Înțelesul "haute-contre" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HAUTE-CONTRE ÎN FRANCEZĂ

haute-contre

CE ÎNSEAMNĂ HAUTE-CONTRE ÎN FRANCEZĂ?

High-contra

Haute-contre

În muzica occidentală, în muzica clasică și, mai precis, în perioada barocă, un mare contra spune mai ales o voce masculină cu o tessitură deosebit de ascuțită. Acest termen poate apoi desemna un amvon în cadrul polifoniei aceleiași perioade sau vocea unei femei, pentru clasificarea vocală barocă se bazează mai ales pe tessitura, nu pe tipologie. În clasificarea modernă, această voce nu mai există. Deși seamănă cu tensiura unui tenor acut, punerea în pericol a acestei categorii constituie un anacronism și se califică drept un interpret de înaltă versus modernă.

Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, et plus précisément, de la période baroque, une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë. Ce terme peut ensuite désigner un pupitre au sein de la polyphonie de cette même époque, ou encore, une voix de femme, car la classification vocale baroque s'appuie avant tout sur la tessiture, non sur la typologie. En classification moderne, cette voix n'existe plus. Bien que s'apparentant à la tessiture d'un ténor aigu, ranger les hautes-contre dans cette catégorie constitue un anachronisme, tout comme qualifier de haute-contre un chanteur moderne.

Definiția haute-contre în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "high-versus" în dicționar este vocea masculină a pieptului și capul în registrul acut, rar, în creștere mai mare decât vocea tenor.

ANTONIMELE «HAUTE-CONTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «haute-contre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în haute-contre

basse

TRADUCEREA HAUTE-CONTRE

Găsește traducerea haute-contre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile haute-contre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haute-contre» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 针对高
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alta contra
• Traducător din Franceză - Engleză: high against
• Traducător din Franceză - Hindi: उच्च के खिलाफ
• Traducător din Franceză - Arabă: ضد ارتفاع
• Traducător din Franceză - Rusă: максимума против
• Traducător din Franceză - Portugheză: alta contra
• Traducător din Franceză - Bengali: উচ্চ বিরুদ্ধে
• Franceză: haute-contre
• Traducător din Franceză - Malaeză: terhadap tinggi
• Traducător din Franceză - Germană: hoch gegen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 高いです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 고에 대하여
• Traducător din Franceză - Javaneză: marang dhuwur
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chống lại cao
• Traducător din Franceză - Tamilă: உயர் எதிராக
• Traducător din Franceză - Marathi: उच्च विरुद्ध
• Traducător din Franceză - Turcă: yüksek karşı
• Traducător din Franceză - Italiană: alta contro
• Traducător din Franceză - Poloneză: przeciwko wysokim
• Traducător din Franceză - Ucraineană: максимуму проти
• Traducător din Franceză - Română: împotriva înaltă
• Traducător din Franceză - Greacă: υψηλή κατά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hoog teen
• Traducător din Franceză - Suedeză: hög mot
• Traducător din Franceză - Norvegiană: høy mot

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTE-CONTRE»

Descoperă întrebuințarea haute-contre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haute-contre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Traité De La Fugue Et Du Contrepoint: Divisé En Deux Parties

1) Destus, Haute -Contre, Taille, Basse. 2) Dessus, Haute -Contre, Basse, Taille. 3) Destus, Basse, Haute - Contre , Taille. 4) Dessus, Basse, Taille, Haute -Contre. 5) Dessus, Taille, Hautre- Contre, Basse. <S) Dessus, Taille, Basse, Haute ...

Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756

Claude Le Jeune: Dodecacorde: Comprising Twelve Psalms of ...

Pse. 35. Du second mode plagal Première partie. M. 5, Basse-contre, last note, alternative is D. Seconde partie. M. 27, Haute-contre, text is "Sans fin," not "Par tout." Quatriesme partie. M. 6, Haute-contre, text is "Surpris," not "Surprins." Mm. 6 -7 ...

Claude Le Jeune, Anne H Heider, 1989

Caprice à deux voix: pour mezzo-soprano et haute-contre ou ...

Gattung: Gesang mit Instrumentalbegleitung.

Betsy Jolas, 1983

Dictionnaire de l'Académie Française

C'est une haute-contre, une belle haute-contre , de belles hautes-contre, HAUTE- LICE. s. f. Fabrique de tapisserie, dont la chaîne est tendue de haut en bas. Uni tapisserie de haute- lice. Une haute-lice ai grand prix. Une heufe-fice rehaussée  ...

Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...

HAUTE-CONTRE, f f. Terme de Musique. C'est une partie de Musique plus-haute que la taillc.S: plus basse que le dessus. On apelle en Latin la haute-contre A htu ,ouC««- tra Ténor. En un mot la haute- contre est une partie de Musique entte ...

Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

HAUTE -CONTRE, s. f. Celle des quatre parties de la musique qui est entre Te dessus et la taille. Chanter la haute- contre , une voix de haute-contre. On appelle aussi Haute -contre , celui qui chante la haute - contre. C'est une haute - contre ...

François Raymond, 1802

Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...

Scaron , poésie , Relation fur la mort de Voitures On se sert aujourdhui du mot de corselet en la place de celui de halecret, Sc les piqiïier* ,lies gardes portent la bourguinote Sc le corselet. HAUTE-CONTRE,/"/. T erme de Musique. C'est une ...

Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

Exposition de la théorie et de la pratique de la musique, ...

Dans l'exemple E, la haute-contre 8c la basse *vont former au commencement d' une mesure une septième qui n'est pas préparée par la. liaison. La haute-contre peut faire avec la basse-taillece qu'elle fait avec la basse. Le dessus 8c la ...

Jean Laurent de Béthisy, 1764

Dictionnaire de l'Académie française

On dit au pluriel, Uauts-de- chausse , ou hauts-de- On dit proverbialem. et fignrément, qu't/ne femme porte le haut-de-chousse, pour dire, qu'Elle est plus maîtresse, qu'elle a plus de pouvoir dans la maison de son mari. HAUTE- CONTRE, s.

Académie française, 1813

Dictionnaire françois

Haute contre, f.f.Tcrme de Musìque.Cctt. une panie de Musique plus haute que la Taille, & plus basse que lc Dessus. On apcl- lc en Latin la haute contre. Altus, ou Contra-Tenor. ( On die Chantet la haute contre. ) Haute-contre ,s.m. Ce mot ...

Pierre Richelet, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTE-CONTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haute-contre în contextul următoarelor știri.

Musique : L'Italie s'invite au Brusc

... introduit par Olivier Padovani, musicologue et professeur de chant vocal, qui chantait également en tant que haute-contre, ancêtre du ténor. «Ouest-Var.net, Iul 15»

Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015

... solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la soprano Judith van Wanroij, la haute-contre Mathias Vidal et ... «AgoraVox, Iul 15»

Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix

Il va sans dire que le timbre du haute-contre est le trouble même dans l'alanguissement de Verdi Prati (refusé à la création par Carrestini!) ... «ResMusica, Iul 15»

Leurs coups de coeur pour les Nuits musicales

AMG : Pour trois voix d'homme dont le haute-contre Vincent Lièvre-Picard. Les Passions, leur spectacle, rend hommage au baroque classique. «Ouest-France, Iul 15»

Beaune : le festival commence sur un triomphe

Le haute-contre, Julien Prégardien a montré lui aussi, une grande sensibilité dans le rôle de Renaud. Marc Mauillon a déployé des trésors ... «Bien Public, Iul 15»

Festes Baroques du 3 au 10 juillet en terres de Graves et du …

... avec le très talentueux haute-contre Rodrigo Ferreira ; ou encore le programme de sonates européennes donné par le Ludovice Ensemble ... «Fip Radio, Iun 15»

Orchestre de la Francophonie: lancement de la nouvelle saison

Solistes : le haute-contre Daniel Cabena et la flûtiste Lindsay Bryden. Des Mozart en complément. Dirigé par le jeune assistant de Tremblay, ... «LaPresse.ca, Iun 15»

Accueil triomphal pour Armide de Lully à Nancy

Julian Prégardien offre à Renaud toute la suavité et l'homogénéité d'une voix de haute-contre à l'émission haut placée et d'une parfaite égalité ... «ResMusica, Iun 15»

Loulou, la compil

... noms qui se sont depuis fait mieux connaître : la basse Marc Labonnette, le ténor Robert Getchell et la haute-contre Marcel Beekman. «Forum Opéra, Iun 15»

Distillateur d'accords baroques

A cet effet fut ajoutée la scène de la prison au quatrième acte qui contient le plus bel air pour haute-contre jamais écrit – « lieux funestes ». «Forum Opéra, Mai 15»