Înțelesul "contrariador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONTRARIADOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · ri · a · dor

TRADUCEREA CONTRARIADOR

Găsește traducerea contrariador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrariador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrariador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 怀疑论者
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Contrarrestar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Contrarian
• Traducător din Portugheză - Hindi: naysayer
• Traducător din Portugheză - Arabă: naysayer
• Traducător din Portugheză - Rusă: голосующий против
• Portugheză: contrariador
• Traducător din Portugheză - Bengali: naysayer
• Traducător din Portugheză - Franceză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Germană: naysayer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Coreeană: naysayer
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Naysayer
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Tamilă: naysayer
• Traducător din Portugheză - Marathi: naysayer
• Traducător din Portugheză - Turcă: naysayer
• Traducător din Portugheză - Italiană: naysayer
• Traducător din Portugheză - Poloneză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: голосує проти
• Traducător din Portugheză - Română: naysayer
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ανταγωνιστική
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: slegte dwaas
• Traducător din Portugheză - Suedeză: naysayer
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: naysayer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARIADOR»

Descoperă întrebuințarea contrariador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrariador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

contrabando. Contrariado , a , p. p. de contrariar : rezistido , com armas. Contrariador , s. m. contradi. tor. Contrariamente , adv. em sentido contrario. Contrariante , adj. contrariador. Contrariar, v. a. oppôr-ie a al- sucra : estorvar em CON 703 ...

‎1818

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•C0NTRARIA D0R: 0ficios "assi nos se quisermos seer squyvos e di11ygentes contrariadores aos erros . . .poderia a1guem dizer 66 homem sandeu e contrariador de seu proveito"( 86.1 ; 197.24). C0NTRARIAR (666a: XIV): 1259 " se uos ...

Ramón Lorenzo, 1968

Revista

Da impertinência deste contrariador em algúas rezois que alega. 59-68 Cap. 16. — Dos novos argumentos e repostas do contrariador e confutação do primeiro deles.- 68-73 — i3-i6 Beatorum animas gáudio coelesti frui contra adversarii ...

Universidade de Coimbra, 1922

Revista da Universidade de Coimbra

Da impertinência deste contrariador em alguas rezois que alega. 59-68 Cap. 16. — Dos novos argumentos e repostas do contrariador e confutação do primeiro deles. 68-73 — i3-i6 Bea/orum animas gáudio coelesti frui contra adversarii ...

Universidade de Coimbra, 1922

Archivo pittoresco

Entretanto, a par d'estas bellas qualidades, tem-se podido descobrir n'elle um caracter ousado, contrariador, irritavel, dispulador, e muito cheio de si proprio. Profundo legista, e mui experto na arte oratoria, e sabe expender suas ideas com ...

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

Foi Medico de Profeíl'aõ , e hum dos Judeos mais Sabios do seu tempo. Movido pelos seus escreveo hum tratado em Portuguez com elle titulo: Da Immortalidade da alma, em que tambem I/e mofira a ignorancia de certo contrariador do noffo ...

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

l Contrafàrei. Contrafazer-se. Contrapezo. Contrapôr. Contraria cousa. Contrariamente. Contrariador. • Contrariar. 1 .1 Contrario. Contrariei. l! Contrariarei. Contrariar-se. Contrariedades □ Contrastada cousa. Fi »go y is. Fingor y eris.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)

Mas o diabo contrariador da ¡geek-ají humana] , entá .se acende -mays como to. cha e rancor cótra os oradores , quanto \days os vee aproveytar em devaçït : onde custumou kerír o coraçá do que ora com memoria dns culpas passadas ...

Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria

... obedecer , e allegre pera dar : per as quaes cousas he seyto muy especial instrumento de lou* vor divinal , porque a simpreza do coraçam saz ser o home devoto. Mas o diabo contrariador da geeraça humanal , enta se acende mays com ...

Saint Lawrence Justinian, 1791

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Oppofer , mettre à l'encoatre. ( Áliquid alicui rei è regione poneré. ) Contrapofiçaô , contrariedade , oppofiçaô. Vide nos feus lugares. Contrapofto , pofto , ou fituado defronte. Vide Fronte. Contrarancho. Vide Rancho. Contrariador , amigo de ...

Joseph Marques, 1764