Homophonol. (Dolat. effectus) * * Efeitarrão*, m. Efeito grande, extraordinário. *Efeito*, m.Resultado. Acto, que procede ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
... e para este fim os Co‹ mandantes dos Corpos ou Depósitos deverão entender- se com o Encarregado Su crior do Comissariado, que se achar. no Logar du expedição das ilas praças: -- para se efeituar-tto abono do pão, _dc‹ ve entregar- se ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
3
Tratados aplicáveis ao ultramar
ferente da que está aceita, quando esteja habilitada a poder efeituar a conversão ao câmbio de que se serve a Administração emissora, com a condição de a avisar imediatamente. Os riscos resultantes de conversão errada ficam a cargo da ...
Portugal, José de Almada, 1943
4
Bibliotheca Lusitana
4. fol. M. S. em 1709. Estavaõ promptos com todas as licenças para a impressaõ. Depois reduzio toda esta obra a hum Compendio escrito nas linguas Portugueza , e Latina, e como dezejasse imprimilla, e naõ tivesse cabedal para efeituar ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
5
Gazeta de Lisboa occidental
... que estaaliança ccm huma f ami lia Protestante tam censtderavcl Jerá de geraffatis- façam para todos os feus bons Jubditos', espéra o consent iment o dejìa Caméra para concluir , e efeituar este cazamento. Depois que o Lord Chancelier ...
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
[CBr.l, 109] Menos usual, porém correta, é a união dos dois possessivos como no seguinte exemplo da citada obra de Camilo: “É certo, Sr. Presidente, que a femina toca o requinte da depravação, e chega a efeituar horrores cuja narração é ...
Evanildo Bechara
7
Restauracao de Portugal pradigiosa. - Lisboa, Alvarez 1643
... 5c traças de efeituar dinheiro já com as vendas dos ofìîcios _, )à cô а trrultídaök de tantos tributos nunca vílios em EfpaDba ,Perdëdo della forte c6 aj: ul'ciça,a beneuolëcia dos vaifqiloefem aqual he mui- тьма а dnraçìo do Im perio, 8c pelo ...
Joao de Vasconcellos
8
Histoiria de Japam
tendia, fingindo que se queria hir secretamente para Nangazaqui, poes o tono fazia tão pouco caso de negocio que tanto importa. E para se melhor efeituar, foi de propozito hum Irmão japão, como de sy, dar disto conta ao regedor de Arima,  ...
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... e Lati- tivamente deixou por indeleveis argumentos na , e como dezejalíe imprimiila , e паб ti- as obras feguintes» yeflè cabedal para efeituar o feu dezejo , fu- Chronographia ; Reportorto dos Tempos plicou ao Cabbido de Evora a mandafle ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Eu contava que a esquadra da Rainha entrase oje no Tejo , e para isto tem feito o almirante todos os esforsos j vento porem acaba de faltar inteiramente, e é nos por iso imposivel o entrar oje; espero pode-lo efeituar na proxima madrugada.
João Baptista da Silva Lopes, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEITUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efeituar în contextul următoarelor știri.
1
UFFS - RS divulga Concurso Público para contratação de 28 …
As inscrições serão entre os dias 21 de outubro de 2015 até 8 de novembro de 2015. o Endereço para efeituar é concursos.uffs.edu.br. Apos efetuar a inscrição ... «PCI Concursos, Oct 15»
2
Cydia é atualizada e se torna compatível ao jailbreak para iOS 8.3
Ainda nesta semana, noticiamos a estreia da ferramenta feita pela equipe TaiG capaz de efeituar o jailbreak em dispositivos com iOS 8.1 ao 8.3, sendo este ... «Tudocelular.com, Iun 15»
3
TCE-MS aplica multa e impugnação na Câmara e Prefeitura de …
O prefeito de Aparecida do Taboado também foi multado em 100 Uferms, prefeito André Alves Ferreira, e terá que efeituar o ressarcimento do valor impugnado ... «Capital News, Iun 15»
4
Cobrança de condomínio antes da entrega das chaves é ilegal
... com a entrega das chaves, define o momento a partir do qual surge para o condômino a obrigação de efeituar o pagamento das despesas condominiais". «O Globo, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efeituar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efeituar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z