Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contratenor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRATENOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · te · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRATENOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATENOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contratenor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contratenor

Contratenor

Contratenor este un cântăreț adult de sex masculin care cântă într-o melodie care corespunde cu cea a alto sau soprano, de obicei folosind tehnica falsetto. Deși proprietățile vocale variază între contratenori, ele sunt comune tuturor timbrelor distincte de vocea feminină, unei urechi atentă. Vocea contratenei a avut o renaștere masivă în popularitate în a doua jumătate a secolului. XX, parțial datorită pionierilor precum Alfred Deller și popularității din ce în ce mai mari a operei baroce. Deși sunt considerate un fenomen al muzicii renascentiste și baroce. Termenul contratenor ar trebui folosit exclusiv în contextul cântării lirice. Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente à do contralto ou soprano, usando normalmente a técnica do falsete. Apesar de as propriedades vocais variarem entre contratenores, é comum a todos eles o timbre perceptivelmente distinto da voz feminina, para um ouvido atento. A voz de contratenor teve um ressurgimento massivo em popularidade na segunda metade do séc. XX, parcialmente devido a pioneiros como Alfred Deller e pelo aumento de popularidade da ópera Barroca. Apesar de serem considerados um fenômeno da música renascentista e barroca. O termo contratenor deve ser usado exclusivamente no contexto do canto lírico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contratenor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRATENOR


Connor
Connor
Leonor
Leonor
acanor
a·ca·nor
carrilhanor
car·ri·lha·nor
cinor
ci·nor
despundonor
des·pun·do·nor
guarda-menor
guar·da·me·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
quinor
qui·nor
salvanor
sal·va·nor
tenor
te·nor
tinor
ti·nor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRATENOR

contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratempo
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro
contratraquete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRATENOR

Taylor
Timor
major
melhor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimele și antonimele contratenor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contratenor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRATENOR

Găsește traducerea contratenor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contratenor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contratenor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

男高音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contratenor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Countertenor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काउंटरटीनॉर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاونترتينور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контртенором
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contratenor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

countertenor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haute-contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

countertenor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Altus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カウンターテナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카운터 테너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

countertenor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

countertenor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

countertenor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

countertenor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kontrtenor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

controtenore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontratenor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контртенор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contratenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

counter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

counter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontratenor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contratenor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRATENOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contratenor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contratenor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contratenor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contratenor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATENOR»

Descoperă întrebuințarea contratenor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contratenor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
contratenor coral contratenor (ing. countertenor; al. Mãnneral- tist) Voz de homem correspondente ao registro (acp. 1) grave feminino (contralto). Alguns entendem que contratenor é a continuação da voz tenor em registro agudo, enquanto ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...
Comments, mensuration & layout Ranges of cantus ii & contratenor alternation e o q All sources: cantus II and contratenor conflated from original a versi (as in Ox index), in Ca11 and Tr92 with telltale alternation of texting cantus ii: G–g (the ...
Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007
3
The Motet in the Age of Du Fay
music the third voice (contratenor or second discantus) moves from third to fifth above the tenor, with parallel fourths between the top two parts (6/3-8/5: see Ex. 4.2b, but ignore the bottom part for now).24 This cadence also occurs in Italian ...
Julie E. Cumming, 2003
4
The Harvard Dictionary of Music
Walther Lipphardt, "Zur geistlichen Kontrafactur," Mora, 1967, pp. 284-95. See also Parody. Contrafagotto [Lt.]. Contrabassoon. See Bassoon. Contralto [fr. Lat. * contratenor altus]. ( 1 ) The lowest female voice, as distinct from the soprano and  ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Tudor Church Music of the Lumley Books
Mm. 36-37, Contratenor and Tenor, Choir I, nine redundant whole-rests. Mm. 36- 37, Triplex, Choir I, five redundant whole-rests. M. 50, Triplex, Choir I, note 4 is set to "our" instead of "and." M. 52, Contra- tenor, Choir I, has a, and Contratenor,  ...
Judith Blezzard, 1985
6
A Performer's Guide to Medieval Music
One is chronological: when, for instance, in Florence in 1406 a German was hired to play ceremella contra tenorum (contratenor shawm) the typical uritten contratenor part was of the same range as the tenor; the contratenor bassus was still ...
Ross W. Duffin, 2000
7
Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music
texture with a low contratenor (that is, a contratenor moving beneath the borrowed tenor) was a relatively late invention, probably from the 1440s.1" This new type of scoring took Europe by storm, rapidly superseded all other textures in sacred ...
Iain Fenlon, 2009
8
Counterpoint and Compositional Process in the Time of Dufay: ...
76 and 136, respectively, both by Leonel [Power]). only the contratenor is without text. It never acts as director of sonorities, but in spite of this it is indispensable in the two works, both of which begin and end with a 12-8-5 sonority. The two ...
Kevin N. Moll, 2014
9
Machaut's Music: New Interpretations
Texture and Counterpoint in Four-Voice Mass Settings 67 lowest part (solus tenor ), even though the uppermost member of the tenor- contratenor complex at any given time is not taken into consideration in the initial composition of the upper ...
Elizabeth Eva Leach, 2003
10
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Bon Jour, Bon Mois Et Bonne Estrenne Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel. Example 3 Variants in Binchois, Margarite,fleur de valeur (main source: EscSL V.III.24) 111 111 11 Cantus Tenor Contratenor EscSL V.III.24 Contratenor Vat V 1411 ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRATENOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contratenor în contextul următoarelor știri.
1
Azael Cuesta, revelación caucana que ganó mundial de …
El joven Azael Cuesta, oriundo del municipio de Santander de Quilichao, Cauca, participó en el primer certamen mundial de contratenores que se realizó en ... «HSB Noticias, Oct 15»
2
Contratenor alemán Andreas Scholl actuará en Cuba
El prestigioso contratenor alemán Andreas Scholl cantará hoy en Cuba como invitado del Festival Les Voix Humaines para celebrar el 330 aniversario de los ... «CubaSÍ, Oct 15»
3
Austria premia a un contratenor formado en el conservatorio de …
alfredo brotons | valencia Konstantin Derri, contratenor ucraniano, alumno de la primera edición del Máster de Interpretación Operística del Conservatorio ... «levante.emv.com, Sep 15»
4
Crítica: El contratenor Max Emanuel Cencic en Peralada
Festival Castell de Peralada. 10/8/2015. Iglesia del Carmen. Max Emanuel Cencic, contratenor. Vespres d'Arnadí. Dirección Musical: Dani Espasa. Que los ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Aug 15»
5
Scholl, más que contratenor
Arturo Reverter define al contratenor como “una voz masculina que se apoya fundamentalmente en una ampliación de la resonancia de cabeza. Una voz de ... «SIGLO21.com.gt, Aug 15»
6
El argentino Franco Fagioli, primer contratenor que firma con …
El argentino Franco Fagioli, primer contratenor que firma con Deutsche. El contrato "refleja su estatus como una de las más brillantes estrellas de la ópera ... «El Universal, Iul 15»
7
El contratenor Carlos Mena ofrece un recital en el Galdós con la …
El contratenor Carlos Mena ofrece, a las 20.30 horas, un recital en el Teatro Pérez Galdós, junto a la pianista Susana García de Salazar. En el concierto, que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 15»
8
Vozes líricas no concerto da Orquestra Sinfônica
A Orquestra Sinfônica do Rio Grande do Norte (OSRN) realiza seu concerto mensal para o grande público e recebe dois cantores diferenciados: o contratenor ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
9
Alfred Deller, un contratenor único
Sin mujeres habilitadas para cantar esos agudos, hubo dos soluciones razonables: la de los niños cantores y la de los contratenores, es decir, los varones ... «lanacion.com, Apr 15»
10
Un contratenor para versos de Verlanie
El célebre contratenor francés Philippe Jaroussky (Maisons Laffitte, Francia, 1978) cantará el siglo XIX francés con la inspiración de los poemas de Verlaine y la ... «El Mundo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contratenor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contratenor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z