Înțelesul "contrapunçoar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONTRAPUNÇOAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pun · ço · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTRAPUNÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contrapunçôo

tu contrapunçoas

ele contrapunçoa

nós contrapunçoamos

vós contrapunçoais

eles contrapunçoam

Pretérito imperfeito

eu contrapunçoava

tu contrapunçoavas

ele contrapunçoava

nós contrapunçoávamos

vós contrapunçoáveis

eles contrapunçoavam

Pretérito perfeito

eu contrapunçoei

tu contrapunçoaste

ele contrapunçoou

nós contrapunçoamos

vós contrapunçoastes

eles contrapunçoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contrapunçoara

tu contrapunçoaras

ele contrapunçoara

nós contrapunçoáramos

vós contrapunçoáreis

eles contrapunçoaram

Futuro do Presente

eu contrapunçoarei

tu contrapunçoarás

ele contrapunçoará

nós contrapunçoaremos

vós contrapunçoareis

eles contrapunçoarão

Futuro do Pretérito

eu contrapunçoaria

tu contrapunçoarias

ele contrapunçoaria

nós contrapunçoaríamos

vós contrapunçoaríeis

eles contrapunçoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contrapunçoe

que tu contrapunçoes

que ele contrapunçoe

que nós contrapunçoemos

que vós contrapunçoeis

que eles contrapunçoem

Pretérito imperfeito

se eu contrapunçoasse

se tu contrapunçoasses

se ele contrapunçoasse

se nós contrapunçoássemos

se vós contrapunçoásseis

se eles contrapunçoassem

Futuro

quando eu contrapunçoar

quando tu contrapunçoares

quando ele contrapunçoar

quando nós contrapunçoarmos

quando vós contrapunçoardes

quando eles contrapunçoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contrapunçoa tu

contrapunçoe ele

contrapunçoemosnós

contrapunçoaivós

contrapunçoemeles

Negativo

não contrapunçoes tu

não contrapunçoe ele

não contrapunçoemos nós

não contrapunçoeis vós

não contrapunçoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contrapunçoar eu

contrapunçoares tu

contrapunçoar ele

contrapunçoarmos nós

contrapunçoardes vós

contrapunçoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contrapunçoar

Gerúndio

contrapunçoando

Particípio

contrapunçoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CONTRAPUNÇOAR

Găsește traducerea contrapunçoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrapunçoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapunçoar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 沉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Contrapuncelar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Counterpunch
• Traducător din Portugheză - Hindi: धँसाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: ثقب مشطوب
• Traducător din Portugheză - Rusă: зенкер
• Portugheză: contrapunçoar
• Traducător din Portugheză - Bengali: কাউন্টার্সিঁক্
• Traducător din Portugheză - Franceză: fraiser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: countersink
• Traducător din Portugheză - Germană: Versenker
• Traducător din Portugheză - Japoneză: さら
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 원추형 구멍
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Countersink
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mũi khoan
• Traducător din Portugheză - Tamilă: countersink
• Traducător din Portugheză - Marathi: countersink
• Traducător din Portugheză - Turcă: havşa
• Traducător din Portugheză - Italiană: fresare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wkręcać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: зенкер
• Traducător din Portugheză - Română: countersink
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αντίρρηση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: versink
• Traducător din Portugheză - Suedeză: försänkning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: enker

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPUNÇOAR»

Descoperă întrebuințarea contrapunçoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapunçoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. contrapropaganda, j. /. contrapropor, v. contraproposta, s. f. contraprotesto, s. m. contraprova, s. f. contraprovar, v. contrapunçâo, s. f. contrapunçoagem, j. /. contrapunçoar, v. contrapunho. s. m. contraquarteado. adj. contraquartel, s. m. Pl. : ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

contrapunçoagem, contrapunçoar, r. contrapunho, *. m. contraquarteado, adj. contraquartel, *. m. PL: contraquartéis. contraquilha, s. j. contra-racional, adj 2 gên. PL: contra- racionais. contra-rampa, s. /, PL: contra-rampas. con tra-rancho, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portuguese military dictionary: Portuguese-English, ...

... recuperaçâo (Arty, MG). counterrecoil spring mola recuperadora. counterreconnaissance contra-re- conhecimento. counterscarp contra-escarpa. countersign See password. countersink contrapunçoar, escariar. counterslope contra-encosta, ...

United States. War Dept, 1944